Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rentrer en Soi
Popularne teksty
Rentrer en Soi - Anima Mundi
Anima Mundi
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaoruOsomu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KazuoSei
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Koko ni kuru made ni takusan yogorete shimatte mou kurushii yo
Nando kiete shimaitai to omotte koto darou ka mou setsunai yo
Ten ni tsutsumarete iru...
Sumikitta joukei no moto tsudzuru muku na mama de
Michibikareru mabayui hikari
Karenai you kowarenu you chikaku ni itai
"Onegai sono yasashii yubi wo zutto tsunaida mama de mou hanasanai de"
Hoshi ni tsutsumarete iru... yasaraka ni
"Nee kore wa itsuwari ja nai yo ne?"
Izanawareru mabayui hikari
Kienai you chigirenu you soba ni itai
Toki no nagare wa eien ni kurikaeshite yuku
Shihai sareta kuukan no naka ubawarete yuku
Koko ni kuru made ni takusan yogorete shimatte mou kurushii yo
-Uchuu ni nomikomareteku koko wa seimei no kioku ga kizamarete iru basho-
Boku wa mou ichido umi ni kaerou
Kono hikari wo sekaijuu ni todokeru tame ni
Toki no nagare wa eien ni kurikaeshite yuku
Shihai sareta kuukan no naka soba ni iru yo
Dakara
Kagayakashii hikari no moto de
Kao wo agete
Namida wo fuite
Mou ichido
Umi ni kaerou
Nando kiete shimaitai to omotte koto darou ka mou setsunai yo
Ten ni tsutsumarete iru...
Sumikitta joukei no moto tsudzuru muku na mama de
Michibikareru mabayui hikari
Karenai you kowarenu you chikaku ni itai
"Onegai sono yasashii yubi wo zutto tsunaida mama de mou hanasanai de"
Hoshi ni tsutsumarete iru... yasaraka ni
"Nee kore wa itsuwari ja nai yo ne?"
Izanawareru mabayui hikari
Kienai you chigirenu you soba ni itai
Toki no nagare wa eien ni kurikaeshite yuku
Shihai sareta kuukan no naka ubawarete yuku
Koko ni kuru made ni takusan yogorete shimatte mou kurushii yo
-Uchuu ni nomikomareteku koko wa seimei no kioku ga kizamarete iru basho-
Boku wa mou ichido umi ni kaerou
Kono hikari wo sekaijuu ni todokeru tame ni
Toki no nagare wa eien ni kurikaeshite yuku
Shihai sareta kuukan no naka soba ni iru yo
Dakara
Kagayakashii hikari no moto de
Kao wo agete
Namida wo fuite
Mou ichido
Umi ni kaerou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było bolesne samo w sobie, gdy przyszedłem tu razem z tym brudem.
Przypuszczam, że samo to, iż myślałem by zniknąć, było nieszczęściem.
Pochłonięty w niebie...
To niesamowicie przejrzysty widok, jak niewinne zaklęcie.
Podążający za błyszczącym światłem.
Chciałbym pozostać bliżej czegoś, co jeszcze nie umarło, nie rozpadło się na kawałki...
"Proszę, przyłóż ten delikatny palec i nie odrywaj go nigdy"
Pochłonięty w gwiazdach...
"Hej, czekaj. Czy to nie kłamstwo?"
Zaproszony przez mieniące się światło,
Chciałbym być bliżej czegoś, co nie zanikło, nie podarło się na kawałki.
Napływ czasu, który mija wielokrotnie, raz za razem, zawsze, bez końca...
Bycie pozbawionym bezpiecznego miejsca...
To było bolesne samo w sobie, gdy przyszedłem tu razem z tym brudem.
Pochłonięty we wszechświecie.
Wspomnienia życia są tu wyryte.
Ponownie powracam do morza.
By wysłać jasność dokoła świata.
Napływ czasu, który mija wielokrotnie, raz za razem, zawsze, bez końca...
Pozostaję w bezpiecznym miejscu.
Zatem...
Olśniewające światło...
Podnoszę głowę...
Ocieram łzy...
Raz jeszcze...
Powracam do morza...
Przypuszczam, że samo to, iż myślałem by zniknąć, było nieszczęściem.
Pochłonięty w niebie...
To niesamowicie przejrzysty widok, jak niewinne zaklęcie.
Podążający za błyszczącym światłem.
Chciałbym pozostać bliżej czegoś, co jeszcze nie umarło, nie rozpadło się na kawałki...
"Proszę, przyłóż ten delikatny palec i nie odrywaj go nigdy"
Pochłonięty w gwiazdach...
"Hej, czekaj. Czy to nie kłamstwo?"
Zaproszony przez mieniące się światło,
Chciałbym być bliżej czegoś, co nie zanikło, nie podarło się na kawałki.
Napływ czasu, który mija wielokrotnie, raz za razem, zawsze, bez końca...
Bycie pozbawionym bezpiecznego miejsca...
To było bolesne samo w sobie, gdy przyszedłem tu razem z tym brudem.
Pochłonięty we wszechświecie.
Wspomnienia życia są tu wyryte.
Ponownie powracam do morza.
By wysłać jasność dokoła świata.
Napływ czasu, który mija wielokrotnie, raz za razem, zawsze, bez końca...
Pozostaję w bezpiecznym miejscu.
Zatem...
Olśniewające światło...
Podnoszę głowę...
Ocieram łzy...
Raz jeszcze...
Powracam do morza...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):