Teksty piosenek > R > Rebelution > Bump
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 324 oczekujących

Rebelution - Bump

Bump

Bump

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pytomek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So hear me now while allowed
It's a good time to tell you when to smile, not to frown
Yes you're all shot down and you might ask how
Time flies by and you just found out

You're almost to the point where you can't turn back
You've got a leveled head on a one-way track
Don't tell me there's an end to a road
Your goal set on hold, don't think that you can go alone okay?

But keep me up to date I promise you I'll never lose the faith
When you get up, go on escape to a scary world
The old cliché is true you do what you gotta do
I'm tryin to put out something new

I'm always at the edge of my seat
Constantly containing that kinetic energy
Constantly I'm reigning in the sweet melody
And I'm humming tunes to sleep
Watch me hit the peak and I'll stay up for good

This is what I'll say to you
This is my advice for you
Show me love and I'll come through
This is what it comes down to

And I'll be shouting with my hands in the air
I don't care what they say, stop the hate
I'll replace it with my eyes focused in on a place
Designed to keep a peace and refrain from race killing race

Oh my god, did you hear?
The time it takes for me to make a difference is a near
And I'm a keep on trying cause there ain't nothing I fear
On the real, hide the tears
We'll keep it flowing with a beat right here

This is what I'll say to you
This is my advice for you
Show me love and I'll come through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Posłuchaj mnie teraz, kiedy możesz,
To dobry czas, gdy mogę Ci powiedzieć kiedy się uśmiechać, zamiast trwać w gniewie
Tak, jesteś "zestrzelony"/ przybity i możesz pytać, jak to jest że czas ucieka tak szybko a Ty właśnie to odkryłeś.

Jesteś prawie w punkcie, z którego nie ma odwrotu.
Masz różne myśli na tej jednokierunkowej drodze
Ale nie mów mi, że gdzieś jest jej koniec.
Twój cel to czekanie, nie myśl że możesz iść sam, ok?

Opowiadaj mi wszystko, obiecuję że nigdy nie stracisz wiary.
Gdy wstaniesz - uciekaj od strasznego świata.
Stary banał jest prawdziwy - rób co musisz robić,
Ja postaram się wnieść coś nowego.

Ja ciągle trwam na krawędzi mojego fotela,
ciągle gromadzę kinetyczną(?) energię,
ciągle przekształcam się w słodką melodię,
ciągle tulę dźwięki do snu
Patrz jak zdobywam szczyt i zostaję tam na dobre.

To jest to, co Ci powiem
To jest moja rada dla Ciebie
Okaż mi miłość a ja przebiję się przez mur
Bo do tego wszystko się sprowadza.

I będę krzyczał z rękoma wzniesionymi ku górze,
nie obchodzi mnie co powiedzą inni, zatrzymajmy nienawiść
Zastąpię ją swym spojrzeniem skupionym na tym,
by utrzymać pokój i powstrzymać mordowanie jednej rasy przez przez drugą.

O mój Boże, czy Ty słyszysz?
Czas, kiedy sprawię, że wszystko się zmieni jest już blisko
I nie przestanę próbować bo nie boję się niczego
Naprawdę, ukryjmy łzy
Ten przekaz będzie niósł nasz bit

To właśnie Ci powiem
To jest moja rada dla Ciebie
Okaż mi miłość a przebiję mur.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 806 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności