Regina Spektor - Genius Next Door

Geniusz z pobliska


Niektórzy mówili, że miejscowe jezioro zostało zaczarowane
Inni twierdzili, że to przez pogodę
Sąsiedzi próbowali utrzymać to w tajemnicy,
ale przysięgam, że słyszałam śmiech
Nazwali je żartobliwie Owsianką,
ponieważ przez noc jezioro zmieniło się w lepkie jak masło,
a miejscowe dzieciaki wciąż chodziły tam pływać i pić,
mówiąc sobie, że to nic nie znaczy

Jeżeli tylko wstrzymasz oddech,
dopóki w pełni nie powrócisz
Wstrzymuj oddech,
dopóki tego nie przemyślisz, ty głupcze

Geniusz mieszkający tuż obok zajmował się sprzątaniem stołów,
ścierał do czysta plamy ketchupu,
łapał fazę i mamrotał niemieckie bajki
Nic go nie obchodziło, jak długo był zdolny
do rozbierania się obok śmietników,
w nocy, gdy wszyscy spali,
i brnięcia do tej Owsianki
Tylko on i jego sekret, który zachował dla siebie

Jeżeli tylko wstrzymasz oddech,
dopóki w pełni nie powrócisz
Wstrzymuj oddech,
dopóki tego nie przemyślisz, ty głupi dzieciaku

Rano ekipy filmowe zaczęły przybywać
z pączkami, kawą i dziennikarzami
Dzieci obudziły się skacowane,
sąsiedzi uruchamiali swoje samochody,
śmieciarze opróżniali kontenery,
ateiści, zaczęli się modlić, pełni sarkazmu,
a geniusz mieszkający tuż obok spał,
śniąc o tym, że to orgazm jest antidotum

Jeżeli tylko wstrzymasz oddech,
dopóki w pełni nie powrócisz
Wstrzymuj oddech,
dopóki tego nie przemyślisz, ty głupi dzieciaku