Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Saleka - Release
Reik - Amigos con derechos feat. Maluma
Amigos con derechos feat. Maluma
Tekst dodał(a): nja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdalenka2206
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te presto mis ojos
Para que veas lo hermosa que eres
Te presto mis manos
Para que toques las nubes si quieres
Te presto mis dedos para que recuerdes
Todo lo que hicimos esa noche del Viernes
Te presto mis besos y me los devuelves
Así tengo una excusa para volver a verte
Yo no te pido que te enamores
Seamos eternos solo esta noche
Yo no te pido que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo
Amigos con derechos
Y todos tu despechos
Te los quitas conmigo
Como nadie lo había hecho
Amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Que solo las paredes
Sean testigo de lo nuestro
Oye oye, escucha como nos conocimos
Eran las 8:15 en la plaza de San Juan
Ibas caminando con un par de amigas más
Te hacías la juguetona, como quien no quiere la cosa
Me tiraste una mirada misteriosa
Mátame
Con esa boquita embriágame
Con tu cuerpo ven sedúceme
Quitémonos ya la ropa que así desnuda te ves más sexy
Para mi tú eres mi lady
Yo soy tú Maluma baby
Amigos con derechos
Buen provecho
Te presto mis dedos para que recuerdes
Todo lo que hicimos esa noche del Viernes
Te presto mis besos y me los devuelves
Así tengo una excusa para volver a verte
Yo no te pido que te enamores
Seamos eternos solo esta noche
Yo no te pido que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo
Amigos con derechos
Y todos tu despechos
Te los quitas conmigo
Como nadie lo había hecho
Amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Que solo las paredes
Sean testigo de lo nuestro
Vamos a besarnos y que seas nuestro secreto
Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro
Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro
Para que veas lo hermosa que eres
Te presto mis manos
Para que toques las nubes si quieres
Te presto mis dedos para que recuerdes
Todo lo que hicimos esa noche del Viernes
Te presto mis besos y me los devuelves
Así tengo una excusa para volver a verte
Yo no te pido que te enamores
Seamos eternos solo esta noche
Yo no te pido que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo
Amigos con derechos
Y todos tu despechos
Te los quitas conmigo
Como nadie lo había hecho
Amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Que solo las paredes
Sean testigo de lo nuestro
Oye oye, escucha como nos conocimos
Eran las 8:15 en la plaza de San Juan
Ibas caminando con un par de amigas más
Te hacías la juguetona, como quien no quiere la cosa
Me tiraste una mirada misteriosa
Mátame
Con esa boquita embriágame
Con tu cuerpo ven sedúceme
Quitémonos ya la ropa que así desnuda te ves más sexy
Para mi tú eres mi lady
Yo soy tú Maluma baby
Amigos con derechos
Buen provecho
Te presto mis dedos para que recuerdes
Todo lo que hicimos esa noche del Viernes
Te presto mis besos y me los devuelves
Así tengo una excusa para volver a verte
Yo no te pido que te enamores
Seamos eternos solo esta noche
Yo no te pido que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo
Amigos con derechos
Y todos tu despechos
Te los quitas conmigo
Como nadie lo había hecho
Amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Que solo las paredes
Sean testigo de lo nuestro
Vamos a besarnos y que seas nuestro secreto
Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro
Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOfiaruję ci moje oczy
Abyś mogła zobaczyć, jaka jesteś piękna
Ofiaruję ci moje ręce
Abyś mogła dotknąć chmur, jeśli chcesz
Ofiaruję ci moje palce, żebyś pamiętała
Wszystko, co zrobiliśmy w ten piątkowy wieczór
Ofiaruję ci moje pocałunki i oddajesz je mnie
Więc mam pretekst, żeby cię znowu zobaczyć
Nie proszę cię, żebyś się zakochała
Bądźmy wieczni tylko dziś wieczorem
Nie proszę Cię o zaangażowanie.
Jeśli jesteśmy przyjaciółmi i dajemy z siebie wszystko
Przyjaciele z prawami
I wszystkimi twoimi złośliwościami
Zabierasz je ze mną
Jak nikt tego nie zrobił
Przyjaciele z prawami
Niech to będzie nasz sekret
Tylko ściany
Będą świadkami tego co nasze
Hej hej, posłuchaj, jak się poznaliśmy
Była 8:15 w Plaza de San Juan
Szłaś z kilkoma przyjaciółkami
Grałaś niegrzeczną, jak ktoś, kto nie chce tego
Rzuciłaś mi tajemnicze spojrzenie
Zabij mnie
Tymi ustami oszołom mnie
Z twoim ciałem przyjdź mnie uwieść
Zdejmijmy już nasze ubrania,nago wyglądasz bardziej seksownie
Dla mnie jesteś moją damą
Jestem twoim, Maluma, kochanie
Przyjaciele z prawami
Dobry zysk
Ofiaruję ci moje oczy
Abyś mogła zobaczyć, jaka jesteś piękna
Ofiaruję ci moje ręce
Abyś mogła dotknąć chmur, jeśli chcesz
Ofiaruję ci moje palce, żebyś pamiętała
Wszystko, co zrobiliśmy w ten piątkowy wieczór
Ofiaruję ci moje pocałunki i oddajesz je mnie
Więc mam pretekst, żeby cię znowu zobaczyć
Nie proszę cię, żebyś się zakochała
Bądźmy wieczni tylko dziś wieczorem
Nie proszę Cię o zaangażowanie.
Jeśli jesteśmy przyjaciółmi i dajemy z siebie wszystko
Przyjaciele z prawami
I wszystkimi twoimi złośliwościami
Zabierasz je ze mną
Jak nikt tego nie zrobił
Przyjaciele z prawami
Niech to będzie nasz sekret
Tylko ściany
Będą świadkami tego co nasze
Pocałujmy się i sprawmy, że staniesz się naszym sekretem
Chociaż wszyscy już podejrzewają, co jest nasze
Chociaż wszyscy już podejrzewają, co jest nasze
Abyś mogła zobaczyć, jaka jesteś piękna
Ofiaruję ci moje ręce
Abyś mogła dotknąć chmur, jeśli chcesz
Ofiaruję ci moje palce, żebyś pamiętała
Wszystko, co zrobiliśmy w ten piątkowy wieczór
Ofiaruję ci moje pocałunki i oddajesz je mnie
Więc mam pretekst, żeby cię znowu zobaczyć
Nie proszę cię, żebyś się zakochała
Bądźmy wieczni tylko dziś wieczorem
Nie proszę Cię o zaangażowanie.
Jeśli jesteśmy przyjaciółmi i dajemy z siebie wszystko
Przyjaciele z prawami
I wszystkimi twoimi złośliwościami
Zabierasz je ze mną
Jak nikt tego nie zrobił
Przyjaciele z prawami
Niech to będzie nasz sekret
Tylko ściany
Będą świadkami tego co nasze
Hej hej, posłuchaj, jak się poznaliśmy
Była 8:15 w Plaza de San Juan
Szłaś z kilkoma przyjaciółkami
Grałaś niegrzeczną, jak ktoś, kto nie chce tego
Rzuciłaś mi tajemnicze spojrzenie
Zabij mnie
Tymi ustami oszołom mnie
Z twoim ciałem przyjdź mnie uwieść
Zdejmijmy już nasze ubrania,nago wyglądasz bardziej seksownie
Dla mnie jesteś moją damą
Jestem twoim, Maluma, kochanie
Przyjaciele z prawami
Dobry zysk
Ofiaruję ci moje oczy
Abyś mogła zobaczyć, jaka jesteś piękna
Ofiaruję ci moje ręce
Abyś mogła dotknąć chmur, jeśli chcesz
Ofiaruję ci moje palce, żebyś pamiętała
Wszystko, co zrobiliśmy w ten piątkowy wieczór
Ofiaruję ci moje pocałunki i oddajesz je mnie
Więc mam pretekst, żeby cię znowu zobaczyć
Nie proszę cię, żebyś się zakochała
Bądźmy wieczni tylko dziś wieczorem
Nie proszę Cię o zaangażowanie.
Jeśli jesteśmy przyjaciółmi i dajemy z siebie wszystko
Przyjaciele z prawami
I wszystkimi twoimi złośliwościami
Zabierasz je ze mną
Jak nikt tego nie zrobił
Przyjaciele z prawami
Niech to będzie nasz sekret
Tylko ściany
Będą świadkami tego co nasze
Pocałujmy się i sprawmy, że staniesz się naszym sekretem
Chociaż wszyscy już podejrzewają, co jest nasze
Chociaż wszyscy już podejrzewają, co jest nasze
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Reik, Maluma |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓