Teksty piosenek > R > Rex Orange County > 10/10
2 581 477 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 649 oczekujących

Rex Orange County - 10/10

10/10

10/10

Tekst dodał(a): vvisienka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vvisienka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I had a think about my oldest friends
Now, I no longer hang with them
And I can't wait to be home again
I had a year that nearly sent me off the edge
I feel like a five, I can't pretend
But if I get my shit together this year
Maybe I'll be a ten

[Pre-Chorus]
Help myself a little better
'Cause it's getting tirin'
And I can't wait for the summer
Now, I'm gonna need a moment

[Chorus]
I did it again, I did it again
No control over my emotions
One year on and I still can't focus
I did it again, yeah
I did it, I did it again
Twelve rounds in, fightin' solo
But nobody wins when it ends

[Verse 2]
We'll be placin' memories in frames
Invitin' people 'round to stay
And always owning up to things, to things
'Cause, after all, I guess it all depends upon
The people you choose and where you're from
If so, I've been so lucky, so far, it's outrageous
I won't complain (No)

[Pre-Chorus]
I'll give myself a little credit
Since I dealt with all the pain
Yeah, I turned superhero
I'm comin' in Bruce Wayne

[Chorus]
Yeah, I did it again, I did it again
But this time I took control
And turned my shit 'round
Sometimes you gotta cut a bitch out
I'm livin' again, yeah
I'm livin', I'm livin' again
(Yeah-ah, woah, yeah)

[Bridge]
Na na-na-na na, na, na, na
Na na-na, na, na-na, na, na
Na-na, na-na-na-na, na, na-na-na, na

[Outro]
Now, I'm safe and sound where I belong
It took all my strength to carry on
And though it's still hard work to find the words
I'm still gonna write this fuckin' song
'Cause, after all, I guess it all depends upon
The people you choose and where you're from

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Miałem myśli o moich najstarszych przyjaciołach
Teraz już więcej się z nimi nie spotykam
I nie mogę się doczekać, żeby być znowu w domu
Przez miniony rok byłem na krawędzi wytrzymałości
Czuję się jak piątka*, nie kryję
Ale jeśli poukładam w tym roku wszystko do kupy
Może będę dziesiątką

Pomogę sobie trochę bardziej
Bo to staje się męczące
A ja nie mogę doczekać się wakacji
Teraz będę potrzebował chwili

Zrobiłem to znowu, zrobiłem to znowu
Nie mam kontroli nad swoimi uczuciami
Rok za mną, a ja cały czas nie mogę się skupić
Zrobiłem to znowu, tak
Zrobiłem to znowu, zrobiłem to znowu
Dwadzieścia rund za mną, walczę w pojedynkę
Ale na końcu i tak nikt nie wygrywa

Będziemy umieszczać wspomnienia w ramki
Zapraszać do nas ludzi, aby zostali
I zawsze przyznawać się do rzeczy, rzeczy
Bo, mimo wszystko, wydaje mi się, że to wszystko zależy od
Ludzi, którymi się otaczasz i skąd pochodzisz
Jeśli tak, to byłem takim szczęściarzem, to niebywałe
Nie będę narzekać (Nie)

Dam sobie skromne uznanie
Odkąd poradziłem sobie z cały, tym cierpieniem
Tak, stałem się bohaterem
Staję się Bruce'm Wayn'em

Tak, zrobiłem to znowu, zrobiłem to znowu
Ale tym razem zapanowałem nad tym
I obróciłem moje życie o 360 stopni
Czasem musisz zerwać kontakt z jakąś suką
Znowu żyję, tak
Żyję, żyję znowu
(Ta-ak, woah, tak)

Na na-na-na na, na, na, na
Na na-na, na, na-na, na, na
Na-na, na-na-na-na, na, na-na-na, na

Teraz jestem zdrowy i bezpieczny, w miejscu, do którego należę
Musiałem włożyć cały mój wysiłek w to, aby przetrwać
I mimo to, że wciąż jest ciężko znaleźć słowa
Wciąż postaram się napisać tę pieprzoną piosenkę
Bo, mimo wszystko, wydaje mi się, że to wszystko zależy od
Ludzi, którymi się otaczasz i skąd pochodzisz


*w znaczeniu pięć na dziesięć (nawiązanie do tytułu)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rex Orange County & Ben Baptie

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ben Baptie

Rok wydania:

2019

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 581 477 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 649 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności