Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rediscover
Popularne teksty
9. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
15. Mamm0n - Amon Ra
Rediscover - Shake It
Shake It
Tekst dodał(a): paker
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Granat_13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manderz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now baby just tell me when
I’ll pick you up then
If you’ll be ready
I’ll be waiting
Now baby just tell me when
You been drinking
Too much and
You feel like leaving
Now shake it
Like you mean it
Now fake it
Like I see it
Now come on, baby, shake it
Like you mean it
Now take it
Like I need it
On our first date you run away
And come back another day
Phone tag you know I hate
On our first date you run away
And come back another day
The head games you love to play
I don’t wanna play
I don’t wanna play
On our first date you run away
And come back another day
Phone tag you know I hate
Now baby just tell me to
Say I like you
I’ll say it anyway
If that’s alright too
Now baby I won’t ask you
If you don’t want to
I won’t hurt you
Unless you want me to
Oh, shake it girl
I’ll fake it girl
You shake it
And I’m gonna take it
Oh, if you shake it girl
I’ll fake it girl
If you shake it
Well then I’m gonna take it
Shake it like you mean it
On our first date you run away
And come back another day
Phone tag you know I hate
On our first date you run away
And come back another day
The head games you love to play
I don’t wanna play
I don’t wanna play
On our first date you run away
And come back another day
Phone tag you know I hate
My face that haunts you
It pushes you back to
A corner in your bedroom
Well, baby, just don’t be scared
When I touch you there
Don’t act like you don’t care
Is it my face that haunts you?
And pushes you back to
A corner in your bedroom
Well, darling, just don’t be scared
When I touch you there
Don’t act like you don’t care
Don’t be scared
On our first date you run away
And come back another day
Phone tag you know I hate
On our first date you run away
And come back another day
The head games you love to play
I don’t wanna play
I don’t wanna play
On our first date you run away
And come back another day
Phone tag you know I hate
Oh, shake it girl
I’ll fake it girl
You shake it
And I’m gonna take it
Oh, if you shake it girl
I’ll fake it girl
If you shake it
Well then I’m gonna take it
And I need it x6
Do you mean it?
And I need it
I’ll pick you up then
If you’ll be ready
I’ll be waiting
Now baby just tell me when
You been drinking
Too much and
You feel like leaving
Now shake it
Like you mean it
Now fake it
Like I see it
Now come on, baby, shake it
Like you mean it
Now take it
Like I need it
On our first date you run away
And come back another day
Phone tag you know I hate
On our first date you run away
And come back another day
The head games you love to play
I don’t wanna play
I don’t wanna play
On our first date you run away
And come back another day
Phone tag you know I hate
Now baby just tell me to
Say I like you
I’ll say it anyway
If that’s alright too
Now baby I won’t ask you
If you don’t want to
I won’t hurt you
Unless you want me to
Oh, shake it girl
I’ll fake it girl
You shake it
And I’m gonna take it
Oh, if you shake it girl
I’ll fake it girl
If you shake it
Well then I’m gonna take it
Shake it like you mean it
On our first date you run away
And come back another day
Phone tag you know I hate
On our first date you run away
And come back another day
The head games you love to play
I don’t wanna play
I don’t wanna play
On our first date you run away
And come back another day
Phone tag you know I hate
My face that haunts you
It pushes you back to
A corner in your bedroom
Well, baby, just don’t be scared
When I touch you there
Don’t act like you don’t care
Is it my face that haunts you?
And pushes you back to
A corner in your bedroom
Well, darling, just don’t be scared
When I touch you there
Don’t act like you don’t care
Don’t be scared
On our first date you run away
And come back another day
Phone tag you know I hate
On our first date you run away
And come back another day
The head games you love to play
I don’t wanna play
I don’t wanna play
On our first date you run away
And come back another day
Phone tag you know I hate
Oh, shake it girl
I’ll fake it girl
You shake it
And I’m gonna take it
Oh, if you shake it girl
I’ll fake it girl
If you shake it
Well then I’m gonna take it
And I need it x6
Do you mean it?
And I need it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz kochanie po prostu powiedz mi kiedy
Będę mógł się zabrać, następnie
Jeśli będziesz gotowa
Będę czekać
Teraz kochanie po prostu powiedz mi kiedy
Byłaś pijana
Za bardzo i
Poczułaś, że masz ochotę odejść
Teraz ruszaj!
Tak jak potrafisz
Teraz, sfałszuj to
Tak jak ja to widzę
Teraz podejdź kochanie, ruszaj
Tak jak potrafisz
Teraz, bierz to!
Jak tego potrzebuję
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Telefon mnie prześladuje. Wiesz, że nienawidzę...
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Liderze gier, ty kochasz grać
A ja nie chcę grać
Nie chcę grać
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Telefon mnie prześladuje. Wiesz, że nienawidzę...
Teraz kochanie po prostu powiedz mi, że...
Powiedz: Lubię cię
Będę to mówić mimo wszystko
Jeżeli to też będzie w porządku
Teraz kochanie nie będę cię więcej pytać
Jeżeli tego nie chcesz
Nie zranię cię
Dopóki ty mnie nie chcesz
Oh, ruszaj dziewczyno!
Będę udawać, dziewczyno
Spieszysz się
I biorę to!
Oh, jeżeli się pospieszysz, dziewczyno
Będę udawać, dziewczyno
Jeżeli się pospieszysz
Dobrze. Wtedy biorę to!
Ruszaj tak jak potrafisz
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Liderze gier, ty kochasz grać
A ja nie chcę grać
Nie chcę grać
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Telefon mnie prześladuje. Wiesz, że nienawidzę...
Moja twarz cię dręczy
Zmusza cię do powrotu
Kąt w twojej sypialni
Więc kochanie, po prostu nie bój się
Gdy cię tam dotykam
Nie zachowuj się tak jakby cię to nie obchodziło
Czy moja twarz cię dręczy?
I zmusza do powrotu?
Więc kochanie, po prostu nie bój się
Gdy cię tam dotykam
Nie zachowuj się tak jakby cię to nie obchodziło
Nie bój się
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Liderze gier, ty kochasz grać
A ja nie chcę grać
Nie chcę grać
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Telefon mnie prześladuje. Wiesz, że nienawidzę...
Oh, ruszaj dziewczyno!
Będę udawać, dziewczyno
Spieszysz się
I biorę to!
Oh, jeżeli się pospieszysz, dziewczyno
Będę udawać, dziewczyno
Jeżeli się pospieszysz
Dobrze. Wtedy biorę to!
I potrzebuję tego
Czy potrafisz to zrobić?
I potrzebuję tego
Będę mógł się zabrać, następnie
Jeśli będziesz gotowa
Będę czekać
Teraz kochanie po prostu powiedz mi kiedy
Byłaś pijana
Za bardzo i
Poczułaś, że masz ochotę odejść
Teraz ruszaj!
Tak jak potrafisz
Teraz, sfałszuj to
Tak jak ja to widzę
Teraz podejdź kochanie, ruszaj
Tak jak potrafisz
Teraz, bierz to!
Jak tego potrzebuję
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Telefon mnie prześladuje. Wiesz, że nienawidzę...
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Liderze gier, ty kochasz grać
A ja nie chcę grać
Nie chcę grać
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Telefon mnie prześladuje. Wiesz, że nienawidzę...
Teraz kochanie po prostu powiedz mi, że...
Powiedz: Lubię cię
Będę to mówić mimo wszystko
Jeżeli to też będzie w porządku
Teraz kochanie nie będę cię więcej pytać
Jeżeli tego nie chcesz
Nie zranię cię
Dopóki ty mnie nie chcesz
Oh, ruszaj dziewczyno!
Będę udawać, dziewczyno
Spieszysz się
I biorę to!
Oh, jeżeli się pospieszysz, dziewczyno
Będę udawać, dziewczyno
Jeżeli się pospieszysz
Dobrze. Wtedy biorę to!
Ruszaj tak jak potrafisz
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Liderze gier, ty kochasz grać
A ja nie chcę grać
Nie chcę grać
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Telefon mnie prześladuje. Wiesz, że nienawidzę...
Moja twarz cię dręczy
Zmusza cię do powrotu
Kąt w twojej sypialni
Więc kochanie, po prostu nie bój się
Gdy cię tam dotykam
Nie zachowuj się tak jakby cię to nie obchodziło
Czy moja twarz cię dręczy?
I zmusza do powrotu?
Więc kochanie, po prostu nie bój się
Gdy cię tam dotykam
Nie zachowuj się tak jakby cię to nie obchodziło
Nie bój się
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Liderze gier, ty kochasz grać
A ja nie chcę grać
Nie chcę grać
Uciekłaś na naszej pierwszej randce
I wróciłaś następnego dnia
Telefon mnie prześladuje. Wiesz, że nienawidzę...
Oh, ruszaj dziewczyno!
Będę udawać, dziewczyno
Spieszysz się
I biorę to!
Oh, jeżeli się pospieszysz, dziewczyno
Będę udawać, dziewczyno
Jeżeli się pospieszysz
Dobrze. Wtedy biorę to!
I potrzebuję tego
Czy potrafisz to zrobić?
I potrzebuję tego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):