Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
REO Speedwagon
REO Speedwagon - Time for me to fly
Time for me to fly
Tekst dodał(a): zuzieeeq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aamarylis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been around for you - been up and down for you
But, I just can't get any relief
I've swallowed my pride for you - lived and lied for you
But, you still make me feel like a thief
You got me stealing your love away 'cause you never give it
Peeling the years away, and we can't relive it
Oh, I make you laugh and baby you make me cry
I believe it's time for me to fly
You said we'd work it out
You said that you had no doubt that deep down we were really in love
Oh, but I'm tired of holding on to a feeling I know is gone
I do believe that I've had enough
I've had enough of the falseness of a worn out relation
Enough of the jealousy and the intoleration
Oh, I make you laugh and you make me cry
I believe it's time for me to fly
Time for me to fly
Oh, I've got to set myself free
Time for me to fly
That's just how it's got to be
I know it hurts to say goodbye, but it's time for me to fly
(Oh, don't you know that it's...)
Time for me to fly
Oh, I've got to set myself free
Time for me to fly
Oh, baby, that's just how it's got to be
Oh, I know it hurts to say goodbye, but it's time for me to fly
Fly
It's time for me to fly
But, I just can't get any relief
I've swallowed my pride for you - lived and lied for you
But, you still make me feel like a thief
You got me stealing your love away 'cause you never give it
Peeling the years away, and we can't relive it
Oh, I make you laugh and baby you make me cry
I believe it's time for me to fly
You said we'd work it out
You said that you had no doubt that deep down we were really in love
Oh, but I'm tired of holding on to a feeling I know is gone
I do believe that I've had enough
I've had enough of the falseness of a worn out relation
Enough of the jealousy and the intoleration
Oh, I make you laugh and you make me cry
I believe it's time for me to fly
Time for me to fly
Oh, I've got to set myself free
Time for me to fly
That's just how it's got to be
I know it hurts to say goodbye, but it's time for me to fly
(Oh, don't you know that it's...)
Time for me to fly
Oh, I've got to set myself free
Time for me to fly
Oh, baby, that's just how it's got to be
Oh, I know it hurts to say goodbye, but it's time for me to fly
Fly
It's time for me to fly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem tu dla ciebie - byłem na górze i na dole dla ciebie.
Ale nie moge się od tego uwolnić,
połknąłem dla ciebie swoją dumę - żyłem i kłamałem dla ciebie.
A ty sprawiasz, że wciąż czuje się jak złodziej,
przyłapałaś mnie, kiedy kradłem twoją miłość, tylko dlatego, że sama nie chciałaś mi jej dać.
Zrzucając lata, nie potrafimy dać sobie ulgi.
Ja cię bawię, a ty, kochanie, doprowadzasz mnie do płaczu.
Wierzę, że to pora bym odleciał.
Powiedziałaś mi, że damy sobie radę.
Powiedziałaś, że nie masz wątpliwości, że naprawdę byliśmy zakochani.
Oh, ale nie mam siły już walczyć o to uczucie,
naprawdę wierzę, że mieliśmy już dość.
Ja miałem już dość fałszu w tym znoszonym związku,
dość zazdrości i nietolerancji.
Ja cię bawię, a ty, kochanie, doprowadzasz mnie do płaczu.
Wierzę, że to pora bym odleciał.
Czas, bym odleciał.
Oh, musze się uwolnić.
Czas bym odleciał,
tak po prostu musi być.
Wiem, że pożegnania bolą, ale czas bym już odleciał.
(Oh, czy nie wiesz, że to...)
Czas bym odleciał.
Oh, musze się uwolnić.
Czas bym odleciał,
tak po prostu musi być.
Wiem, że pożegnania bolą, ale czas bym już odleciał.
Odleciał.
Czas bym odleciał.
Ale nie moge się od tego uwolnić,
połknąłem dla ciebie swoją dumę - żyłem i kłamałem dla ciebie.
A ty sprawiasz, że wciąż czuje się jak złodziej,
przyłapałaś mnie, kiedy kradłem twoją miłość, tylko dlatego, że sama nie chciałaś mi jej dać.
Zrzucając lata, nie potrafimy dać sobie ulgi.
Ja cię bawię, a ty, kochanie, doprowadzasz mnie do płaczu.
Wierzę, że to pora bym odleciał.
Powiedziałaś mi, że damy sobie radę.
Powiedziałaś, że nie masz wątpliwości, że naprawdę byliśmy zakochani.
Oh, ale nie mam siły już walczyć o to uczucie,
naprawdę wierzę, że mieliśmy już dość.
Ja miałem już dość fałszu w tym znoszonym związku,
dość zazdrości i nietolerancji.
Ja cię bawię, a ty, kochanie, doprowadzasz mnie do płaczu.
Wierzę, że to pora bym odleciał.
Czas, bym odleciał.
Oh, musze się uwolnić.
Czas bym odleciał,
tak po prostu musi być.
Wiem, że pożegnania bolą, ale czas bym już odleciał.
(Oh, czy nie wiesz, że to...)
Czas bym odleciał.
Oh, musze się uwolnić.
Czas bym odleciał,
tak po prostu musi być.
Wiem, że pożegnania bolą, ale czas bym już odleciał.
Odleciał.
Czas bym odleciał.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Reo Speedwagon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):