Teksty piosenek > R > Red Hot Chili Peppers > Higher Ground
2 537 688 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 625 oczekujących

Red Hot Chili Peppers - Higher Ground

Higher Ground

Higher Ground

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mysterious Girl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

People
Keep on learnin'
Soldiers
Keep on warrin'
World,
Keep on turnin'
Cause it won't be too long.
Powers
Keep on lyin',
While your people
Keep on dyin'
World,
Keep on turnin',
Cause it won't be too long.

Chorus:
I'm so darn glad He let me try it again,
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin.
I'm so glad that I know more than I knew then.
Gonna keep on tryin' till I reach the highest ground.

Teachers,
Keep on teachin'
Preachers,
Keep on preachin',
World, keep on turnin',
'Cause it won't be too long.
Oh, no
Lovers,
Keep on lovin'
While believers
Keep on believin'.
Sleepers,
Just stop sleepin'
'Cause it won't be too long.
Oh, no!

An' Stevie knows that, uh, no-body's gonna bring me down.
Till I reach the highest ground.
'Cause me 'n' Stevie, see, we're gonna be a sailin' on the funky sound
Till I reach the highest ground.
Bustin' out, an I'll break you out, 'cause I'm sailin' on.
Till I reach the highest ground
Just, uh, sailin' on sailin' on the higher ground
Till I reach the highest ground

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ludzie
Nie przestają się uczyć,
Żołnierze
Nie przestają toczyć wojen,
Świat
Nie przestaje się kręcić,
Może to nie potrwa za długo.
Władze
Nie przestają kłamać,
Podczas gdy twoi ludzie
Nie przestają umierać,
Świat,
Nie przestaje się kręcić,
Może to nie potrwa za długo.

Refren:
Tak cholernie się cieszę, że On pozwolił mi spróbować jeszcze raz,
Bo ostatnimi czasy na Ziemi żyłem całym światem grzechu.
Tak się cieszę, że wiem więcej niż wiedziałem wtedy.
Zamierzam nie przestawać próbować, aż nie osiągnę najwyższego szczytu.

Nauczyciele,
Nie przestają uczyć,
Kaznodzieje,
Nie przestają wygłaszać kazań,
Świat,
Nie przestaje się kręcić,
Może to nie potrwa za długo.
O, nie.
Zakochani,
Nie przestają się kochać,
Gdy wierzący,
Nie przestają wierzyć.
Uśpieni,
Po prostu przestańcie spać,
Może to nie potrwa za długo.
O, nie!

A Stevie wie że, uh, nikomu się nie uda zepchnąć mnie w dół.
Póki nie dotrę na najwyższy szczyt.
Bo ja i Stevie, patrz, zamierzamy żeglować na funky dźwięku
Aż nie osiągnę najwyższego szczytu.
Dając się ponosić, otulę cię, bo kroczę ku temu.
Dopóki nie osiągnę najwyższego szczytu.
!!!
Dokładnie, uh, żegluję ku, żegluję ku wyższemu poziomowi.
Aż nie dotrę na najwyższy szczyt.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stevie Wonder

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Stevie Wonder

Covery:

Red Hot Chili Peppers, Marcus Miller, Marco Borsato i Sabine Uitslag

Płyty:

Higher Ground (SP, 1989), Mother's Milk (CD, 1989), Red Hot Chili Peppers – What Hits!? (CD, 1992), Red Hot And Rainy Live '92 (CD, 1992), Out In L.A. (CD, 1994), Woodstock 1994 (CD, 1994), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Greatest Hits (CD, 2003), Holiday Gift Pack (3 x CD, 2007).

Ciekawostki:

Cover Red Hot Chili Peppers został puszczony w filmach: Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (1995), Center Stage (2000), Walking Tall (2004) oraz w The Longest Yard (2005). Pojawił się również w grze Guitar Hero.

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero, Rocksmith, Power Rangers, We Cheer 2, Karate Kid, Bajer z Bel-Air, Światła Sceny, Guitar Idol, CSI: Kryminalne Zagadki Nowego Jorku (Sezon 3)

Komentarze (3):

milala 22.08.2013, 16:45
(0)
Kocham ją, strasznie wpada w ucho
Zadanie na dzisiaj - odsłuchać orginał

zUa 6.12.2011, 20:59
(+2)
umh, jak usłyszałam w radiu ten początek, moja pierwsza reakcja, chyba po pierwszej sekundzie była: 'Flea!'. no i stwierdziłam że muszę, muszę znaleźć. i oto jestem. : )

gimme 14.01.2011, 13:36
(+6)
Booooskaaaa!!! Jedna z moich ulubionych na Mother's Milk <3

tekstowo.pl
2 537 688 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 625 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności