Teksty piosenek > R > Renata Przemyk > Nie mam żalu
2 569 409 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 284 oczekujących

Renata Przemyk - Nie mam żalu

Nie mam żalu

Nie mam żalu

Tekst dodał(a): malgorzata Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): museeater Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): j4goda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Niczego nie chcesz poza mną od losu
Najgorszy to sposób
Nie możesz bardzo tak się przyzwyczajać
To dla mnie jest kara
I nawet wtedy gdy mnie nie dotykasz
To patrzysz i wzdychasz
A słowo złe co między nami stanie
Ty puszczasz w niepamięć

Gdy staję się dla ciebie już nałogiem
To wolę iść z wrogiem
I czuję blisko twój nieziemski lament
Więc znikam na amen
Przez ciebie wszyscy prawie tracą szanse
Chcesz mieć mnie awansem
Bez ciebie już nie mogę zrobić kroku
Daj wreszcie mi spokój

Podobać chcesz mi się na każdy sposób
Gdzie ty masz kręgosłup
O moich ustach marzysz bez wytchnienia
Miej trochę sumienia
Nie możesz się powstrzymać od dawania
Ja tego zabraniam
Bo myślę o tym tylko co ja zrobię
Gdy przyjdzie dać tobie

Nie mam żalu do nikogo
Sama sobie krzywdę zrobię
Gdy odejdzie jedno z dwojga
Kto pomyśli źle o tobie

Mam dosyć twoich zagrań politycznych
Wysiadam psychicznie
To wbrew logice nie do pomyślenia
Że ty się nie zmieniasz
I choćbyś przez to dziurę miał w biografii
Już za mną nie trafisz
A skoro więcej nic już się nie stanie
To żegnaj kochanie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Apart of me, you don't want anything from the fate
That's the worst way
You can't accustom that much
That's a punishment for me
And even when you are not touching me
You're watching and sighing
And bad word which would stand between us
You're oblivioning
When I become addiction to you
I prefer walking with enemy
And I feel your unearthly lament
So I'm disappearing for amen
Because of you everyone is losing their chance
You want me in advance
Without you I can't even make step
Just give me a break
You want me to like you in every way
Where is your spine?
You're dreaming about my lips without respite
You should have a little conscience
You can't stop from giving
And I am not allowing this
Because I am thinking just about the things I could do
When I would have to give you
I don't have no regret to anyone
I will hurt myself
When one from two will leave
Who is going to think badly about you?
I have had your political games
I am conking out
It's against the logic
that you are not changing
And even if you would have hole in biography
You won't find my way
And if nothing more is going to happen
Goodbye my love!
I don't have no regret

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anna Saraniecka

Edytuj metrykę
Muzyka:

Maciej Aleksandrowicz, Renata Przemyk

Rok wydania:

1999

Płyty:

Nie Mam Żalu (Singiel, 1999), Hormon (1999), The Best Of (2003)

Komentarze (1):

Drac_Ula 12.08.2009, 14:52
(+2)
Rewelacyjnie zaśpiewane, a i tekst jest rewelacyjny ^^

tekstowo.pl
2 569 409 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności