Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Resurrection Band
Resurrection Band - Rain Dance
Rain Dance
Tekst dodał(a): MJJZ
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MJJZ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MJJZ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Talking to myself; ideas and images covered with dust,
Memories, well-worn from constant use, stained by loneliness and lust,
Heaping on my heart abuse,
Somebody tell me - what's the use?
Somebody tell me...somebody tell me - what's the use?
Wet-walking in the streaming rain; hair stuck to my head, like my thoughts,
Regrets half-felt, and sin half-loved - what have I bought?
Drops coming down on my face and on the rooftops, but they don't reach inside me,
I say faith is just for fools,
Somebody tell me - what's the use?
Oh.
Love - cold and wet against my skin,
Where do you end? How do you begin?
I'm so lost, in a world without your breath,
Afraid of being touched without tenderness,
Needing your fire, fearing your flame,
Could I surrender, waiting for the rain?
Streaming rain, come on, rain,
Lord, send your rain, rain,
Rain, rain, rain, oh.
Come on, rain.
Rain, rain, rain.
Ooh, come on, rain.
(fade)
Memories, well-worn from constant use, stained by loneliness and lust,
Heaping on my heart abuse,
Somebody tell me - what's the use?
Somebody tell me...somebody tell me - what's the use?
Wet-walking in the streaming rain; hair stuck to my head, like my thoughts,
Regrets half-felt, and sin half-loved - what have I bought?
Drops coming down on my face and on the rooftops, but they don't reach inside me,
I say faith is just for fools,
Somebody tell me - what's the use?
Oh.
Love - cold and wet against my skin,
Where do you end? How do you begin?
I'm so lost, in a world without your breath,
Afraid of being touched without tenderness,
Needing your fire, fearing your flame,
Could I surrender, waiting for the rain?
Streaming rain, come on, rain,
Lord, send your rain, rain,
Rain, rain, rain, oh.
Come on, rain.
Rain, rain, rain.
Ooh, come on, rain.
(fade)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówię do siebie, idee i obrazy pokryte kurzem,
Wspomnienia, znoszone przez ciągłe używanie,
barwione przez samotność i pożądanie,
Ułożone na moim nadużytym sercu,
Ktoś mi powie - co z tego ?
Ktoś mi powie ... ktoś mi powie - co z tego ?
Mokry spacer w strumieniach deszczu, włosy przyklejone do głowy, jak moje myśli,
Żal pół-uczuciem i grzech pół-miłością - co ja kupiłem ?
Krople spadają na moją twarz i na dachy, ale one nie sięgają tego we mnie,
I powiedziałem, że wiara jest dla głupców
Ktoś mi powie - co z tego ?
Oh.
Miłość - zimna i mokra na mojej skórze,
Gdzie to się kończy ? Jak się zaczyna ?
Jestem tak zagubiony, w świecie bez twojego oddechu,
Boje się dotknięcia bez czułości,
Potrzebuje twojego ognia, obawiając się twoich płomieni,
Czy mogę się poddać, czekając na deszcz ?
Strumienie deszczu, chodź, deszczu,
Panie ześlij swój deszcz, deszcz,
deszcz, deszcz, deszcz, oh.
Chodź, deszczu,
deszcz, deszcz, deszcz,
Ooh chodź, deszczu, deszczu
(zanikanie)
Wspomnienia, znoszone przez ciągłe używanie,
barwione przez samotność i pożądanie,
Ułożone na moim nadużytym sercu,
Ktoś mi powie - co z tego ?
Ktoś mi powie ... ktoś mi powie - co z tego ?
Mokry spacer w strumieniach deszczu, włosy przyklejone do głowy, jak moje myśli,
Żal pół-uczuciem i grzech pół-miłością - co ja kupiłem ?
Krople spadają na moją twarz i na dachy, ale one nie sięgają tego we mnie,
I powiedziałem, że wiara jest dla głupców
Ktoś mi powie - co z tego ?
Oh.
Miłość - zimna i mokra na mojej skórze,
Gdzie to się kończy ? Jak się zaczyna ?
Jestem tak zagubiony, w świecie bez twojego oddechu,
Boje się dotknięcia bez czułości,
Potrzebuje twojego ognia, obawiając się twoich płomieni,
Czy mogę się poddać, czekając na deszcz ?
Strumienie deszczu, chodź, deszczu,
Panie ześlij swój deszcz, deszcz,
deszcz, deszcz, deszcz, oh.
Chodź, deszczu,
deszcz, deszcz, deszcz,
Ooh chodź, deszczu, deszczu
(zanikanie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):