Teksty piosenek > R > Renato Zero > Anima Grande
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 372 oczekujących

Renato Zero - Anima Grande

Anima Grande

Anima Grande

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Limella Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Brusco risveglio la realtà
in un freddo gennaio morivo anch'io
quella carezza sull'anima... era Dio...
fine dei giochi impossibili
vivere i giorni rincorrerli
quelle ferite visibili ora bruciano sì!
io che sciolgo una preghiera
vera e fiera più di me
folle nell'inseguire una carriera
avrei dovuto sedermi accanto a te... di più
sembra un miracolo crescere
essere più consapevole
quanto coraggio mi hai dato a dirmi no...
stelle sopra il mio sipario
un delirio una bugia
l'amore assente da quel calendario e intanto il male ti portava via...
padre
solo poche parole
ma la musica che ascolterai
ti somiglia lo sai, è come sei
viva e lucente...
fede
vieni qui ho ancora sete
dei suoi occhi della sua allegria...
e meno male che sogno
posso incontrarti così
perché è di te che ho più bisogno...
cuore diamante: vita mia!
troppe emozioni che mancano
troppe occasioni che sfumano
dialoghi muti che uccidono senza pietà
tu sulla porta mille anni fa
pronto a raccogliere i cocci miei
a consolarmi... sei unico papà...
sono qui e il mondo è fuori
te lo devo sono qui
vado farneticando di amori amari
sofferenze e assenze... di chi resta di chi va...
padre
così tanto distante
ma che figlio bizzarro che hai
ti somiglia lo sai...
perché sei
anima grande...
grande
da stupire la gente
velenosa e insidiosa se mai...
che se hanno un figlio a colori
lottano contro di lui
per appiattirgli i pensieri
pane e superficialità
all'alba dei miei ricordi
sei qui al mio fianco... ci sei!
più le incertezze o gli sbagli
spero che mi perdonerai...
era gennaio su quell'addio
non ebbe successo il destino mio
pochi paganti e un applauso: quello tuo!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szorstkie przebudzenie w rzeczywistości
w styczniowym zimnie ja również umierałem
ta pieszczota mej duszy...to był Bóg...
koniec gier niemożliwych
życie poprawionymi dniami
te widoczne rany teraz palą do żywego!
ja który wybieram modlitwę
bardziej ode mnie prawdziwą i dumną
szaleństwa w pogoni za karierą
mogłem siedzieć obok ciebie...więcej
dojrzewanie wydaje się cudem
bycie bardziej świadomym
ileż odwagi dałeś mówiąc mi nie...
gwiazdy nade mną moją kurtyną
majaczeniem kłamstwem
nieobecna miłość w kalendarzu podczas gdy zło zabierało cię z sobą...
ojcze
tylko kilka słów
lecz muzyka którą usłyszysz
przypomina ciebie wiesz o tym, to jaki jesteś
żywa i pełna blasku...
wiara
podejdz nadal jestem spragniony
jej oczu jej radości...
i całe szczęście że śnię
mogę cię spotkać w ten sposób
bo to ciebie potrzebuję...
serce diamentowe: moje życie!
zbyt wiele emocji których brakuje
zbyt wiele okazji stonowanych
nieme dialogi które zabiją bez litości
ty w drzwiach swoich tysiąc lat temu
gotowy by zebrać me skorupy
pocieszyć mnie...jesteś jedyny tato...
ja jestem tu a świat jest na zewnątrz
jestem ci go winny jestem tu
idę bredząc o gorzkich miłościach
cierpieniach i brakach...o tych co zostają i odchodzą...
ojcze
tak bardzo odległy
jakiegoż dziwnego masz syna
przypomina ciebie wiesz o tym...
bo jesteś
wielką duszą...
wielką
by zadziwić ludzi
zatrutych i zazdrosnych jak nigdy...
jeśli mieć będą kolorowe dziecko
walczyć z nim będą
by ukryć jego myśli
chleb i powierzchowność
o świcie moich wspomnień
jesteś przy moim boku...jesteś!
więcej niepewności i błędów
mam nadzieję że mi wybaczysz...
był styczeń przy tym pożegnaniu
sukces nie był moim przeznaczeniem
mało płacących i oklaski...tylko te twoje!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

La Curva Dell'Angelo (2001)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności