Teksty piosenek > R > Rebecca Black > In Your Words
2 551 809 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 575 oczekujących

Rebecca Black - In Your Words

In Your Words

In Your Words

Tekst dodał(a): jacek7238 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lait Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jacek7238 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What you don’t know
What you can’t see
What you don’t realise you once had until you see that it’s not free
And as for us
It’s not clear
The clouds ain’t always bad if when they fade it’s love
That they reveal

And I’m moving on
Cause you set me free
And I’m trying to be as much of myself as if you were here with me
And I’m feeling lost
But it’s not unheard
And while you go on living your life
I’m still stuck here
Living in your words

Well there was good
And there was bad
But I took for granted the way you made me laugh
And the way you spoke
Only I could hear
And the way I saw myself in you as if I were
Staring in a mirror
Oh oh

And I’m moving on
Cause you set me free
And I’m trying to be as much of myself as if you were here with me
And I’m feeling lost
But it’s not unheard
And while you go on living your life
I’m still stuck here
Living in your words

And I’m moving on
Cause you set me free
And I’m trying to be as much of myself as if you were here with me
And I’m feeling lost
But it’s not unheard
And while you go on living your life
I’m still stuck here
Living in your words
Living in your words
Living in your words

And I’m feeling lost
Cause it’s not unheard
And while you go on living your life
I’m still stuck here
Living in your words
Living in your words
Living in your words
Living in your words
Living in your words

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czego nie wiesz
Nie możesz zobaczyć ( pisałam z słuchu i moim zdaniem jest błędnie napisana wersja ang)
Czego nie zrozumiesz raz do póki nie zobaczysz że nie jest to wolne/darmowe
My za nas
To nie jest jasne
Chmury nie zawsze są złe kiedy bledną to miłość
To odsłaniają

A ja ruszam na przód
Ponieważ mnie uwolniłeś
I próbuję być tak bardzo sobą jak wtedy kiedy byłeś tu przy mnie
I czuję się zagubiona
Ale to nie jest niesłyszalne
i w momencie kiedy idziesz na przód opuszczając swoje życie
Wciąż jestem tu uwieziona
Opuszczam twoje słowa

Było dobrze
Było źle
Ale udzielał mi się sposób w jaki sprawiałeś że się śmiałam
I ten sposób w jaki do mnie mówiłeś
Tylko ja to potrafiłam usłyszeć
I ten sposób w jaki widziałam siebie w twoich oczach
Gapiłam się w lustro
Oh oh

A ja ruszam na przód
Ponieważ mnie uwolniłeś
I próbuję być tak bardzo sobą jak wtedy kiedy byłeś tu przy mnie
I czuję się zagubiona
Ale to nie jest niesłyszalne
i w momencie kiedy idziesz na przód opuszczając swoje życie
Wciąż jestem tu uwieziona
Opuszczam twoje słowa

A ja ruszam na przód
Ponieważ mnie uwolniłeś
I próbuję być tak bardzo sobą jak wtedy kiedy byłeś tu przy mnie
I czuję się zagubiona
Ale to nie jest niesłyszalne
i w momencie kiedy idziesz na przód opuszczając swoje życie
Wciąż jestem tu uwieziona
Opuszczam twoje słowa
Opuszczam twoje słowa
Opuszczam twoje słowa

I czuję się zagubiona
Ponieważ to nie jest nie słyszalne
I w momencie kiedy opuszczasz swoje życie
Ja wciąż tu tkwię
Opuszczam twoje słowa x5

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rebecca Black

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rebecca Black

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Rebecca Black

Ciekawostki:

Wystąpiła z tą [piosenką w programie "Shit"

Komentarze (7):

OlaAleksandra21 26.10.2013, 17:41
(0)
piosenka nie wpada w ucho, tekst moze ma przeslanie. Mi ogolnie sie nie podoba i nie wiem jak to zrobili ze jej glosu da sie posluchac

Muzykalnavip 16.03.2013, 15:47
(+1)
Popieram LubieZelki150, ma jakieś przesłanie. Jedna rzecz mnie rozwala w tym teledysku: w podkładzie słychać gitarę, a widać że "gra" na pianinie. Nie ma to jak szpan na instrument, jak nie wie się nawet, jak się za niego zabrać. Na yt było jak Black gra na pianinie.... więdną uszy, ehh , wiele tu mówić.

kamilisa12 14.03.2013, 18:42
(+3)
Powiem tak: mi się wydaje, że wcześniej miała remixowany głos, przede wszystkim do "Friday". Tak naprawdę przeszła metamorfozę i myślę, że wyjdzie na prostą. Może ta piosenka nie podoba się wam, ale trzeba przyznać: głos ma całkiem OK. Ładna też jest. I dlaczego tak ją odrzucacie??? No jasne, lepiej obrzucać ludzi błotem, niż ocenić jaka ta osoba naprawdę jest i jak możemy ją zranić. Jak chcecie to mnie zminusujcie. Mam to gdzieś.

kotka13 23.02.2013, 19:49
(0)
Nie jestem pewna czy ta piosenka jest taka fajna, czy może raczej hipnotyzująca, albo ktoś sobie robi jaja, ale ma aż dwa plusy! Po mimo to nie posłucham jej nigdy.

Shakira34 29.01.2013, 20:52
(-3)
Wiecie co? Ja jej nie lubię i uważam, że ona ogólnie nie umie śpiewać, ale w tej piosence miała ładny głos i była ładna. Dlatego daję plusa za tę piosenkę, ale i tak myślę, że ja mam 100 razy lepszy głos od niej. W przyszłości się przekonacie.

LubieZelki150 12.12.2012, 15:10
(+2)
Ta piosenka jakieś tam przesłanie ma ... tylko nie ogarniam jak jej głos spektakularnie się zmienił ...

LubieZelki150 11.12.2012, 20:31
(+4)
Jestem ciekawa ile czasu zostało włożone w to , aby zremix'owac jej głos...

tekstowo.pl
2 551 809 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności