Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rhapsody Of Fire
Rhapsody Of Fire - Son Of Pain
Son Of Pain
Tekst dodał(a): Naffy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naffy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): myssszka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dargor:
While I crossed the mountains' side
I recalled a memory
days of anguish nights of pain
your voice lives on trapped inside my mind
eternally
Those wise last words fade in my soul
"You had the choice, you chose the light
find your way darklands' son
spread your wings then your heart will fly'
Thank you, angels
I am now reborn
this may be my last breath
and my final day
I'M THE SON OF PAIN
WELCOME MY NEW FATE
Hell's lost flame was life for me
in that moment I felt free
I was under an evil spell
so now I want just to live again
to live again
I am proud, proud to lead my soul
to new horizons, to the golden sky
'find your way my brave darklands' son
wizards, kings, elves and trolls'
Thank you, angels
I am now reborn
this may be my last breath
and my final day
I'M THE SON OF PAIN
WELCOME MY NEW FATE
THUNDER GODS I PRAY
I DENY HELL'S FLAMES
While I crossed the mountains' side
I recalled a memory
days of anguish nights of pain
your voice lives on trapped inside my mind
eternally
Those wise last words fade in my soul
"You had the choice, you chose the light
find your way darklands' son
spread your wings then your heart will fly'
Thank you, angels
I am now reborn
this may be my last breath
and my final day
I'M THE SON OF PAIN
WELCOME MY NEW FATE
Hell's lost flame was life for me
in that moment I felt free
I was under an evil spell
so now I want just to live again
to live again
I am proud, proud to lead my soul
to new horizons, to the golden sky
'find your way my brave darklands' son
wizards, kings, elves and trolls'
Thank you, angels
I am now reborn
this may be my last breath
and my final day
I'M THE SON OF PAIN
WELCOME MY NEW FATE
THUNDER GODS I PRAY
I DENY HELL'S FLAMES
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDargor:
Gdy kroczyłem po górskim zboczu
Przypomniałem sobie
Czasy nocy pełnych udręk
Twój głos wciąż tkwi w odmętach mej pamięci
Już na wieczność
Twe roztropne słowa wgryzły się w mą duszę
"Miałeś wybór synu Krain Mroku, wybrałeś ścieżkę światła.
Odnajdź właściwą drogę, rozwiń swe skrzydła i pozwól wzlecieć sercu".
Dzięki wam, aniołowie
Odrodziłem się
Lecz to może być mój ostatni dech
Dzień zwiastujący koniec
Jestem synem cierpienia
Witaj, me nowe przeznaczenie
Zaginiony płomień piekieł był dla mnie wszystkim
Czułem się wtedy wolny
Lecz byłem omamiony czarem zła
Teraz pragnę narodzić się na nowo
Na nowo
Jestem dumny, dumny, że prowadzę swą duszę
Ku nowym horyzontom, złocistym niebiosom
"Odnajdź właściwą drogę, mój dzielny synu Krain Mroku,
pośród czarodziei, króli, elfów i trolli"
Dzięki wam, aniołowie
Odrodziłem się
Lecz to może być mój ostatni dech
Dzień zwiastujący koniec
Jestem synem cierpienia
Witaj, me nowe przeznaczenie
Bogowie gromu, wznoszę swe modły
Wyrzekam się płomienia piekieł
Gdy kroczyłem po górskim zboczu
Przypomniałem sobie
Czasy nocy pełnych udręk
Twój głos wciąż tkwi w odmętach mej pamięci
Już na wieczność
Twe roztropne słowa wgryzły się w mą duszę
"Miałeś wybór synu Krain Mroku, wybrałeś ścieżkę światła.
Odnajdź właściwą drogę, rozwiń swe skrzydła i pozwól wzlecieć sercu".
Dzięki wam, aniołowie
Odrodziłem się
Lecz to może być mój ostatni dech
Dzień zwiastujący koniec
Jestem synem cierpienia
Witaj, me nowe przeznaczenie
Zaginiony płomień piekieł był dla mnie wszystkim
Czułem się wtedy wolny
Lecz byłem omamiony czarem zła
Teraz pragnę narodzić się na nowo
Na nowo
Jestem dumny, dumny, że prowadzę swą duszę
Ku nowym horyzontom, złocistym niebiosom
"Odnajdź właściwą drogę, mój dzielny synu Krain Mroku,
pośród czarodziei, króli, elfów i trolli"
Dzięki wam, aniołowie
Odrodziłem się
Lecz to może być mój ostatni dech
Dzień zwiastujący koniec
Jestem synem cierpienia
Witaj, me nowe przeznaczenie
Bogowie gromu, wznoszę swe modły
Wyrzekam się płomienia piekieł
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luca Turilli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Luca Turilli i Alex Staropoli |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rhapsody vel Rhapsody of Fire |
| Płyty: |
Triumph or Agony |
Komentarze (0):