Teksty piosenek > R > Red > Forever
2 633 899 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 784 oczekujących

Red - Forever

Forever

Forever

Tekst dodał(a): pati43 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ComeToDaddy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Red - Forever

I try to run, I try to hide
From a voice that couldn't satisfy
That was me, always needing more
But letting go of all I had before
Cause it feels like the end
A wound that I can't mend
I just can't fight any longer

You waited 'til I sobered
You came when You knew that
The game was over
I didn't even want to be found

But you chased me down and
Broke in just when
I was done believing
Spun me 'round so close now
I can feel you breathing
Sunlight burns inside and
I feel so alive and
Help me now, tell me how
How can this last forever, forever

I ignored the signs, opened every door
But I couldn't find what I searched for
I try to fight but I turn and run
Every move I make is the wrong one
You patiently wait for my next mistake
I know it won't be much longer

You waited 'til I sobered
You came when You knew that
The game was over
I didn't even want to be found

But you chased me down and
Broke in just when
I was done believing
Spun me 'round so close now
I can feel you breathing
Sunlight burns inside and
I feel so alive and
Help me now, tell me how
How can this last forever

You gave me so much more
Than I could ever ask for
But I turned and followed
A road the left me hollow
And still you waited for me
To come back home
You brought me home...

You chased me down and broke in just when
I was done believing
Spun me 'round so close now
I can feel you breathing
Sunlight burns inside and
I feel so alive and
Help me now, tell me how
How can this last forever, forever

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Red - Forever

Pokaż tłumaczenie
Próbuję uciec, próbuję się ukryć
Przed głosem którego nie potrafiłem zaspokoić
Taki byłem, zawsze potrzebowałem więcej
Odpuszczając sobie to, co miałem wcześniej
Bo wydaje się że to koniec
Rana, której nie potrafię wyleczyć
Nie dam rady już dłużej walczyć

Czekałeś aż wytrzeźwiałem
Przyszedłeś kiedy wiedziałeś,
Że jest już po wszystkim
A ja nawet nie chciałem być odnaleziony

Ale ty mnie odnalazłeś
I wtargnąłeś kiedy
Przestałem wierzyć
Obróciłeś mnie tak blisko,
Że czuję jak oddychasz
W środku pali mnie słońce
Czuję się tak pełny życia
Teraz mi pomóż, powiedz w jaki sposób
To może trwać wiecznie, wiecznie

Zignorowałem znaki, otworzyłem wszystkie drzwi
Ale nie mogłem znaleźć tego czego szukałem
Próbuję walczyć, ale odwracam się i uciekam.
Każdy ruch który robię jest tym złym
Cierpliwie czekasz na mój kolejny błąd
Wiem, że tak dłużej być nie może

Czekałeś aż wytrzeźwiałem
Przyszedłeś kiedy wiedziałeś,
Że jest już po wszystkim
A ja nawet nie chciałem być odnaleziony

Ale ty mnie odnalazłeś i
I wtargnąłeś kiedy
Przestałem wierzyć
Obróciłeś mnie tak blisko,
Że czuję jak oddychasz
W środku pali mnie słońce
Czuję się tak pełny życia
Teraz mi pomóż, powiedz w jaki sposób
To może trwać wiecznie, wiecznie

Dałeś mi o wiele więcej
Niż o co kiedykolwiek prosiłem
Ale odwróciłem się i podążyłem
Drogą, która zaprowadziła mnie na dno
A ty za każdym razem na mnie czekałeś
Aż wrócę do domu
Przyprowadzałeś mnie do domu...

Ale ty mnie odnalazłeś i
I wtargnąłeś kiedy
Przestałem wierzyć
Obróciłeś mnie tak blisko,
Że czuję jak oddychasz
W środku pali mnie słońce
Czuję się tak pełny życia
Teraz mi pomóż, powiedz w jaki sposób
To może trwać wiecznie, wiecznie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (11):
nattusia 19.03.2020, 18:04
(0)
@FortMinor: wiesz co to interpretacja?

Pokaż powiązany komentarz ↓

cainesoren 9.11.2015, 15:48
(0)
super piosenka :)

asusRM 12.03.2014, 11:00
(0)
boskie ;>

Aleonso 28.08.2012, 12:54
(+1)
Co jak co, ale grają naprawdę nieźle ;p

FortMinor 14.03.2012, 16:11
(-2)
Na przyszłość to tłumaczenia dawać w rodzaju męskim, bo piosenki Red'sów odnoszą się do Boga ( to zespół grający alternatywnego chrześcijańskiego rocka)

pilkarka 4.11.2011, 15:19
(0)
Świetni.. ;]

Angel Doll 30.10.2011, 22:56
(+1)
zgadzam się z RealPumpkin :)
Poza tym, kiedy słucha się takiej muzyki podnosi się samoocena.
Wiesz, że nie jesteś jak reszta i czujesz sie wyjątkowy.
Nie nucisz i nie jarasz się Lady GaGą czy tam tymi innymi z Vivy.
Ja osobiście już dawno temu przestałam śledzieć nowości muzyczne, bo po co, skoro mogę słuchać czegoś tak pięknego :)

PatBT 24.07.2011, 02:08
(0)
Ref. Czekałaś aż wytrzeźwieje / otrzeźwieje
Przybyłaś kiedy wiedziałaś, że
Gra była skończona
Nigdy nawet nie chciałem być odnaleziony.

RealPumpkin 5.02.2011, 15:15
(+4)
Ja się cieszę że mało znany.bo jak sobie wyobrażę plastiki,czy jakieś poje**ne dzieci biegające z komórką i by puszczali mi Red'sów tylko dlatego że leci to na Vivie czy ,dlatego bo to hit lata czy innego gówna(Bo właśnie takiego teraz typu muzyki słuchają) nie zważywszy na słowa piosenki nie mówić już o interpretacji utworu to mi się rzygać chcę.Wole żeby słuchała to mała grupka ludzi ,ale przynajmniej wiesz że są prawdziwymi fanami,a nie poje**mi wychowujące się na MTV czy Vivi'e.A piosenka jak zwykle Fenomenalna.

NiePyskuj 16.12.2010, 21:39
(0)
świetne są ich wszystkie piosenki ale zespół mało znany, a szkoda

Pegaz0070 13.12.2010, 16:34
(0)
świetna : ]

tekstowo.pl
2 633 899 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 784 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności