Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Regina
Popularne teksty
Regina - Bistra voda
Bistra voda
Tekst dodał(a): Darkneses12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dimler
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BezA
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pitao sam neke ljude ,
u mome kraju gdje mi dusa stanuje
jednu tajnu za mene kazu krijes draga
Pitao sam da mi vrate ono vrijeme, davne sate, proljece
Da ljubav mirise, tako kazu
Ref. :
Rodi me u majsku zori
kupoaj me u bistroj vodi
cuvam jedan cvijet kad svi drugi odu
Cuvam te dok sam ziv
Ukradi malo sunca za nas nemas sutra nemas danas
lako je kad ti pjesma srce nadje
Ref. : 2x
Rodi me u majsku zoru kupaj me
U bistroj vodi cuvam jedan cvijet
Kad svi drugi odu
Cuvam te dok sam ziv
u mome kraju gdje mi dusa stanuje
jednu tajnu za mene kazu krijes draga
Pitao sam da mi vrate ono vrijeme, davne sate, proljece
Da ljubav mirise, tako kazu
Ref. :
Rodi me u majsku zori
kupoaj me u bistroj vodi
cuvam jedan cvijet kad svi drugi odu
Cuvam te dok sam ziv
Ukradi malo sunca za nas nemas sutra nemas danas
lako je kad ti pjesma srce nadje
Ref. : 2x
Rodi me u majsku zoru kupaj me
U bistroj vodi cuvam jedan cvijet
Kad svi drugi odu
Cuvam te dok sam ziv
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePytałem jakichś ludzi
z mojego otoczenia, tam gdzie mieszka moja dusza
O jedną tajemnicę dla mnie
Mówią, kryjesz ją, miła
Pytałem się, czy powróci
Ten czas, dawne godziny, wiosna
Kiedy miłość pachniała
Tak mówią
Zródź mnie w majowego poranka
Wykąp mnie w bystrej wodzie
Pielęgnuję jeden świat, kiedy wszyscy inni odejdą
Pielęgnuję Cię, dopóki będę żył
Ukradnij trochę słońca dla nas
Nie masz jutra, nie masz dzisiaj
Łatwo jest, kiedy pieśń znajdzie Twoje serce
z mojego otoczenia, tam gdzie mieszka moja dusza
O jedną tajemnicę dla mnie
Mówią, kryjesz ją, miła
Pytałem się, czy powróci
Ten czas, dawne godziny, wiosna
Kiedy miłość pachniała
Tak mówią
Zródź mnie w majowego poranka
Wykąp mnie w bystrej wodzie
Pielęgnuję jeden świat, kiedy wszyscy inni odejdą
Pielęgnuję Cię, dopóki będę żył
Ukradnij trochę słońca dla nas
Nie masz jutra, nie masz dzisiaj
Łatwo jest, kiedy pieśń znajdzie Twoje serce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aleksandar Čović Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Aleksandar Čović |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Regina |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentująca Bośnię i Hercegowinę na Festiwalu Eurowizji w roku 2009. Zajęła 9. miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):