Teksty piosenek > R > Red Army Choir > Anthem of The Warsaw Pact
2 535 275 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 308 oczekujących

Red Army Choir - Anthem of The Warsaw Pact

Anthem of The Warsaw Pact

Anthem of The Warsaw Pact

Tekst dodał(a): mikolajwe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wikcikpikcik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikolajwe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Мы не хотим войны, но снова
Коль враг нарушит наш покой,
За мир и счастье мы готовы
На грозный бой, на правый бой.
Мы на удар в ответ ударим,
Страна Советов и Китай,
Поляк и Чех, Румын, Болгарин -
Попробуй нас пересчитай!

Друзья, друзья, сухим держите порох,
Друзья, друзья, равняйте крепкий строй!
За детский смех на солнечных просторах,
За вольный труд, за вольный труд, готовы мы на бой!

Пусть грозен атом их проклятый,
он не доставит им побед.
Труда и разума солдаты,
На всё имеем мы ответ!
Пусть грозен атом их коварный,
Но знаем мы наверняка:
Живое сердце больше значит,
Огнём командует рука!

Друзья, друзья, сухим держите порох,
Друзья, друзья, равняйте крепкий строй!
За детский смех на солнечных просторах,
За вольный труд, за вольный труд, готовы мы на бой!

Наш край с огнями трудовыми
Пусть только тронет подлый враг -
Пол-человечества поднимет
Свой бронированный кулак!
Мы в битвах на любом плацдарме
Мы как один пойдём вперёд,
Единство наших братских армий
Ещё раз жизнь Земле спасёт!

Друзья, друзья, сухим держите порох,
Друзья, друзья, равняйте крепкий строй!
За детский смех на солнечных просторах,
За вольный труд, за вольный труд, готовы мы на бой!

За детский смех на солнечных просторах,
За вольный труд, за вольный труд, готовы мы на бой!
----------------------------------------

My nje chotim wojny, no snowa
Kol' wrag naruszit nasz pokoj,
Za mir i sczast'je my gotowy
Na groznyj boj, na prawyj boj.
My na udar w otwjet udarim,
Strana Sowjetow i Kitaj,
Poljak i Czech, Rumyn, Bolgarin -
Poprobuj nas pjerjesczitaj!

Druz'ja, druz'ja, suchim djerżitje poroch,
Druz'ja, druz'ja, rawnjajtje krjepkij stroj!
Za djetskij smjech na solnjecznych prostorach,
Za wol'nyj trud, za wol'nyj trud, gotowy my na boj!

Pust' grozjen atom ich prokljatych,
On nje dostawit im pobjed.
Truda i razuma soldaty,
Na wsjo imjejem my otwjet!
Pust' grozjen atom ich kowarnyj,
No znajem my nawjernjaka:
Żiwoje sjerdcje bol'szje znaczit,
Ognjom komandujet ruka!

Druz'ja, druz'ja, suchim djerżitje poroch,
Druz'ja, druz'ja, rawnjajtje krjepkij stroj!
Za djetskij smjech na solnjecznych prostorach,
Za wol'nyj trud, za wol'nyj trud, gotowy my na boj!

Nasz kraj s ognjami trudowymi
Pust' tol'ko tronjet podlyj wrag -
Pol-czjelowjeczjestwa podnimjet
Swoj bronirowannyj kulak!
My w bitwach na ljubom placdarmje
My kak odin pojdjom wpjerjod,
Jedinstwo naszich bratskich armij
Jeszczjo raz żizn' Zjemlje spasjot!

Druz'ja, druz'ja, suchim djerżitje poroch,
Druz'ja, druz'ja, rawnjajtje krjepkij stroj!
Za djetskij smjech na solnjecznych prostorach,
Za wol'nyj trud, za wol'nyj trud, gotowy my na boj!

Za djetskij smjech na solnjecznych prostorach,
Za wol'nyj trud, za wol'nyj trud, gotowy my na boj!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcemy wojny, ale jeszcze raz
Jeśli wróg złamie nasz pokój,
Dla pokoju i szczęścia jesteśmy gotowi
Dla pokoju i szczęścia, jesteśmy gotowi do właściwej walki.
Uderzymy ponownie,
Kraj Sowietów i Chiny,
Polaków i Czechów, Rumunów i Bułgarów -
Spróbuj policzyć nas wszystkich!

Przyjaciele, przyjaciele, miejcie się na baczności,
Przyjaciele, przyjaciele, trzymajcie linię napiętą!
Za śmiech dzieci w słońcu,
Za wolną pracę, za wolną pracę, jesteśmy gotowi do walki!

Niech ich przeklęty atom będzie potężny,
Nie przyniesie im zwycięstwa.
Żołnierze trudu i rozumu,
Mamy odpowiedź na wszystko!
Nawet jeśli ich atom jest przerażający i podstępny,
Lecz my wiemy na pewno
Żywe serce znaczy więcej,
Ogień włada ręką!

Przyjaciele, przyjaciele, miejcie się na baczności,
Przyjaciele, przyjaciele, trzymajcie linię napiętą!
Za śmiech dzieci w słońcu,
Za wolną pracę, za wolną pracę, jesteśmy gotowi do walki!

Nasza ziemia z ogniem pracy
Niech tylko podstępny wróg dotknie -
Połowa ludzkości podniesie
Z opancerzoną pięścią!
Będziemy walczyć na każdym przyczółku
Pójdziemy naprzód jako jedność,
Jedność naszych bratnich armii
Raz jeszcze, by ocalić życie Ziemi!

Przyjaciele, przyjaciele, miejcie się na baczności,
Przyjaciele, przyjaciele, trzymajcie linię napiętą!
Za śmiech dzieci w słońcu,
Za wolną pracę, za wolną pracę, jesteśmy gotowi do walki!

Za śmiech dzieci w promieniach słońca,
Za wolną pracę, za wolną pracę, jesteśmy gotowi do walki!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 275 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności