Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Religijne
Popularne teksty
Religijne - Abba Ojcze
Abba Ojcze
Tekst dodał(a): mileymiley333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alan125
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinarin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Ty wyzwoliłeś nas Panie
Z kajdan i samych siebie
A Chrystus stając się bratem
Nauczył nas wołać do Ciebie:
Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze!
2.
Bo Kościół jak drzewo życia
W wieczności zapuszcza korzenie
Przenika naszą codzienność
I pokazuje nam Ciebie
Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze!
3.
Bóg hojnym Dawcą jest życia
On wyswobodził nas od śmierci
I przygarniając do siebie
Uczynił swoimi dziećmi.
Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze
4.
Wszyscy jesteśmy braćmi
Jesteśmy jedną rodziną.
Tej prawdy nic już nie zaćmi
I teraz jest jej godzina.
Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze
Ty wyzwoliłeś nas Panie
Z kajdan i samych siebie
A Chrystus stając się bratem
Nauczył nas wołać do Ciebie:
Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze!
2.
Bo Kościół jak drzewo życia
W wieczności zapuszcza korzenie
Przenika naszą codzienność
I pokazuje nam Ciebie
Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze!
3.
Bóg hojnym Dawcą jest życia
On wyswobodził nas od śmierci
I przygarniając do siebie
Uczynił swoimi dziećmi.
Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze
4.
Wszyscy jesteśmy braćmi
Jesteśmy jedną rodziną.
Tej prawdy nic już nie zaćmi
I teraz jest jej godzina.
Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze! Abba Ojcze
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
You freed us, Lord
From shackles and ourselves
And Christ by becoming a brother
Taught us to call out to You:
Abba Father! Abba Father! Abba Father! Abba Father!
2.
For the Church like the tree of life
Puts roots down in eternity
Permeates our daily life
And shows You to us.
Abba Father! Abba Father! Abba Father! Abba Father!
3.
God is a generous Giver of life
He set us free from the death
And by taking us in
He made us His children.
Abba Father! Abba Father! Abba Father! Abba Father!
4.
We are all brothers
We are one family
Nothing can outshine the truth
And now came its time
Abba Father! Abba Father! Abba Father! Abba Father!
You freed us, Lord
From shackles and ourselves
And Christ by becoming a brother
Taught us to call out to You:
Abba Father! Abba Father! Abba Father! Abba Father!
2.
For the Church like the tree of life
Puts roots down in eternity
Permeates our daily life
And shows You to us.
Abba Father! Abba Father! Abba Father! Abba Father!
3.
God is a generous Giver of life
He set us free from the death
And by taking us in
He made us His children.
Abba Father! Abba Father! Abba Father! Abba Father!
4.
We are all brothers
We are one family
Nothing can outshine the truth
And now came its time
Abba Father! Abba Father! Abba Father! Abba Father!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Góra Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jacek Sykulski |
| Covery: |
Krawczyk Krzysztof |
| Płyty: |
Krzysztof Krawczyk. Ojcu Świętemu śpiewajmy (CD, 1999), Krzysztof Krawczyk. Jestem sobą (CD, 2004), Krzysztof Krawczyk. Ojcu Świętemu śpiewajmy (CD, 2005); Dla Jana Pawła II (CD, Promo, K&K Studio) |
| Ciekawostki: |
Pieśń była hymnem Światowych Dni Młodzieży w Częstochowie w 1991 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):