Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rentrer en Soi
Popularne teksty
Rentrer en Soi - Karasu Iro No Taiji (kanji)
Karasu Iro No Taiji (kanji)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaoruOsomu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
レキソタン錠
デパス錠
街の夜明けは狂いかけて蠢く
キミは睡眠薬を強く飲み込んだ
現在に「さよなら」さえ言えず
セロクエルで抑えても
キミはまた手首を切り刻んでる
現在も「さよなら」さえ見えず
壊せない意識は現実の狭間
ほら渦を巻いた夜明けの空が何かを訴えている
生きたまま死んでいるヒトノカタマリ
此処に意味なんて何処にもないさ
偽りで溢れている
Turn on a certain switch beside eyes.
Can you see the true rotting world?
Anyone passes me with the smile that
seems to be happy.What is so pleasant?
The day that keeps frivolous relation and
waits for time of an obligation to pass begins.
It is going to dawn now covered with crow.
何をすれば満たされるのか
足早なヒトノ群レ
不気味な静寂
隣り合わせの改札
高密度な箱
街の夜明けは狂いかけて蠢く
生まれ行く 真っ黒に這いずって
腐りかけの世界現在が「さよなら」だけ消えず
壊れない意識は幻想の中で
ほら闇の中夜明けの道が何かを伝えている
生きたまま死んでいるヒトノカタマリ
此処に意味なんて何処にもないさ
偽りで溢れている
「行かないで消えてしまわないで」
いつもそうさ
大切なものは気付けば離れてゆく
「行かないで失くしたくない」
願っても祈っても救いは見つからない
デパス錠
街の夜明けは狂いかけて蠢く
キミは睡眠薬を強く飲み込んだ
現在に「さよなら」さえ言えず
セロクエルで抑えても
キミはまた手首を切り刻んでる
現在も「さよなら」さえ見えず
壊せない意識は現実の狭間
ほら渦を巻いた夜明けの空が何かを訴えている
生きたまま死んでいるヒトノカタマリ
此処に意味なんて何処にもないさ
偽りで溢れている
Turn on a certain switch beside eyes.
Can you see the true rotting world?
Anyone passes me with the smile that
seems to be happy.What is so pleasant?
The day that keeps frivolous relation and
waits for time of an obligation to pass begins.
It is going to dawn now covered with crow.
何をすれば満たされるのか
足早なヒトノ群レ
不気味な静寂
隣り合わせの改札
高密度な箱
街の夜明けは狂いかけて蠢く
生まれ行く 真っ黒に這いずって
腐りかけの世界現在が「さよなら」だけ消えず
壊れない意識は幻想の中で
ほら闇の中夜明けの道が何かを伝えている
生きたまま死んでいるヒトノカタマリ
此処に意味なんて何処にもないさ
偽りで溢れている
「行かないで消えてしまわないで」
いつもそうさ
大切なものは気付けば離れてゆく
「行かないで失くしたくない」
願っても祈っても救いは見つからない
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie4:54 rano.
2mg lexotanu.
1mg depazu.
Ulice wykręcają się podczas brzasku,
szybko połykasz nasenne tabletki.
Teraz... "Żegnaj"... nie dajesz rady tego wypowiedzieć...
5:27 rano.
Nawet, jeśli wziąłeś Seroquel,
ciągle rozcinasz swój nadgarstek.
Teraz... "Żegnaj"... ciągle poza zasięgiem...
Niezniszczalne myśli istnieją wewnątrz pęknięć rzeczywistości.
Podczas świtu...
Odmęty na niebie wydają się jakby o coś proszące...
Dusze zmarłych nie mogą znaleźć sensownego miejsca, w którego kierunku mogłyby zmierzać...
Ponieważ każde miejsce jest zalane, znika pod powodzią kłamstw...
Włącz odpowiedni przycisk obok oczu.
Widzisz prawdziwy, gnijący świat?
Każdy mija mnie z uśmiechem,
wydaje się być szczęśliwy. Co jest takiego przyjemnego?
Dzień, który zatrzymuje błahe powiązania
i czeka na czas obietnic, stojących w kolejce do wymówienia.
Zanosi się teraz na spowity, kruczy świt...
Co powinno się stać, byś poczuł się spełniony?
Tłumy poruszające się szybkim krokiem.
Nienormalna, przerażająca cisza.
Pracujące maszyny z biletami.
Pudło z wysoką gęstością zaludnienia.
Ulice wykręcają się podczas brzasku,
zmierzając do miejsca narodzin,
gdzie wszystko się zaczęło...
Pełzając w ciemnościach...
Świat się rozpada... teraz... tylko "Żegnaj"... wciąż istnieje...
Niezniszczalne myśli istnieją wewnątrz pęknięć rzeczywistości.
Podczas świtu...
Ta droga pośród ciemności... zdaje się, że coś mówi...
Dusze zmarłych nie mogą znaleźć sensownego miejsca, w którego kierunku mogłyby zmierzać...
Ponieważ każde miejsce jest zalane, znika pod powodzią kłamstw...
"Nie chcę odchodzić, nie chcę zniknąć...",
zawsze tak jest...
gdy znalazłeś coś ważnego.
Jest tak, jakby to coś już zniknęło, odeszło.
"Nie chcę odchodzić, nie chcę stracić, przegrać..."
Nie ważne jak się modlisz,
nie ważne ile prosisz,
Nic Cię już nie uratuje.
Włącz odpowiedni przycisk obok oczu.
Widzisz prawdziwy, gnijący świat?
Każdy mija mnie z uśmiechem,
wydaje się być szczęśliwy. Co jest takiego przyjemnego?
Dzień, który zatrzymuje błahe powiązania
i czeka na czas obietnic, stojących w kolejce do wymówienia.
Zanosi się teraz na spowity, kruczy świt...
2mg lexotanu.
1mg depazu.
Ulice wykręcają się podczas brzasku,
szybko połykasz nasenne tabletki.
Teraz... "Żegnaj"... nie dajesz rady tego wypowiedzieć...
5:27 rano.
Nawet, jeśli wziąłeś Seroquel,
ciągle rozcinasz swój nadgarstek.
Teraz... "Żegnaj"... ciągle poza zasięgiem...
Niezniszczalne myśli istnieją wewnątrz pęknięć rzeczywistości.
Podczas świtu...
Odmęty na niebie wydają się jakby o coś proszące...
Dusze zmarłych nie mogą znaleźć sensownego miejsca, w którego kierunku mogłyby zmierzać...
Ponieważ każde miejsce jest zalane, znika pod powodzią kłamstw...
Włącz odpowiedni przycisk obok oczu.
Widzisz prawdziwy, gnijący świat?
Każdy mija mnie z uśmiechem,
wydaje się być szczęśliwy. Co jest takiego przyjemnego?
Dzień, który zatrzymuje błahe powiązania
i czeka na czas obietnic, stojących w kolejce do wymówienia.
Zanosi się teraz na spowity, kruczy świt...
Co powinno się stać, byś poczuł się spełniony?
Tłumy poruszające się szybkim krokiem.
Nienormalna, przerażająca cisza.
Pracujące maszyny z biletami.
Pudło z wysoką gęstością zaludnienia.
Ulice wykręcają się podczas brzasku,
zmierzając do miejsca narodzin,
gdzie wszystko się zaczęło...
Pełzając w ciemnościach...
Świat się rozpada... teraz... tylko "Żegnaj"... wciąż istnieje...
Niezniszczalne myśli istnieją wewnątrz pęknięć rzeczywistości.
Podczas świtu...
Ta droga pośród ciemności... zdaje się, że coś mówi...
Dusze zmarłych nie mogą znaleźć sensownego miejsca, w którego kierunku mogłyby zmierzać...
Ponieważ każde miejsce jest zalane, znika pod powodzią kłamstw...
"Nie chcę odchodzić, nie chcę zniknąć...",
zawsze tak jest...
gdy znalazłeś coś ważnego.
Jest tak, jakby to coś już zniknęło, odeszło.
"Nie chcę odchodzić, nie chcę stracić, przegrać..."
Nie ważne jak się modlisz,
nie ważne ile prosisz,
Nic Cię już nie uratuje.
Włącz odpowiedni przycisk obok oczu.
Widzisz prawdziwy, gnijący świat?
Każdy mija mnie z uśmiechem,
wydaje się być szczęśliwy. Co jest takiego przyjemnego?
Dzień, który zatrzymuje błahe powiązania
i czeka na czas obietnic, stojących w kolejce do wymówienia.
Zanosi się teraz na spowity, kruczy świt...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):