Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rhett & Link
Popularne teksty
10. Jann - Decision
Rhett & Link - Sleep Tight (Spot the differences)
Sleep Tight (Spot the differences)
Tekst dodał(a): JCA
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia1216
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olusia1216
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your parents told you that we don't exist.
Well, how in the world do you explain this.
We're gonna eat you like we ate your neighbor Nathan.
He tasted like waffles, gummy bears, and turkey bacon.
We'll forge a letter in your handwriting to say,
You hate your family, so you ran away!
Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight (You're gonna get your beauty rest tonight)
Sleep, Sleep, Sleep Tight (You'll only think right in the morning light)
Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight (Sweet dreams bring peace of mind)
Sleep, Sleep, Sleep Tight (Sleep, Sleep, Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight)
Whoopty freakin' doo, look who lost a tooth today, hey.
You've done nothing, but you expect to be paid.
I bet you don't even know what we do with the tooth.
We grind it up and they put it in fast food.
And the money that we leave behind isn't even real,
It's printed on an ink jet, a counterfeit bill.
Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight (You're gonna get your good beauty rest tonight)
Sleep, Sleep, Sleep Tight (You'll only think right in the morning light)
Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight (Sweet dreams bring peace of mind)
Sleep, Sleep, Sleep Tight (Sleep, Sleep, Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight)
You're an old man, I'm the sand man.
Your dreams are in my hands.
I can make you dream any dream that a man can.
Be a front man for a blues band,
Have a younger man's prostate gland,
Or make you show up naked for your final exam.
But tonight I plan to transport you to an ancient land,
Where you'll rescue a maiden from an evil man's hand.
Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight (You're gonna get your beauty rest tonight)
Sleep, Sleep, Sleep Tight (You'll only think right in the morning light)
Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight (Sweet dreams bring peace of mind)
Sleep, Sleep, Sleep Tight (Sleep, Sleep, Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight)
Fresh out of prison, looking for some stuff to lift.
This time tomorrow it'll be on Craig's List.
Psst. Hey. Shh.
What. Shh.
Sorry.
What's that?
Do you think this would make me look fat?
Can you help me get this thing through the window?
It's our ticket to the Antique's Road Show.
Well, how in the world do you explain this.
We're gonna eat you like we ate your neighbor Nathan.
He tasted like waffles, gummy bears, and turkey bacon.
We'll forge a letter in your handwriting to say,
You hate your family, so you ran away!
Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight (You're gonna get your beauty rest tonight)
Sleep, Sleep, Sleep Tight (You'll only think right in the morning light)
Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight (Sweet dreams bring peace of mind)
Sleep, Sleep, Sleep Tight (Sleep, Sleep, Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight)
Whoopty freakin' doo, look who lost a tooth today, hey.
You've done nothing, but you expect to be paid.
I bet you don't even know what we do with the tooth.
We grind it up and they put it in fast food.
And the money that we leave behind isn't even real,
It's printed on an ink jet, a counterfeit bill.
Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight (You're gonna get your good beauty rest tonight)
Sleep, Sleep, Sleep Tight (You'll only think right in the morning light)
Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight (Sweet dreams bring peace of mind)
Sleep, Sleep, Sleep Tight (Sleep, Sleep, Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight)
You're an old man, I'm the sand man.
Your dreams are in my hands.
I can make you dream any dream that a man can.
Be a front man for a blues band,
Have a younger man's prostate gland,
Or make you show up naked for your final exam.
But tonight I plan to transport you to an ancient land,
Where you'll rescue a maiden from an evil man's hand.
Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight (You're gonna get your beauty rest tonight)
Sleep, Sleep, Sleep Tight (You'll only think right in the morning light)
Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight (Sweet dreams bring peace of mind)
Sleep, Sleep, Sleep Tight (Sleep, Sleep, Sleep, Sleep, Sleep, Sleep Tight)
Fresh out of prison, looking for some stuff to lift.
This time tomorrow it'll be on Craig's List.
Psst. Hey. Shh.
What. Shh.
Sorry.
What's that?
Do you think this would make me look fat?
Can you help me get this thing through the window?
It's our ticket to the Antique's Road Show.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRodzice Ci powiedzieli, że nie istniejemy,
Ale jak w świecie to wytłumaczysz,
Zjemy Cię jak zjedliśmy twojego sąsiada Nathan(a),
Smakował jak gofry, misiowe żelki i bekon z indyka,
Sfałszujemy list twoim pismem i napiszemy że,
Nienawidzisz swojej rodziny, więc uciekłaś!
Śpij śpij śpij śpij dobrze ( Pięknie odpoczniesz dziś w nocy)
Śpij śpij śpij dobrze ( Będziesz dobrze myśleć tylko w świetle ranka)
Śpij śpij śpij śpij dobrze ( Słodkie sny przynoszą pokój umysłu ) Śpij śpij śpij dobrze (Śpij śpij śpij śpij śpij śpij dobrze)
Whoopty kurcze doo*, spójrz komu dzisiaj wypadł ząb, hej,
Nic nie zrobiłeś, ale oczekujesz zapłaty,
Załóże się że nawet nie wiesz co robimy z zębem,
Szlifujemy go a oni wkładają go do fast food(u),
A pieniądze które zostawiamy nawet nie są prawdziwe,
Są wydrukowane na drukarce (atramentowej), podrobiony banknot!
Śpij śpij śpij śpij dobrze ( Pięknie odpoczniesz dziś w nocy)
Śpij śpij śpij dobrze ( Będziesz dobrze myśleć tylko w świetle ranka)
Śpij śpij śpij śpij dobrze ( Słodkie sny przynoszą pokój umysłu ) Śpij śpij śpij dobrze (Śpij śpij śpij śpij śpij śpij dobrze)
Jesteś starszym człowiekiem ja jestem sandman(em)*,
Twoje sny są w moich rękach,
Mogę sprawić że będziesz śnił o czym tylko człowiek może śnić,
Być wokalistą zespołu blues'owego,
Mieć prostatę młodego mężczyzny,
Lub sprawić że pójdziesz nago na końcowy egzamin,
Ale dziś planuje przetransportować Cię do starożytnego świata,
Gdzie uwolnisz damę z rąk złego człowieka.
Śpij śpij śpij śpij dobrze ( Pięknie odpoczniesz dziś w nocy)
Śpij śpij śpij dobrze ( Będziesz dobrze myśleć tylko w świetle ranka)
Śpij śpij śpij śpij dobrze ( Słodkie sny przynoszą pokój umysłu ) Śpij śpij śpij dobrze (Śpij śpij śpij śpij śpij śpij dobrze)
Prosto z więzienia, szukamy czegoś do zwinięcia,
Jutro o tej porze to będzie na Craig's List*,
Psst, hej, cśś?
Co, cś,
Przepraszam,
Co to?
Myślisz ze to mnie pogrubi?
Możesz mi pomóc to wyjąć przez okno?
To nasz bilet do Antiques Roadshow*
*whoopty doo - okrzyk radości, freakin' - używane jako łagodniejsza wersja słowa "fu*king"
*Sandman - postać komiksowa z DC comics Głównym bohaterem Sandmana jest Sen - personifikacja władcy krainy marzeń sennych.
* Craig's List - amerykański internetowy serwis ogłoszeń drobnych
* Antiques Roadshow - program telewizyjny o wycenie i sprzedaży Antyków
Ale jak w świecie to wytłumaczysz,
Zjemy Cię jak zjedliśmy twojego sąsiada Nathan(a),
Smakował jak gofry, misiowe żelki i bekon z indyka,
Sfałszujemy list twoim pismem i napiszemy że,
Nienawidzisz swojej rodziny, więc uciekłaś!
Śpij śpij śpij śpij dobrze ( Pięknie odpoczniesz dziś w nocy)
Śpij śpij śpij dobrze ( Będziesz dobrze myśleć tylko w świetle ranka)
Śpij śpij śpij śpij dobrze ( Słodkie sny przynoszą pokój umysłu ) Śpij śpij śpij dobrze (Śpij śpij śpij śpij śpij śpij dobrze)
Whoopty kurcze doo*, spójrz komu dzisiaj wypadł ząb, hej,
Nic nie zrobiłeś, ale oczekujesz zapłaty,
Załóże się że nawet nie wiesz co robimy z zębem,
Szlifujemy go a oni wkładają go do fast food(u),
A pieniądze które zostawiamy nawet nie są prawdziwe,
Są wydrukowane na drukarce (atramentowej), podrobiony banknot!
Śpij śpij śpij śpij dobrze ( Pięknie odpoczniesz dziś w nocy)
Śpij śpij śpij dobrze ( Będziesz dobrze myśleć tylko w świetle ranka)
Śpij śpij śpij śpij dobrze ( Słodkie sny przynoszą pokój umysłu ) Śpij śpij śpij dobrze (Śpij śpij śpij śpij śpij śpij dobrze)
Jesteś starszym człowiekiem ja jestem sandman(em)*,
Twoje sny są w moich rękach,
Mogę sprawić że będziesz śnił o czym tylko człowiek może śnić,
Być wokalistą zespołu blues'owego,
Mieć prostatę młodego mężczyzny,
Lub sprawić że pójdziesz nago na końcowy egzamin,
Ale dziś planuje przetransportować Cię do starożytnego świata,
Gdzie uwolnisz damę z rąk złego człowieka.
Śpij śpij śpij śpij dobrze ( Pięknie odpoczniesz dziś w nocy)
Śpij śpij śpij dobrze ( Będziesz dobrze myśleć tylko w świetle ranka)
Śpij śpij śpij śpij dobrze ( Słodkie sny przynoszą pokój umysłu ) Śpij śpij śpij dobrze (Śpij śpij śpij śpij śpij śpij dobrze)
Prosto z więzienia, szukamy czegoś do zwinięcia,
Jutro o tej porze to będzie na Craig's List*,
Psst, hej, cśś?
Co, cś,
Przepraszam,
Co to?
Myślisz ze to mnie pogrubi?
Możesz mi pomóc to wyjąć przez okno?
To nasz bilet do Antiques Roadshow*
*whoopty doo - okrzyk radości, freakin' - używane jako łagodniejsza wersja słowa "fu*king"
*Sandman - postać komiksowa z DC comics Głównym bohaterem Sandmana jest Sen - personifikacja władcy krainy marzeń sennych.
* Craig's List - amerykański internetowy serwis ogłoszeń drobnych
* Antiques Roadshow - program telewizyjny o wycenie i sprzedaży Antyków
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rhett Mclaughlin, Link Neal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rhett Mclaughlin, Link Neal |
| Rok wydania: |
2012 |
Komentarze (0):