Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Republika
Popularne teksty
17. TEENZ - Cocolini
Republika - Gadające głowy
Gadające głowy
Tekst dodał(a): Anorien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): icecrazy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gadające głowy, rozgadane wargi wciąż
Gadające głowy, jadowite zęby lśnią
Jadowita ślina klei się do nóg i rąk
Gadające głowy, rozgadane wargi wciąż
Gadające głowy, goni mnie stugłowy smok
Zdążę uciąć jedną, już wyrasta nowych sto
Gadające ręce, ciągle pchają w gardło mi
Rozgadanych ga-a… gazet plik
Fanatyczne mowy, opętany kociokwik
Opętane łowy, czarownice idą w dym
Operacja mowy, usuwanie wrogich słów
Gadające gło-o… głowy znów
Gadające głowy, jadowite zęby lśnią
Jadowita ślina klei się do nóg i rąk
Gadające głowy, rozgadane wargi wciąż
Gadające głowy, goni mnie stugłowy smok
Zdążę uciąć jedną, już wyrasta nowych sto
Gadające ręce, ciągle pchają w gardło mi
Rozgadanych ga-a… gazet plik
Fanatyczne mowy, opętany kociokwik
Opętane łowy, czarownice idą w dym
Operacja mowy, usuwanie wrogich słów
Gadające gło-o… głowy znów
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTalking heads, chattering lips still
Talking heads, venomous teeth shine
Venomous saliva sticks to my legs and arms
Talking heads, chattering lips still
Talking heads, a hundred-headed dragon chases me
I manage to cut one off, a hundred new ones grow
Talking hands, constantly pushing down my throat
Chattering ne-w… newspapers stack
Fanatic speeches, possessed cat's wail
Possessed hunts, witches go up in smoke
Operation of speech, removal of hostile words
Talking he-a… heads again
Talking heads, venomous teeth shine
Venomous saliva sticks to my legs and arms
Talking heads, chattering lips still
Talking heads, a hundred-headed dragon chases me
I manage to cut one off, a hundred new ones grow
Talking hands, constantly pushing down my throat
Chattering ne-w… newspapers stack
Fanatic speeches, possessed cat's wail
Possessed hunts, witches go up in smoke
Operation of speech, removal of hostile words
Talking he-a… heads again
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Ciechowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Grzegorz Ciechowski |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Republika |
| Płyty: |
Kombinat/Gadające Głowy (SP, 1983), '82–'85 (CD, 1993), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. (CD, składanka, 2007) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 5. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (1):