Teksty piosenek > R > Rebecca Black > Prom Night
2 551 810 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 576 oczekujących

Rebecca Black - Prom Night

Prom Night

Prom Night

Tekst dodał(a): Luna1301 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karoluluxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Enchantedx3 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Walking down the road, my friends at the mall
Everybody is looking at my new dress is blue
My hair is perm and my perfume smells good
I like a boy, he's nice
Gotta get good with Vitamin C
Gotta wear heels so I look good
Waiting at my teacher, time for the dance
I see that boy and his new haircut
Is he gonna ask me?
Is he gonna ask me?
Time for us to dance

It's prom night
Whom I gonna dance with (Prom Night)
You're looking at me (Prom Night)
That boy is kinda cute Prom Night)
I like his stare (Prom Night)
Whom I gonna dance with (Prom Night)
You're looking at me (Prom Night)
That boy is kinda cute Prom Night)
I like his stare (Prom Night)

dancin' dancin' dancin' dancin' dancin' dancin' dancing (2x)

Walking over to sip some punch
Our eyes they meet and my heart stops
Fly away my butterflies, fly away fly away
He hands me a flower and ...
Will you be mine, I think in my mind
Grabs my hand, he walks me over to the dancefloor
Young and in love,
Is he gonna ask me?
Is he gonna ask me?
Time for us to dance


It's prom night
Whom I gonna dance with (Prom Night)
You're looking at me (Prom Night)
That boy is kinda cute Prom Night)
I like his stare (Prom Night)
Whom I gonna dance with (Prom Night)
You're looking at me (Prom Night)
That boy is kinda cute Prom Night)
I like his stare (Prom Night)

dancin' dancin' dancin' dancin' dancin' dancin' dancing (4x)

We're all dancing in the sky
His eyes look great coz they are brown
Our hands are touching, I like him a lot
Time for us to dance

[Rapping]

It's prom night
Whom I gonna dance with (Prom Night)
You're looking at me (Prom Night)
That boy is kinda cute Prom Night)
I like his stare (Prom Night)
Whom I gonna dance with (Prom Night)
You're looking at me (Prom Night)
That boy is kinda cute Prom Night)
I like his stare (Prom Night)

dancin' dancin' dancin' dancin' dancin' dancin' dancing (repeat x times)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idę ulicą, moi znajomi są w centrum handlowym
Każdy się patrzy na moją nową, niebieską sukienkę
Mam na głowie trwałą i świetne perfumy
Lubię chłopca, on jest miły
Biorę dobrą witaminę C
Muszę ubrać szpilki żeby świetnie wyglądać
Czekam na nauczyciela, czas na taniec
Widzę tego chłopaka i jego nową fryzurę
Czy on mnie poprosi?
Czy on mnie poprosi?
Czas, abyśmy zatańczyli

To jest noc balowa
Z kim zatańczę (noc balowa)
Ty na mnie patrzysz (noc balowa)
Tamten chłopak jest słodki (noc balowa)
Lubię jego spojrzenie (noc balowa)
Z kim zatańczę (noc balowa)
Ty na mnie patrzysz (noc balowa)
Tamten chłopak jest słodki (noc balowa)
Lubię jego spojrzenie (noc balowa)

Tańcząc,Tańcząc,Tańcząc,Tańcząc,Tańcząc, tańce (x2)

Idę się czegoś napić
Nasze oczy, one się spotykają i me serce zamiera
Odlećcie moje motyle w brzuchu, odlećcie, odlećcie
On daje mi kwiatka i...
Czy będziesz mój, myślę sobie
On bierze moją dłoń i prowadzi mnie na parkiet
Młodzi i zakochani
Czy on mnie poprosi?
Czy on mnie poprosi?
Czas, abyśmy zatańczyli

To jest noc balowa
Z kim zatańczę (noc balowa)
Ty na mnie patrzysz (noc balowa)
Tamten chłopak jest słodki (noc balowa)
Lubię jego spojrzenie (noc balowa)
Z kim zatańczę (noc balowa)
Ty na mnie patrzysz (noc balowa)
Tamten chłopak jest słodki (noc balowa)
Lubię jego spojrzenie (noc balowa)

Tańcząc,Tańcząc,Tańcząc,Tańcząc,Tańcząc, tańce (x2)

My wszyscy tańczymy w niebie
Jego oczy są świetne ponieważ są brązowe
Nasze ręce się ściskają, bardzo go lubię
Czas, abyśmy zatańczyli

[Rapowanie]

To jest noc balowa
Z kim zatańczę (noc balowa)
Ty na mnie patrzysz (noc balowa)
Tamten chłopak jest słodki (noc balowa)
Lubię jego spojrzenie (noc balowa)
Z kim zatańczę (noc balowa)
Ty na mnie patrzysz (noc balowa)
Tamten chłopak jest słodki (noc balowa)
Lubię jego spojrzenie (noc balowa)

Tańcząc,Tańcząc,Tańcząc,Tańcząc,Tańcząc, tańce ( x ileś tam razy)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (54):

lalunia543 22.01.2013, 13:54
(0)
Nie lubię tej piosenkarki.Śpiewa jak kaczka

StefaniG 2.08.2012, 17:00
(0)
"To jest noc balowa, z kim zatańczę? Tamten chłopak jest słodki, lubię jego spojrzenie" Nie no to są takie emocje że się idę pociąć normalnie!

minsia20 5.07.2012, 12:12
(0)
Nie!Co to ma byc?!

adelajdaa 29.05.2012, 17:29
(+2)
o boże ... aaaaa!!!!! jak tego słucham to mnie uszy bolą. Ale wiem że to przeróbka zrobiona przez jakiegoś antyfana..

Kikacz24h 12.04.2012, 17:44
(+3)
Błagam!!!
Jak można coś takiego śpiewać?
Po prostu koszmar!

themogirl 2.04.2012, 17:20
(+2)
Nieprawda - nie mów tak o niej.
Akurat wycie do księżyca (szczególnie wilcze) jest cudowne!
Mówiłam już, że moje uszy krwawią i nie chcą przestać?

TurQuskowa 5.03.2012, 20:58
(+1)
Miało być: hahahahha,When i was young pedobear :)


Niestety klawiatura,którą posiadam jest beznadziejna.

TurQuskowa 5.03.2012, 20:57
(0)
hahahhaa.Pe

Nieprawda 5.03.2012, 17:33
(+5)
To... to aż boli... Jakim cudem? Jakim cudem ona stała się sławna? Przecież ona wyje jak do księżyca...

avril12 22.12.2011, 13:09
(+3)
od rebeccy jest lepszy nawet bieber chociaż go nie lubie

Alexa97 13.12.2011, 20:50
(+4)
ooo widzę ,,Friday part II''
czyli masakry ciąg dalszy...

poker 9.10.2011, 23:23
(+1)
Gó*no po prostu ;)

Lilly8 30.09.2011, 18:57
(0)
yyyyy..... Co to ma być?

fajerek 26.09.2011, 10:03
(+1)
parodia frajdej?!

TurQuskowa 14.09.2011, 17:10
(+1)
Faktycznie :) Witamina C to "towar ziółkowy",a miły chłopiec to miły diler !
Żałosny tekst !

SiemaGlupku 3.09.2011, 18:08
(+1)
Ona ma dość nie po kolei w głowie...

pixmax 27.08.2011, 12:08
(0)
Czy wy nie widzi cie że to zrobił jakichś anty-fan~!!!???

wildenx3 20.08.2011, 12:17
(+1)
nie podoba mi się ... muzyka z Friday , ale tu już nie ma wyliczania dni tygodnia ( na szczęście) , tylko wycie o balu (na nieszczęście tekst nie zawiera żadnego sensu i dowiadujemy się z niego tylko tyle , że Rebecca zrobiła się na bóstwo , jest jakiś chłopak , witamina C i bal promocyjny )... dzisiejsze czasy pokazują , że muzyka może być aż tak beznadziejna, że szkoda słów ..
oczywiście wypowiem się na temat najśmieszniejszego fragmentu piosenki :
"Lubię chłopca, on jest miły
Biorę dobrą witaminę C"
nie wiem o co jej chodzi ... może ten chłopak to jakiś diler , a witamina C to przykrywka dla towaru ... nie wiem co może łączyć miłego chłopca z witaminami ;o

dominikaz13 27.07.2011, 14:27
(+3)
ona ma około 13 lat...żal mi jej marnuje sobie życie, zamiast się uczuć i zdobywać wykształcenie, ona się zajmuje sławą..niech pomyśli o studiach, o założeniu rodziny,m a nie tylko pieniądze. -||-...my moment, pokazuje jej prawdziwe oblicze ;)

jussiee 25.07.2011, 16:31
(+3)
kurde, to nagrywamy żaby!! :D

tekstowo.pl
2 551 810 tekstów, 31 804 poszukiwanych i 576 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności