Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Reel Big Fish
Popularne teksty
Reel Big Fish - Alternative, Baby
Alternative, Baby
Tekst dodał(a): ilate
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): puckVagina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
well, i see you up on stage and
i don't know just
what you're sayin', but you're my hero...
and a guy just kicked me in the head,
a little girl
just passed out dead, i'm in between a big jock
and a sweaty skinhead but i love you
whatever that means...but i don't wanna talk
to you, cause i know i'd just say some thing
stupid and i know you've got better things to do.
hey, little alternative girl
don't you wanna be my friend?
you know i'm singin' all my songs to you
it's all right if you don't understand.
maybe i shouldn't be so serious, tellin' you that
everything sucks cause i don't wanna bring
you down
but it never ever works out right, i'm gonna lose,
give up the fight, i won't get what i want
won't get anything but i love you...whatever
that means.
and they don't wanna talk to me cause they know
what i'll turn out to be, i said i was cool
but i can't lie to you (but i do)
hey, little alternative girl
don't you wanna be my friend?
you know i'm singin' all my songs to you
it's all right if you don't understand.
and i don't wanna start again cause i know
it'll be the same in the end
i didn't like it the first time anyway.
i don't know just
what you're sayin', but you're my hero...
and a guy just kicked me in the head,
a little girl
just passed out dead, i'm in between a big jock
and a sweaty skinhead but i love you
whatever that means...but i don't wanna talk
to you, cause i know i'd just say some thing
stupid and i know you've got better things to do.
hey, little alternative girl
don't you wanna be my friend?
you know i'm singin' all my songs to you
it's all right if you don't understand.
maybe i shouldn't be so serious, tellin' you that
everything sucks cause i don't wanna bring
you down
but it never ever works out right, i'm gonna lose,
give up the fight, i won't get what i want
won't get anything but i love you...whatever
that means.
and they don't wanna talk to me cause they know
what i'll turn out to be, i said i was cool
but i can't lie to you (but i do)
hey, little alternative girl
don't you wanna be my friend?
you know i'm singin' all my songs to you
it's all right if you don't understand.
and i don't wanna start again cause i know
it'll be the same in the end
i didn't like it the first time anyway.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieno cóż,widzę Cię na górze na scenie
i nie wiem po prostu co ty mówisz
ale ty jesteś moją bohaterką
a facet kopnął mnie w moją głowę
mała dziewczyna
która przeszła już śmierć,jestem pomiędzy wielkim pakerem
a spoconym skinhead'em,ale Cię kocham
cokolwiek to znaczy...ale nie chcę z Tobą rozmawiać,
bo wiem,że będę chciał powiedzieć coś głupiego
i wiem,że masz lepsze rzeczy do roboty...
hej,mała alternatywna dziewczyno
czy chcesz być moją przyjaciółką?
wiesz,że śpiewam wszystkie swoje piosenki do Ciebie
wszystko jest ok,jeśli tego nie zrozumiesz
może nie powinienem być taki poważny mówiąc,że
wszystko jest do niczego bo nie chcę Cię zniechęcać
ale to nigdy,przenigdy nie zadziała,przegram
poddam się w walce,nie zdobędę tego,czego pragnę
nie zdobędę niczego,ale Cię kocham,cokolwiek to znaczy
i nie chcę z tobą rozmawiać,bo odwrócę się od bytu
mówiłem,że to było czadowe,ale nie mogę okłamywać Cię(ale to robię)
hej,mała alternatywna dziewczyno
czy chcesz być moją przyjaciółką?
wiesz,że śpiewam wszystkie swoje piosenki do Ciebie
wszystko jest ok,jeśli tego nie zrozumiesz
i nie chcę znowu zaczynać,gdyż wiem,że
będzie tak samo na końcu
nie podobało mi się to
ten pierwszy raz ,tak czy inaczej
hej,mała alternatywna dziewczyno
czy chcesz być moją przyjaciółką?
wiesz,że śpiewam wszystkie swoje piosenki do Ciebie
wszystko jest ok,jeśli tego nie zrozumiesz
i nie wiem po prostu co ty mówisz
ale ty jesteś moją bohaterką
a facet kopnął mnie w moją głowę
mała dziewczyna
która przeszła już śmierć,jestem pomiędzy wielkim pakerem
a spoconym skinhead'em,ale Cię kocham
cokolwiek to znaczy...ale nie chcę z Tobą rozmawiać,
bo wiem,że będę chciał powiedzieć coś głupiego
i wiem,że masz lepsze rzeczy do roboty...
hej,mała alternatywna dziewczyno
czy chcesz być moją przyjaciółką?
wiesz,że śpiewam wszystkie swoje piosenki do Ciebie
wszystko jest ok,jeśli tego nie zrozumiesz
może nie powinienem być taki poważny mówiąc,że
wszystko jest do niczego bo nie chcę Cię zniechęcać
ale to nigdy,przenigdy nie zadziała,przegram
poddam się w walce,nie zdobędę tego,czego pragnę
nie zdobędę niczego,ale Cię kocham,cokolwiek to znaczy
i nie chcę z tobą rozmawiać,bo odwrócę się od bytu
mówiłem,że to było czadowe,ale nie mogę okłamywać Cię(ale to robię)
hej,mała alternatywna dziewczyno
czy chcesz być moją przyjaciółką?
wiesz,że śpiewam wszystkie swoje piosenki do Ciebie
wszystko jest ok,jeśli tego nie zrozumiesz
i nie chcę znowu zaczynać,gdyż wiem,że
będzie tak samo na końcu
nie podobało mi się to
ten pierwszy raz ,tak czy inaczej
hej,mała alternatywna dziewczyno
czy chcesz być moją przyjaciółką?
wiesz,że śpiewam wszystkie swoje piosenki do Ciebie
wszystko jest ok,jeśli tego nie zrozumiesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):