Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Army Choir
Popularne teksty
Red Army Choir - Partisan's Song
Partisan's Song
Tekst dodał(a): JamesJ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skormen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turambar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
По долинам и по взгорьям
Шла дивизия вперёд,
Чтобы с бою взять Приморье -
Белой армии оплот.
Наливалися знамена
Кумачом последних ран,
Шли лихие эскадроны
Приамурских партизан.
Этих лет не смолкнет слава,
Не померкнет никогда,
Партизанские отряды
Занимали города.
И останутся как в сказке,
Как манящие огни,
Штурмовые ночи Спасска,
Волочаевские дни.
Разгромили атаманов,
Разогнали воевод,
И на Тихом океане
Свой закончили поход.
-----------------------------------
Po dolinam i po wzgor'jam
Szla diwizija wpjerjod,
Cztoby s boju wzjat' Primor'je -
Bjeloj armii oplot.
Naliwalisja znamjena
Kumaczom posljednich ran,
Szli lichije eskadrony
Priamurskich partizan.
Etich ljet nje smolknjet slawa,
Nje pomjerknjet nikogda,
Partizanskije otrjady
Zanimali goroda.
I ostanutsja kak w skazkje,
Kak manjaszczije ogni,
Szturmowyje noczi Spasska,
Woloczajewskije dni.
Razgromili atamanow,
Razognali wojewod,
I na Tichom okjenaje
Swoj zakonczili pochod.
Шла дивизия вперёд,
Чтобы с бою взять Приморье -
Белой армии оплот.
Наливалися знамена
Кумачом последних ран,
Шли лихие эскадроны
Приамурских партизан.
Этих лет не смолкнет слава,
Не померкнет никогда,
Партизанские отряды
Занимали города.
И останутся как в сказке,
Как манящие огни,
Штурмовые ночи Спасска,
Волочаевские дни.
Разгромили атаманов,
Разогнали воевод,
И на Тихом океане
Свой закончили поход.
-----------------------------------
Po dolinam i po wzgor'jam
Szla diwizija wpjerjod,
Cztoby s boju wzjat' Primor'je -
Bjeloj armii oplot.
Naliwalisja znamjena
Kumaczom posljednich ran,
Szli lichije eskadrony
Priamurskich partizan.
Etich ljet nje smolknjet slawa,
Nje pomjerknjet nikogda,
Partizanskije otrjady
Zanimali goroda.
I ostanutsja kak w skazkje,
Kak manjaszczije ogni,
Szturmowyje noczi Spasska,
Woloczajewskije dni.
Razgromili atamanow,
Razognali wojewod,
I na Tichom okjenaje
Swoj zakonczili pochod.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Przez doliny i wzgórza,
szła naprzód dywizja.
Aby w boju wziąć przybrzeże -
ostoję białej armii.
2.
Sztandary były przepełnione
czerwienią najgorszych ran.
Szły zuchwałe eskadry,
priamurskich partyzantów.
3.
Nie zamilknie sława tamtych lat,
Nie zmierzchnie nigdy.
Partyzanckie oddziały,
Zajęły miasto.
4.
I pozostaniemy jak w bajce,
Jak iskrzące ognie,
w Burzowe noce w Spassk,
Dni Volochaevka.
5.
Rozgromili atamanów,
Rozpędzili wojewodów,
I nad Spokojnym oceanie,
Zakończyli swój pochód.
Przez doliny i wzgórza,
szła naprzód dywizja.
Aby w boju wziąć przybrzeże -
ostoję białej armii.
2.
Sztandary były przepełnione
czerwienią najgorszych ran.
Szły zuchwałe eskadry,
priamurskich partyzantów.
3.
Nie zamilknie sława tamtych lat,
Nie zmierzchnie nigdy.
Partyzanckie oddziały,
Zajęły miasto.
4.
I pozostaniemy jak w bajce,
Jak iskrzące ognie,
w Burzowe noce w Spassk,
Dni Volochaevka.
5.
Rozgromili atamanów,
Rozpędzili wojewodów,
I nad Spokojnym oceanie,
Zakończyli swój pochód.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):