Teksty piosenek > R > Red Jumpsuit Apparatus > Damn regret
2 593 538 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 805 oczekujących

Red Jumpsuit Apparatus - Damn regret

Damn regret

Damn regret

Tekst dodał(a): Kynn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ayashimi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): evka93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The moon is shining bright
The mood is feeling right
I'll kiss you on your neck
People will stare but we won't care

We're high above the ground
We're nowhere to be found
Empowered by adrenaline
Feel I've been born again

Again, I am repeating myself
And I know it is kind for you
To sit and pretend

[Chorus:]
Damn regret, I'll try to forget
Don't worry about me 'cause I'm refined
Cast my line to see what's behind
Did you think you'd persuade me to let you go?

I'm wishing you were here
My weakness is my fear
Alone I am myself
No reason left for me to care

Distracted by the sound
I hear footsteps all around
Empowered by adrenaline
Feel I've been born again

Again, I am repeating myself
And I know it is kind for you
To sit and pretend

[Chorus]

You're the only one I turn to
When I feel like no one's there
And when I'm lonely in my darkest hour
You give me the power
To sit and pretend

[Chorus]

Did you think I'd forget?
Did you think I'd surrender myself to persuade you to let me go?
Did you think I'd forget?
Did you think I'd surrender myself to persuade you to let me go?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Księżyc jasno świeci
Nastrój jest dobry
Pocałuję cię w szyję
Ludzie będą się gapić i my się nie przejmujemy
Jesteśmy ponad ziemią,
Jesteśmy tam gdzie nie można nas znaleźć

Wzmocniony przez adrenalinę
Czuję się jak nowo narodzony
Znowu, powtarzam się
I, wiem że dla ciebie to minie
Żeby siedzieć i udawać

Cholerny żal, próbuję zapomnieć
Nie martw się o mnie
Ponieważ jestem naprawdę w porządku
Odrzuć moje więzy
Żeby zobaczyć co jest wewnątrz
Czy myślisz, że przekonasz mnie żebym pozwolił ci odejść?

Chciałbym żebyś tu była
Moja słabość jest moim strachem
Samotny jestem sobą
Bez powodu, by dbać o siebie
Zatroskany dźwiękiem
Słyszę wszędzie kroki

Wzmocniony przez adrenalinę
Czuję się jak nowo narodzony
Znowu, powtarzam się
I, wiem że dla ciebie to minie
Żeby siedzieć i udawać

Cholerny żal, próbuję zapomnieć
Nie martw się o mnie
Ponieważ jestem naprawdę w porządku
Odrzuć moje więzy
Żeby zobaczyć co jest wewnątrz
Czy myślisz, że przekonasz mnie żebym pozwolił ci odejść?

Jesteś jedyną do której zwracam się
Kiedy czuję że nie ma tu nikogo
I kiedy jestem samotny w mojej najczarniejszej godzinie
Dajesz mi siłę
Żeby siedzieć i udawać

Cholerny żal, próbuję zapomnieć
Nie martw się o mnie
Ponieważ jestem naprawdę w porządku
Odrzuć moje więzy
Żeby zobaczyć co jest wewnątrz
Czy myślisz, że przekonasz mnie żebym pozwolił ci odejść?

Czy myślisz, że zapomniałem?
Czy myślisz, że zrezygnuję z siebie żebym pozwolił ci odejść?
Czy myślisz, że zapomniałem?
Czy myślisz, że zrezygnuję z siebie żebym pozwolił ci odejść?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

GlamKotek 17.03.2011, 15:19
(0)
Wiadomo że idealna XD

annierock 17.12.2010, 16:47
(0)
super pozytywna ;D

Angel_ 9.05.2010, 19:11
(0)
mm .. <3 idealnaa ;*

tekstowo.pl
2 593 538 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 805 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności