Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Redfoo
Popularne teksty
Redfoo - Meet Her At Tomorrow Ft. Dimitri Vegas & Like Mike
Meet Her At Tomorrow Ft. Dimitri Vegas & Like Mike
Tekst dodał(a): nix7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nix7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nix7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pretty girl always on my mind
When I try to chase her, I be running out of time
Yesterday, I set her free, my heart's a little hollow
If it's really meant to be, then I'll meet her at tomorrow
Pretty girl always on my mind
When I try to chase her, I be running out of time
Yesterday, I set her free, my heart's a little hollow
If it's really meant to be, then I'll meet her at tomorrow
What we had was magic
What we had was magic in our love
What we had was magic
What we had was magic in our love
Our love is like two doves in flight
Two gloves fitting tight, true loves will unite
Our love is like chemistry, heavenly
Ivory, ebony, opposites meant to be
And you're the one I'm choosing
That's why I keep our love cruising
In time, we will be back together
Pretty girl always on my mind
When I try to chase her, I be running out of time
Yesterday, I set her free, my heart's a little hollow
If it's really meant to be, then I'll meet her at tomorrow
Pretty girl always on my mind
When I try to chase her, I be running out of time
Yesterday, I set her free, my heart's a little hollow
If it's really meant to be, then I'll meet her at tomorrow
What we had was magic
What we had was magic in our love
What we had was magic
What we had was magic in our love
When I try to chase her, I be running out of time
Yesterday, I set her free, my heart's a little hollow
If it's really meant to be, then I'll meet her at tomorrow
Pretty girl always on my mind
When I try to chase her, I be running out of time
Yesterday, I set her free, my heart's a little hollow
If it's really meant to be, then I'll meet her at tomorrow
What we had was magic
What we had was magic in our love
What we had was magic
What we had was magic in our love
Our love is like two doves in flight
Two gloves fitting tight, true loves will unite
Our love is like chemistry, heavenly
Ivory, ebony, opposites meant to be
And you're the one I'm choosing
That's why I keep our love cruising
In time, we will be back together
Pretty girl always on my mind
When I try to chase her, I be running out of time
Yesterday, I set her free, my heart's a little hollow
If it's really meant to be, then I'll meet her at tomorrow
Pretty girl always on my mind
When I try to chase her, I be running out of time
Yesterday, I set her free, my heart's a little hollow
If it's really meant to be, then I'll meet her at tomorrow
What we had was magic
What we had was magic in our love
What we had was magic
What we had was magic in our love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękna dziewczyna zawsze w mojej pamięci
Kiedy próbuję ją gonić, kończy mi się czas
Wczoraj pozwoliłem jej odejść, moje serce jest teraz dziurawe
Jeśli jest nam to pisane, odwiedzę ją jutro
Piękna dziewczyna zawsze w mojej pamięci
Kiedy próbuję ją gonić, kończy mi się czas
Wczoraj pozwoliłem jej odejść, moje serce jest teraz dziurawe
Jeśli jest nam to pisane, odwiedzę ją jutro
To, co mieliśmy było magiczne
To, co mieliśmy było magią w naszej miłości
To, co mieliśmy było magiczne
To, co mieliśmy było magią w naszej miłości
Nasza miłość jest jak dwie gołębice w locie
Dwie dopasowane rękawice, prawdziwa miłość zjednoczy
Nasza miłość jest jak chemia, coś nieziemskiego
Kość słoniowa*, heban, przeciwieństwa, które są sobie przeznaczone
I Ty jesteś tą jedyną, którą wybieram
Dlatego trzymam naszą miłość w ruchu**
Kiedy nadejdzie czas, znów będziemy razem
Piękna dziewczyna zawsze w mojej pamięci
Kiedy próbuję ją gonić, kończy mi się czas
Wczoraj pozwoliłem jej odejść, moje serce jest teraz dziurawe
Jeśli jest nam to pisane, odwiedzę ją jutro
Piękna dziewczyna zawsze w mojej pamięci
Kiedy próbuję ją gonić, kończy mi się czas
Wczoraj pozwoliłem jej odejść, moje serce jest teraz dziurawe
Jeśli jest nam to pisane, odwiedzę ją jutro
To, co mieliśmy było magiczne
To, co mieliśmy było magią w naszej miłości
To, co mieliśmy było magiczne
To, co mieliśmy było magią w naszej miłości
*Chodzi o kolor kości słoniowej (Jest to kolor jasny i delikatny, heban natomiast jest kolorem ciemnym)
**Cruising oznacza dosłownie poruszanie się z utrzymaniem stałej prędkości, które zapewnia maksymalną sprawność przez dłuższy czas
Kiedy próbuję ją gonić, kończy mi się czas
Wczoraj pozwoliłem jej odejść, moje serce jest teraz dziurawe
Jeśli jest nam to pisane, odwiedzę ją jutro
Piękna dziewczyna zawsze w mojej pamięci
Kiedy próbuję ją gonić, kończy mi się czas
Wczoraj pozwoliłem jej odejść, moje serce jest teraz dziurawe
Jeśli jest nam to pisane, odwiedzę ją jutro
To, co mieliśmy było magiczne
To, co mieliśmy było magią w naszej miłości
To, co mieliśmy było magiczne
To, co mieliśmy było magią w naszej miłości
Nasza miłość jest jak dwie gołębice w locie
Dwie dopasowane rękawice, prawdziwa miłość zjednoczy
Nasza miłość jest jak chemia, coś nieziemskiego
Kość słoniowa*, heban, przeciwieństwa, które są sobie przeznaczone
I Ty jesteś tą jedyną, którą wybieram
Dlatego trzymam naszą miłość w ruchu**
Kiedy nadejdzie czas, znów będziemy razem
Piękna dziewczyna zawsze w mojej pamięci
Kiedy próbuję ją gonić, kończy mi się czas
Wczoraj pozwoliłem jej odejść, moje serce jest teraz dziurawe
Jeśli jest nam to pisane, odwiedzę ją jutro
Piękna dziewczyna zawsze w mojej pamięci
Kiedy próbuję ją gonić, kończy mi się czas
Wczoraj pozwoliłem jej odejść, moje serce jest teraz dziurawe
Jeśli jest nam to pisane, odwiedzę ją jutro
To, co mieliśmy było magiczne
To, co mieliśmy było magią w naszej miłości
To, co mieliśmy było magiczne
To, co mieliśmy było magią w naszej miłości
*Chodzi o kolor kości słoniowej (Jest to kolor jasny i delikatny, heban natomiast jest kolorem ciemnym)
**Cruising oznacza dosłownie poruszanie się z utrzymaniem stałej prędkości, które zapewnia maksymalną sprawność przez dłuższy czas
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stefan K. Gordy & Brandon M. Gracia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stefan K. Gordy & Brandon M. Gracia |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Redfoo |
| Płyty: |
Party Rock Mansion |
| Ciekawostki: |
Piosenka powstała z dedykacją dla Victorii Azarenki, byłej dziewczyny redfoo, po rozstaniu był on straszne przybity i swój żal przelał na papier, następnie wykonał w pięknym stylu. |
Komentarze (1):
Straszne dużo błędów, będę musiała poprawiać. Angielskiego nie tłumaczy się dosłownie.'Yesterday I set her free' to będzie "Wczoraj puściłem ją wolno" itd.