Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red House Painters
Red House Painters - Have You Forgotten How To Love Yourself?
Have You Forgotten How To Love Yourself?
Tekst dodał(a): katkowala
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikolled
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nikolled
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't let you be, cause your beauty won't allow me
wrapped in white sheets,
like an angel from a bedtime story
and shut out what they say,
cause your friends are fucked up anyway
and when they come around,
somehow they feel up and you feel down.
When we were kids, we hated things our parents did
we listened low to Casey Kasem's radio show
that's when friends were nice,
to think of them just makes you feel nice
the smell of grass in spring
and October leaves cover everything.
Have you forgotten how to love yourself? [x2]
I can't believe all the good things that you do for me
sat back in a chair like a princess from a faraway place
nobody's nice, when you're older your heart turns to ice
and shut out what they say;
they're too dumb to mean it anyway
When we were kids, we hated things our sisters did
backyard summer pools and Christmases were beautiful
and the sentiment of coloured mirrored ornaments
and the open drapes
look out on frozen farmhouse landscapes
Have you forgotten how to love yourself? [x6]
wrapped in white sheets,
like an angel from a bedtime story
and shut out what they say,
cause your friends are fucked up anyway
and when they come around,
somehow they feel up and you feel down.
When we were kids, we hated things our parents did
we listened low to Casey Kasem's radio show
that's when friends were nice,
to think of them just makes you feel nice
the smell of grass in spring
and October leaves cover everything.
Have you forgotten how to love yourself? [x2]
I can't believe all the good things that you do for me
sat back in a chair like a princess from a faraway place
nobody's nice, when you're older your heart turns to ice
and shut out what they say;
they're too dumb to mean it anyway
When we were kids, we hated things our sisters did
backyard summer pools and Christmases were beautiful
and the sentiment of coloured mirrored ornaments
and the open drapes
look out on frozen farmhouse landscapes
Have you forgotten how to love yourself? [x6]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę pozwolić Tobie tak po prostu być, bo Twoje piękno nie uwalnia mnie
owinięta w białe prześcieradła,
jak anioł, taki z bajki na dobranoc
I odcinam się od tego co mówią,
ponieważ Twoi przyjaciele i tak są popieprzeni,
kiedy przyjdą otoczą Ciebie,
w jakiś dziwny sposób poczują się lepiej, a ty gorzej
Kiedy byliśmy dziećmi, nie lubiliśmy tego co robili nasi rodzice.
słuchaliśmy cicho w radiu śmiesznego Casey Kasem's szoł
kiedy to przyjaciele byli mili
wystarczyło o nich pomyśleć by poczuć się lepiej
zapach trawy wiosną…
i odchodzący październik pokrywający wszystko za sobą…
Czy Ty zapomniałeś? Czy Ty zapomniałeś jak kochać siebie? [x2]
Nie mogę uwierzyć w te wszystkie dobre rzeczy jakie zrobiłaś dla mnie
siedząca znów na krześle, jak księżniczka z odległej krainy,
nikt nie jest miły, kiedy stajesz się starszy, serce zamienia się w lód
i zamykasz się na to co mówią,
zresztą oni i tak są zbyt głupi by to zauważyć.
Kiedy byliśmy dziećmi, nie znosiliśmy rzeczy, które siostra robiła
..letnie baseny w podwórku i święta Bożego Narodzenia to było piękne
i sentymentalne kolorowo mieniące się ozdoby
i otwarte zasłony
wypatrujące zamrożonego krajobrazu domu..
Czy Ty zapomniałeś? Czy Ty zapomniałeś jak kochać siebie? [x6]
owinięta w białe prześcieradła,
jak anioł, taki z bajki na dobranoc
I odcinam się od tego co mówią,
ponieważ Twoi przyjaciele i tak są popieprzeni,
kiedy przyjdą otoczą Ciebie,
w jakiś dziwny sposób poczują się lepiej, a ty gorzej
Kiedy byliśmy dziećmi, nie lubiliśmy tego co robili nasi rodzice.
słuchaliśmy cicho w radiu śmiesznego Casey Kasem's szoł
kiedy to przyjaciele byli mili
wystarczyło o nich pomyśleć by poczuć się lepiej
zapach trawy wiosną…
i odchodzący październik pokrywający wszystko za sobą…
Czy Ty zapomniałeś? Czy Ty zapomniałeś jak kochać siebie? [x2]
Nie mogę uwierzyć w te wszystkie dobre rzeczy jakie zrobiłaś dla mnie
siedząca znów na krześle, jak księżniczka z odległej krainy,
nikt nie jest miły, kiedy stajesz się starszy, serce zamienia się w lód
i zamykasz się na to co mówią,
zresztą oni i tak są zbyt głupi by to zauważyć.
Kiedy byliśmy dziećmi, nie znosiliśmy rzeczy, które siostra robiła
..letnie baseny w podwórku i święta Bożego Narodzenia to było piękne
i sentymentalne kolorowo mieniące się ozdoby
i otwarte zasłony
wypatrujące zamrożonego krajobrazu domu..
Czy Ty zapomniałeś? Czy Ty zapomniałeś jak kochać siebie? [x6]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
owinięta w białe prześcieradła,
jak anioł z bajki na dobranoc
Zamknąć się na to co mówią,
bo Twoi przyjaciele i tak to pieszą w każdym razie
I kiedy przyjdą otoczyć Ciebie,
poczują się jakoś lepiej, a ty poczujesz się gorzej
Kiedy byliśmy dziećmi, nienawidziliśmy tego co nasi rodzice robili.
słuchaliśmy cicho w radiu śmiesznego Casey Kasem's szoł
kiedy to przyjaciele byli mili
wystarczyło o nich pomyśleć by poczuć się lepiej
zapach trawy wiosną…
i odchodzący październik pokrywający wszystko za sobą…
Czy Ty zapomniałeś? Czy Ty zapomniałeś jak kochać siebie? [x2]
Nie mogę uwierzyć w te wszystkie dobre rzeczy jakie zrobiłaś dla mnie
siedząca znów na krześle, jak księżniczka z odległej krainy,
nikt nie jest miły, kiedy jesteś starszy twoje serce obraca się w lód
i zamyka się na to co mówią,
zresztą oni są zbyt głupi by zrozumieć to i tak.
Kiedy byliśmy dziećmi, nie znosiliśmy psot które siostra nam robiła
..letnie baseny w podwórku i święta Bożego Narodzenia to było piękne
i sentymentalne kolorowo mieniące się ozdoby
i otwarte zasłony
wypatrujące zamrożonego widoku domu..
Czy Ty zapomniałeś? Czy Ty zapomniałeś jak kochać siebie? [x6]
wrapped in white sheets,
like an angel from a bedtime story
and shut out what they say,
cause your friends are fucked up anyway
and when they come around,
somehow they feel up and you feel down.
When we were kids, we hated things our parents did
we listened low to Casey Kasem's radio show
that's when friends were nice,
to think of them just makes you feel nice
the smell of grass in spring
and October leaves cover everything.
Have you forgotten how to love yourself? [x2]
I can't believe all the good things that you do for me
sat back in a chair like a princess from a faraway place
nobody's nice, when you're older your heart turns to ice
and shut out what they say;
they're too dumb to mean it anyway
When we were kids, we hated things our sisters did
backyard summer pools and Christmases were beautiful
and the sentiment of coloured mirrored ornaments
and the open drapes
look out on frozen farmhouse landscapes
Have you forgotten how to love yourself? [x6]