Teksty piosenek > R > Regina Spektor > Oedipus
2 583 176 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 408 oczekujących

Regina Spektor - Oedipus

Oedipus

Oedipus

Tekst dodał(a): shiversik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ulasko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm the king's thirty second son
Born to him in thirty second's time
Born to him the night still young
Born to him with two eyebrows on
And that's all I was wearing
When I woke up staring at the world

My mom had been a rather crazy queen
But not at all a sex machine
She liked to keep her body clean, clean
Thought the world to be quite obscene
But she retired to her chamber
And we remain quite strangers

And to see me made her awful sad
And to touch me made her awful sad
And to see me made her awful
And to touch me made her awful

I'm the king's thirty second son
And all it took was thirty second's time
But a spoiled little prince I was not
Had a chamber maid and a chamber pot
And there's thirty one others just like me
There's thirty one others I can be

Someimtes I'd stand by the royal wall
The sky'd be so big that it broke my soul
And i stood on my toes to catch a glimpse
Of my mother's eyes and my mother's skin
And she retired to her chamber
And we remain quite strangers

And to see me made her awful sad
And to touch me made her awful sad
And to see me made her awful
And to touch me made her awful
And one morning I woke up
and I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Then one morning I woke up and I thought Rex, Rex, Rex
Then one morning I woke up
and I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Thirty two's still a goddamn number
Thirty two's still counts
Gonna make it count
Gonna make it count
Gonna oh oh

Thirty two's still a goddamn number
Thirty two still counts
Gonna make it count
Gonna make it count
Gonna oh oh

Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the

I'm the king's thirty second son
There's thirty one others just like me
There's thirty one others on the way
There's thirty one others after that

Sometimes I stand by the royal gate
People screaming love and hate
And they scream
And they scream
And they scream
And they scream
Long live the king,
long live the queen

And to see me made her awful sad
And to touch me made her awful sad
And to see me made her awful
And to touch me made her awful

And one morning I woke up
and I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Then one morning I woke up and I thought Rex, Rex, Rex
Then one morning I woke up
and I thought Oedipus, Oedipus, Oedipus, Oedipus
Thirty two's still a goddamn number
Thirty two's still counts
Gonna make it count
Gonna make it count
Gonna oh oh

Thirty two's still a goddamn number
Thirty two's still a goddamn number
Thirty two's still a goddamn number
Thirty two's still a goddamn number

Thirty two
Thirty two
Thirty two
Thirty two
Thirty two
Thirty two
Thirty two

Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king
Long live the king

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Edyp"
Jestem 32. synem króla
Urodziłem się mu po raz 32.
Urodziłem się z dwiema brwiami
I to wszystko, co miałem na sobie
Gdy obudziłem się, wpatrując się w ten świat

Moja mama kręciła się wokół królewskich grobów
Ale w ogóle nie była seks-maszyną
Lubiła utrzymywać swoje ciało w czystości, czystości
Uważała świat za dość obsceniczny
Ale odeszła w odosobnienie do swej komnaty
I wydawaliśmy się sobie całkiem obcy

Patrzenie na mnie czyniło ją strasznie smutną
Dotykanie mnie czyniło ją strasznie smutną
Patrzenie na mnie czyniło ją straszną
Dotykanie mnie czyniło ją straszną

Jestem 32. synem króla
I wszystko to stało się po raz 32.
Ale nie byłem rozpuszczonym małym księciem
Miałem pokojówkę i nocnik
I było tam trzydziestu jeden takich jak ja
Trzydziestu jeden, z których mogłem być każdym z nich

Czasem stawałem przy pałacowej ścianie
Niebo było tak wielkie, że łamało mi to duszę
I stawałem na palcach, żeby rzucić okiem na
Oczy mojej mamy i jej skórę
A ona odeszła w odosobnienie do swojej komnaty
I wydawaliśmy się sobie całkiem obcy

Patrzenie na mnie czyniło ją strasznie smutną
Dotykanie mnie czyniło ją strasznie smutną
Patrzenie na mnie czyniło ją straszną
Dotykanie mnie czyniło ją straszną
I któregoś ranka obudziłem się
I pomyślałem: Edyp, Edyp, Edyp, Edyp,
Potem któregoś ranka obudziłem się i pomyślałem Król, Król, Król
Później któregoś ranka obudziłem się
I pomyślałem: Edyp, Edyp, Edyp, Edyp,
32 to nadal cholernie dobry numer
32. nadal się liczy
Zamierzam sprawić, żeby się liczył
Zamierzam sprawić, żeby się liczył
Zamierzam och, och

32 to nadal cholernie dobry numer
32. nadal się liczy
Zamierzam sprawić, żeby się liczył
Zamierzam sprawić, żeby się liczył
Zamierzam och, och

Królu, żyj wiecznie
Królu, żyj wiecznie
Królu, żyj wiecznie
Królu, żyj wiecznie
Królu, żyj wiecznie
Królu, żyj wiecznie
Królu, żyj wiecznie
Żyj wiecznie

Jestem 32. synem króla
Jest trzydziestu jeden takich jak ja
Jest trzydziestu jeden na mojej drodze
W końcu jest jeszcze trzydziestu jeden innych

Czasem stoję przy pałacowej bramie
Ludzie krzyczą z miłości i nienawiści
I krzyczą
I krzyczą
I krzyczą
I krzyczą
Królu, żyj wiecznie
Królowo, żyj wiecznie

Patrzenie na mnie czyniło ją strasznie smutną
Dotykanie mnie czyniło ją strasznie smutną
Patrzenie na mnie czyniło ją straszną
Dotykanie mnie czyniło ją straszną

I któregoś ranka obudziłem się
I pomyślałem: Edyp, Edyp, Edyp, Edyp,
Potem któregoś ranka obudziłem się i pomyślałem Król, Król, Król
Później któregoś ranka obudziłem się
I pomyślałem: Edyp, Edyp, Edyp, Edyp,
32 to nadal cholernie dobry numer
32. nadal się liczy
Zamierzam sprawić, żeby się liczył
Zamierzam sprawić, żeby się liczył
Zamierzam och, och

32 to nadal cholernie dobry numer
32 to nadal cholernie dobry numer
32 to nadal cholernie dobry numer
32 to nadal cholernie dobry numer

Trzydzieści dwa
Trzydzieści dwa
Trzydzieści dwa
Trzydzieści dwa
Trzydzieści dwa
Trzydzieści dwa

Królu, żyj wiecznie
Królu, żyj wiecznie
Królu, żyj wiecznie
Królu, żyj wiecznie
Królu, żyj wiecznie
Królu, żyj wiecznie
Królu, żyj wiecznie
Królu, żyj wiecznie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 583 176 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 408 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności