Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rentrer en Soi
Popularne teksty
15. SZA - Drive
Rentrer en Soi - Stigmata (kanji)
Stigmata (kanji)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nihon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
切なくて 恋しくて
張り裂けそう
抱きしめて壊れそうな心を
瞳閉じて舞い上がる色彩
貴方を今も忘れられずに
枯 れる事の無い花のよう
色褪せず咲いている
止まった時を奏でながら
永遠の想いは
消えない傷のように
深く刻ま れている ああ~
もう離さないで ずっと離さないで
見つめて永遠に抱きしめていて
切なくて 苦しくて 磔にされる
この声は届いているのか？貴方へと
刺さる棘
現実は歪み 重い杭となって
何度も心を打ち付けている
貴方の笑 顔をずっと見つめていたい
沈み行く闇は照らされるから
もう離さないで ずっと離さないで
見つめて永遠に抱きしめていて
切 なくて 哀しくて 磔にされる
この想い響いているのか？貴方へと
愛して欲しいのに
願いが叶うなら
抱きし めて 抱きしめて
憂鬱がカナタへ消え去ってしまうほどに
春は過ぎ去り
海辺 波打ち際の景色
何処を見ても 微笑む 貴方はいない
記憶の中 痕刻み
消える事は無い痛み
失った風景の夢を繰り返す
張り裂けそう
抱きしめて壊れそうな心を
瞳閉じて舞い上がる色彩
貴方を今も忘れられずに
枯 れる事の無い花のよう
色褪せず咲いている
止まった時を奏でながら
永遠の想いは
消えない傷のように
深く刻ま れている ああ~
もう離さないで ずっと離さないで
見つめて永遠に抱きしめていて
切なくて 苦しくて 磔にされる
この声は届いているのか？貴方へと
刺さる棘
現実は歪み 重い杭となって
何度も心を打ち付けている
貴方の笑 顔をずっと見つめていたい
沈み行く闇は照らされるから
もう離さないで ずっと離さないで
見つめて永遠に抱きしめていて
切 なくて 哀しくて 磔にされる
この想い響いているのか？貴方へと
愛して欲しいのに
願いが叶うなら
抱きし めて 抱きしめて
憂鬱がカナタへ消え去ってしまうほどに
春は過ぎ去り
海辺 波打ち際の景色
何処を見ても 微笑む 貴方はいない
記憶の中 痕刻み
消える事は無い痛み
失った風景の夢を繰り返す
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo boli Tęsknię za Tobą
Czuję jakbym się rozpadał
Obejmij moje ogarnięte przerażeniem serce
Przed zamkniętymi oczami
wznoszą się kolory
wciąż nie jestem w stanie ...
zapomnieć Ciebie
Jak kwiat, który nigdy nie usycha
nie tracąc swych barw, rozkwitasz
grasz czasem, który się zatrzymał
Moje
nieśmiertelne myśli są
jak nieznikające rany
głęboko
wyrzeźbione w mym umyśle
Jeszcze mnie nie opuszczaj
Nigdy mnie nie opuszczaj
spójrz na mnie i zawsze utul mnie w swych ramionach
To boli
zadręcza mnie
zostaje ukrzyżowany
czy ten głos dociera...
do Ciebie?
Rozdzierające ciernie
Rzeczywistość wiruje zmieniając się w ciężki pal
nieustannie przybijając do niego moje serce
chcę widzieć Twój uśmiech aż do końca
ponieważ on jest tym, co rozjaśnia zapadające ciemności
Jeszcze mnie nie opuszczaj
Nigdy mnie nie opuszczaj
spójrz na mnie i zawsze utul mnie w swych ramionach
Mimo to, chcę być przez ciebie kochanym
jeżeli moje życzenie się urzeczywistni
Przytul mnie
przytul mnie
tak mocno
by cały smutek znikł gdzieś bardzo daleko
wiosna z czasem przeminie
brzeg morza
krajobraz wybrzeża
gdziekolwiek szukam
Twój uśmiech
ciebie nigdzie nie ma
ślady wyryte wewnątrz moich wspomnień
ból, który nie chce zniknąć
zagubiona sceneria snu
powtarza się
[tłumaczenie nie moje.]
Czuję jakbym się rozpadał
Obejmij moje ogarnięte przerażeniem serce
Przed zamkniętymi oczami
wznoszą się kolory
wciąż nie jestem w stanie ...
zapomnieć Ciebie
Jak kwiat, który nigdy nie usycha
nie tracąc swych barw, rozkwitasz
grasz czasem, który się zatrzymał
Moje
nieśmiertelne myśli są
jak nieznikające rany
głęboko
wyrzeźbione w mym umyśle
Jeszcze mnie nie opuszczaj
Nigdy mnie nie opuszczaj
spójrz na mnie i zawsze utul mnie w swych ramionach
To boli
zadręcza mnie
zostaje ukrzyżowany
czy ten głos dociera...
do Ciebie?
Rozdzierające ciernie
Rzeczywistość wiruje zmieniając się w ciężki pal
nieustannie przybijając do niego moje serce
chcę widzieć Twój uśmiech aż do końca
ponieważ on jest tym, co rozjaśnia zapadające ciemności
Jeszcze mnie nie opuszczaj
Nigdy mnie nie opuszczaj
spójrz na mnie i zawsze utul mnie w swych ramionach
Mimo to, chcę być przez ciebie kochanym
jeżeli moje życzenie się urzeczywistni
Przytul mnie
przytul mnie
tak mocno
by cały smutek znikł gdzieś bardzo daleko
wiosna z czasem przeminie
brzeg morza
krajobraz wybrzeża
gdziekolwiek szukam
Twój uśmiech
ciebie nigdzie nie ma
ślady wyryte wewnątrz moich wspomnień
ból, który nie chce zniknąć
zagubiona sceneria snu
powtarza się
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):