Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Regina Pisarek
Regina Pisarek - Nie warto było
Nie warto było
Tekst dodał(a): Pembrok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tak boję się ciebie,
Twoich wyznań, twoich ust, twoich spojrzeń.
Nie wiem, jak uciec od ciebie,
Jak uciec - nie wiem, nie wiem, nie wiem,
Nie wiem, nie wiem.
Wiem, wróci tęsknota,
Wrócą znowu dni pełne żalu,
Wiem, tak będzie potem,
Lecz teraz, by się wyrzec ciebie - sił mi brak
Nie warto było z losem się droczyć,
Kłamały usta, kłamały oczy.
Nie warto było ufać na nowo
Powrotom twoim i twoim słowom.
Dziś żyję wspomnieniem
Twoich wyznań, twoich ust, twoich spojrzeń.
Nie wiesz, że z twoim imieniem
Wciąż kwiaty łączę, niebo łączę z twoim imieniem.
Choć przyszła tęsknota,
Nieproszona, zła, niespełniona,
To o twych powrotach
Już nie chcę słyszeć, bo mi wiary w ciebie brak.
Nie warto było z losem się droczyć,
Kłamały usta, kłamały oczy.
Nie warto było ufać na nowo
Powrotom twoim i twoich słowom.
Nie, nie, nie warto było z losem się droczyć,
Kłamały usta, kłamały oczy.
Nie warto było ufać na nowo
Powrotom twoim i twoim słowom.
Nie warto było, a przecież szkoda...
Twoich wyznań, twoich ust, twoich spojrzeń.
Nie wiem, jak uciec od ciebie,
Jak uciec - nie wiem, nie wiem, nie wiem,
Nie wiem, nie wiem.
Wiem, wróci tęsknota,
Wrócą znowu dni pełne żalu,
Wiem, tak będzie potem,
Lecz teraz, by się wyrzec ciebie - sił mi brak
Nie warto było z losem się droczyć,
Kłamały usta, kłamały oczy.
Nie warto było ufać na nowo
Powrotom twoim i twoim słowom.
Dziś żyję wspomnieniem
Twoich wyznań, twoich ust, twoich spojrzeń.
Nie wiesz, że z twoim imieniem
Wciąż kwiaty łączę, niebo łączę z twoim imieniem.
Choć przyszła tęsknota,
Nieproszona, zła, niespełniona,
To o twych powrotach
Już nie chcę słyszeć, bo mi wiary w ciebie brak.
Nie warto było z losem się droczyć,
Kłamały usta, kłamały oczy.
Nie warto było ufać na nowo
Powrotom twoim i twoich słowom.
Nie, nie, nie warto było z losem się droczyć,
Kłamały usta, kłamały oczy.
Nie warto było ufać na nowo
Powrotom twoim i twoim słowom.
Nie warto było, a przecież szkoda...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSo I'm afraid you
your beliefs,
your mouth
your looks.
I do not know how to get away from you,
how to escape - I do not know
I do not know
I do not know
I do not know
I do not know.
I will come back longing,
come back again days full of sorrow,
I know it will be then,
but now would deny you - forces me to shoulder
Not watt was the fate of a tease,
lied mouth, lying eyes.
It was not worth to trust again
resurgence of you and your words.
Today I live in memory
your beliefs, your mouth
your looks.
Do not you know that your name
still flowers unite,
sky unite
with your name.
Although she came longing,
uninvited evil, unfulfilled
This of thy returns no longer want to hear,
I have no faith in you.
It was not worth the fate of a tease,
lied mouth, eyes lied.
It was not worth to trust again
resurgence of you and your words.
No, no, it was not worth the fate of a tease,
lied mouth, eyes lied.
It was not worth to trust again
resurgence of you and your words
Not worth it,
and after injury
your beliefs,
your mouth
your looks.
I do not know how to get away from you,
how to escape - I do not know
I do not know
I do not know
I do not know
I do not know.
I will come back longing,
come back again days full of sorrow,
I know it will be then,
but now would deny you - forces me to shoulder
Not watt was the fate of a tease,
lied mouth, lying eyes.
It was not worth to trust again
resurgence of you and your words.
Today I live in memory
your beliefs, your mouth
your looks.
Do not you know that your name
still flowers unite,
sky unite
with your name.
Although she came longing,
uninvited evil, unfulfilled
This of thy returns no longer want to hear,
I have no faith in you.
It was not worth the fate of a tease,
lied mouth, eyes lied.
It was not worth to trust again
resurgence of you and your words.
No, no, it was not worth the fate of a tease,
lied mouth, eyes lied.
It was not worth to trust again
resurgence of you and your words
Not worth it,
and after injury
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Barbara Rybałtowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Urszula Rzeczkowska |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Regina Pisarek |
| Covery: |
Radoyka |
| Płyty: |
Utajone słowo... (LP, 1971), Nie warto było / Wyjechać daleko (SP), Regina Pisarek / Ala Eksztajn - Nie warto było / Mój płacz ukoi wiatr (pocztówka dźwiękowa), Cała Polska śpiewa, cała Polska tańczy... (LP, składanka), To były piękne dni 1 (MC, składanka), Jeszcze wczoraj (CD, składanka, 1995), Jeszcze wczoraj (MC, składanka, 1995), Złote przeboje Opola cz. 4 (CD, składanka, 1998), 40 piosenek (CD, 2014), Bezdomne pocałunki (CD, 2014) |
Komentarze (0):