Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ReVamp
Popularne teksty
10. Saleka - Save me
ReVamp - Wild Card
Wild Card
Tekst dodał(a): solfernus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fool to believe this is all you get when you start talking to me.
You'll find out that there is more than meets the eye. But will you see what I mean?
Come on dear, do you dare or are you empty hearted?
You'll see the fire.
Desire's furtive flames.
You'll see them lurking in the dark.
Ignore the poison.
It's a diverting test.
I can be sweet behind the facade.
But what's the truth?
I don't seem angelic.
Seduction's a mind trick.
And I'm quite a player!
You'll freeze or you burn, now do you dare me for a ride?
Hear soothing words, they can be like honey but they falsely seduce for you haven't
looked me deep in the eye.
Oh, I can please. But I can also try to make your worst nightmare come alive.
But what's the truth?
I don't seem angelic.
Seduction's a mind trick and I'm quite a player.
You'll freeze or you burn.
But aren't I intriguing?
Two faced, a wild card.
A dangerous impulse; you can't fight it.
Now do you dare me for a ride?
Luscious hearts. Your wild card. Tempting.
Erratic minds. Your wild card. Do you play?
Make up my mind.
Fight the demons inside.
Be the light or the dark or the safe grey; choose a side.
Angelically blind.
The naive girl entwined with seduction.
Confined to nothing but prejudice.
You'll find out that there is more than meets the eye. But will you see what I mean?
Come on dear, do you dare or are you empty hearted?
You'll see the fire.
Desire's furtive flames.
You'll see them lurking in the dark.
Ignore the poison.
It's a diverting test.
I can be sweet behind the facade.
But what's the truth?
I don't seem angelic.
Seduction's a mind trick.
And I'm quite a player!
You'll freeze or you burn, now do you dare me for a ride?
Hear soothing words, they can be like honey but they falsely seduce for you haven't
looked me deep in the eye.
Oh, I can please. But I can also try to make your worst nightmare come alive.
But what's the truth?
I don't seem angelic.
Seduction's a mind trick and I'm quite a player.
You'll freeze or you burn.
But aren't I intriguing?
Two faced, a wild card.
A dangerous impulse; you can't fight it.
Now do you dare me for a ride?
Luscious hearts. Your wild card. Tempting.
Erratic minds. Your wild card. Do you play?
Make up my mind.
Fight the demons inside.
Be the light or the dark or the safe grey; choose a side.
Angelically blind.
The naive girl entwined with seduction.
Confined to nothing but prejudice.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłupio wierzyć, że tylko tyle mam do zaoferowania, kiedy zaczniesz ze mną rozmawiać
Dowiesz się, że jest o wiele więcej niż widzą oczy.
Ale czy zobaczysz, o co mi chodzi?
Dalej, kotku, odważysz się czy może masz puste serce?
Zobaczysz ogień
Tajemne płomienie pragnienia
Zobaczysz, jak czają się w ciemności
Zignoruj truciznę
To zabawny test
Mogę być słodka za tą całą otoczką
Ale co jest prawdą?
Nie wydaje się być aniołem
Kuszenie to taka sztuczka
A ze mnie niezły gracz!
Zmrozi cię albo spłoniesz, więc czy się odważysz?
Usłysz kojące słowa, mogą wydawać się być jak miód, ale są
zwodnicze, bo nawet nie spojrzałeś
mi głęboko w oczy
Och, mogę ci dogodzić. Ale mogę też spróbować zamienić w rzeczywistość
twój największy koszmar
Ale co jest prawdą?
Nie wydaje się być aniołem
Kuszenie to taka sztuczka a ze mnie niezły gracz
Zmrozi cię lub spłoniesz
Ale czyż nie jestem intrygująca?
Mam dwie twarze, dzika karta
Niebezpieczny impuls; nie dasz rady go zwalczyć
Więc czy się odważysz?
Ponętne serca. Twoja dzika karta. Kusząca.
Rozchwiane umysły. Twoja dzika karta. Zagrasz?
Zmień mnie
Zwalcz moje demony
Bądź światłem, bądź ciemnością, bądź bezpieczną szarością; wybierz
Anielsko ślepa
Naiwna dziewczyna zagubiona uwodzeniem
Ograniczona uprzedzeniem
Dowiesz się, że jest o wiele więcej niż widzą oczy.
Ale czy zobaczysz, o co mi chodzi?
Dalej, kotku, odważysz się czy może masz puste serce?
Zobaczysz ogień
Tajemne płomienie pragnienia
Zobaczysz, jak czają się w ciemności
Zignoruj truciznę
To zabawny test
Mogę być słodka za tą całą otoczką
Ale co jest prawdą?
Nie wydaje się być aniołem
Kuszenie to taka sztuczka
A ze mnie niezły gracz!
Zmrozi cię albo spłoniesz, więc czy się odważysz?
Usłysz kojące słowa, mogą wydawać się być jak miód, ale są
zwodnicze, bo nawet nie spojrzałeś
mi głęboko w oczy
Och, mogę ci dogodzić. Ale mogę też spróbować zamienić w rzeczywistość
twój największy koszmar
Ale co jest prawdą?
Nie wydaje się być aniołem
Kuszenie to taka sztuczka a ze mnie niezły gracz
Zmrozi cię lub spłoniesz
Ale czyż nie jestem intrygująca?
Mam dwie twarze, dzika karta
Niebezpieczny impuls; nie dasz rady go zwalczyć
Więc czy się odważysz?
Ponętne serca. Twoja dzika karta. Kusząca.
Rozchwiane umysły. Twoja dzika karta. Zagrasz?
Zmień mnie
Zwalcz moje demony
Bądź światłem, bądź ciemnością, bądź bezpieczną szarością; wybierz
Anielsko ślepa
Naiwna dziewczyna zagubiona uwodzeniem
Ograniczona uprzedzeniem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Floor Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jord Otto / Ruben Wijga / Floor Jansen / Joost Van Den Broek |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
ReVamp |
| Płyty: |
Wild Card (2013) |
Komentarze (0):