Teksty piosenek > R > Redlight King > Old Man
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 867 oczekujących

Redlight King - Old Man

Old Man

Old Man

Tekst dodał(a): blackangel94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hasky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dracoxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He didn’t have much
A pair of hard working hands
Everything that I needed
I got it from the old man
With a nine second dream
He drove the Redlight Bandit
And the grease on his hands
Was the way he commanded
And the life he demanded
It kept us all in a struggle
When he ruled with his fist
It kept us all out of trouble
Even though he would leave
He wore his heart on his sleeve
And by the way that he walked
He taught me how to believe

Old man look at my life
Take a look, take a look
Old man look at my life
cause I’m a lot like you
Old man, old man take a look at my life
Take a look, take a look
Old man, old man take a look at my life
cause I’m a lot like you

Growin’ up at the track
He had a reason for being fast
His heart felt like breaking
He’d look right up at the ceiling and
Start again, never breathe a word of his loss
Cause it’s not about winning
It’s the rivers you cross
And the pain that you feel
Could be the fuel that you use
And if you’re in need of direction
Be it the path that you choose
My old man is a legend
He cast a shadow so great
I think of how he is watchin’
With every move that I make

Old man look at my life
Take a look, take a look
Old man look at my life
cause I’m a lot like you
Old man, old man take a look at my life
Take a look, take a look
Old man, old man take a look at my life
cause I’m a lot like you

Now there’s no slowin’ down
There’s only settin’ the pace
No more dreams to be stolen
Just the right ones to chase
You’ve been through the worst
Now you know who to trust
Leave them something behind
Before the ashes and dust

Old man look at my life
Old man look at my life
Old man, old man take a look at my life
cause I’m a lot like you
Old man, old man take a look at my life
cause I’m a lot like you
Old man, old man take a look at my life
Take a look, take a look
Old man, old man take a look at my life
cause I’m a lot like you
Old man, old man take a look at my life
Take a look, take a look
Old man, old man take a look at my life
cause I’m a lot like you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie miał wiele
Parę ciężko pracujących rąk
Wszystko co było mi potrzebne
Dostawałem od starca
Z 9 sekundowym snem
Jeździł Czerwonym Bandytą
I ze smarem na dłoniach
Rozkazywał nam
I z życiem, którego się domagał
Trzymał nas zmagających się
Kiedy rządził pięścią
Trzymał nas z dala od problemów
I chociaż mógł odejść
Nosił swoje serce na rękawie.
I przy okazji jak tak egzystował
Nauczył mnie jak wierzyć!

Starcze spójrz na moje życie
Spójrz, spójrz...
Starcze spójrz na moje życie
ponieważ bardzo Cie przypominam
Starcze, Starcze spójrz na moje życie
spójrz spójrz
Starcze Starcze spójrz na moje życie
ponieważ bardzo Cie przypominam

Dorastając na torze
Miał powód by być szybkim
Jego serce jak hamowanie
Spojrzał na sufit
I zaczął od nowa, nigdy nie wymawiając słowa porażka
Bo nie chodzi o wygrywanie
To jak rzeka którą przechodzisz
I jak ból który odczuwasz
Mogło by to być paliwo które używasz
I jeżeli potrzebujesz drogi
Podążaj ścieżką, którą wybrałeś
Mój starzec jest legendą
Obsadził cień tak świetnie
I myślę że obserwuje
Każdy ruch jaki zrobię

Starcze spójrz na moje życie
Spójrz, spójrz...
Starcze spójrz na moje życie
ponieważ bardzo Cie przypominam
Starcze, Starcze spójrz na moje życie
spójrz spójrz
Starcze Starcze spójrz na moje życie
ponieważ bardzo Cie przypominam

Teraz już nie mogę zwolnić
Pozostało nabranie tempa
Żaden sen już nie zostanie skradziony
Tylko ten jeden który gonię
Przeszedłeś najgorsze
Teraz wiesz komu zaufać
Zostaw im coś po sobie
Jeszcze przed prochem i kurzem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

bmoto 12.06.2013, 16:59
(0)
Old man w tym wypadku nie oznacza starca tylko staruszka/starego jako określenie ojca. Interpretuj tekst przy tłumaczeniu. Pozdro

Usor 21.10.2011, 19:34
(-1)
He drove = Jechał

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 867 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności