Teksty piosenek > R > Reload > Dedication
2 556 650 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 480 oczekujących

Reload - Dedication

Dedication

Dedication

Tekst dodał(a): BloodFlood Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BloodFlood Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gimme back my keys, gimme back my smile,
wait in the car, let me rest for a while,
once I believed in you, that time has gone
and though you're so tough to me, I'm still holding on

Let me hold my breath and let me think about
the times you were quiet and the times you were too loud
but I know a place where my troubles will end
I see you around, hope that you'll understand

Is it really worth it? I give all I can
but you let me fall flat on my face again
Is it really worth it? I'm too drunk to tell
I'm going insane here, cause I'm afraid of your hell!

Make it as a star or end up in flames,
I'm ashes and dust with so many different names
silenced the hill, but the mountain cries loud
I come for what is mine and I'll knock you out!

Is it really worth it? I give all I can
but you let me fall flat on my face again
Is it really worth it? I'm too drunk to tell
I'm going insane here, cause I'm afraid of your hell!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oddaj mi moje klucze, oddaj mi mój uśmiech,
zaczekaj w aucie, daj mi chwilę odpocząć.
Kiedyś w ciebie wierzyłem, lecz ten czas już minął
i choć jesteś dla mnie tak brutalna, ja wciąż się trzymam.

Daj mi wstrzymać oddech i daj mi pomyśleć
o tych momentach, gdy byłaś cicho i o tych momentach, gdy byłaś za głośno.
Ale znam miejsce, gdzie moje problemy się skończą.
Do zobaczenia, mam nadzieję, że zrozumiesz.

Czy to naprawdę jest tego warte? Daję co mogę
ale ty znów pozwoliłaś mi upaść.
Czy to naprawdę jest tego warte? Jestem zbyt pijany, by powiedzieć.
Oszaleję tutaj, bo boję się twojego piekła.

Skończ to jak gwiazda lub spal się w płomieniach,
Jestem prochem i pyłem o tak wielu imieniach.
Wzgórza ucichły, lecz góry wciąż krzyczą
Przychodzę po to, co moje i pokonam cię!

Czy to naprawdę jest tego warte? Daję co mogę
ale ty znów pozwoliłaś mi upaść.
Czy to naprawdę jest tego warte? Jestem zbyt pijany, by powiedzieć.
Oszaleję tutaj, bo boję się twojego piekła.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Reload

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 556 650 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności