Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rhett Akins
Rhett Akins - Driving My Life Away
Driving My Life Away
Tekst dodał(a): Bourne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eljefe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): truck382
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well the midnight headlights blind you on a rainy night;
Steep grade up ahead, slow me down, makin' no time,
But I got to keep rollin'
Those windshield wipers slappin' out a tempo,
Keepin' perfect rhythm with the song on the radio,
But I got to keep rollin'.
Ooh, I'm drivin' my life away, lookin' for a better way, for me,
Ooh, I'm drivin' my life away, lookin' for a sunny day.
Well; the truck stop cutie comin' on to me,
Tried to talk me into a ride;
Said I wouldn't be sorry, but she was just a baby.
Hey, waitress, pour me another cup of coffee,
Pop it down, jack me up, shoot me out, flyin' down the highway,
Lookin' for the mornin'.
Ooh, I'm drivin' my life away, lookin' for a better way, for me,
Ooh, I'm drivin' my life away, lookin' for a sunny day.
Well the midnight headlights blind you on a rainy night;
Steep grade up ahead, slow me down, makin' no time,
But I got to keep rollin'
Those windshield wipers slappin' out a tempo,
Keepin' perfect rhythm with the song on the radio,
But I got to keep rollin'.
Ooh, I'm drivin' my life away, lookin' for a better way, for me,
Ooh, I'm drivin' my life away, lookin' for a sunny day.
Steep grade up ahead, slow me down, makin' no time,
But I got to keep rollin'
Those windshield wipers slappin' out a tempo,
Keepin' perfect rhythm with the song on the radio,
But I got to keep rollin'.
Ooh, I'm drivin' my life away, lookin' for a better way, for me,
Ooh, I'm drivin' my life away, lookin' for a sunny day.
Well; the truck stop cutie comin' on to me,
Tried to talk me into a ride;
Said I wouldn't be sorry, but she was just a baby.
Hey, waitress, pour me another cup of coffee,
Pop it down, jack me up, shoot me out, flyin' down the highway,
Lookin' for the mornin'.
Ooh, I'm drivin' my life away, lookin' for a better way, for me,
Ooh, I'm drivin' my life away, lookin' for a sunny day.
Well the midnight headlights blind you on a rainy night;
Steep grade up ahead, slow me down, makin' no time,
But I got to keep rollin'
Those windshield wipers slappin' out a tempo,
Keepin' perfect rhythm with the song on the radio,
But I got to keep rollin'.
Ooh, I'm drivin' my life away, lookin' for a better way, for me,
Ooh, I'm drivin' my life away, lookin' for a sunny day.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieReflektory o północy oślepiają Cię w deszczową noc;
Stroma droga przede mną, spowolni mnie, stracę tylko czas,
Ale muszę dalej gnać.
Wycieraczki machają wystukując rytm,
Jadąc w rytm piosenki w radiu,
Ale muszę dalej gnać.
Ooh, oddaje swe życie drodze, szukając lepszej, dla siebie,
Ooh, oddaje swe życie drodze, szukając słonecznego dnia.
Ślicznotka z parkingu podchodzi,
Próbuje namówić na przejażdżkę;
Mówi nie będę żałował, ale była tylko dzieckiem.
Hej, kelnerko, nalej mi kolejny kubek kawy,
Nalewaj, pobudzi mnie, dam ognia, gnając po autostradzie,
Szukam poranka.
Ooh, oddaje swe życie drodze, szukając lepszej, dla siebie,
Ooh, oddaje swe życie drodze, szukając słonecznego dnia.
Reflektory o północy oślepiają Cię w deszczową noc;
Stroma droga przede mną, spowolni mnie, stracę tylko czas,
Ale muszę dalej gnać.
Wycieraczki machają wystukując rytm,
Jadąc w rytm piosenki w radiu,
Ale muszę dalej gnać.
Ooh, oddaje swe życie drodze, szukając lepszej, dla siebie,
Ooh, oddaje swe życie drodze, szukając słonecznego dnia.
Stroma droga przede mną, spowolni mnie, stracę tylko czas,
Ale muszę dalej gnać.
Wycieraczki machają wystukując rytm,
Jadąc w rytm piosenki w radiu,
Ale muszę dalej gnać.
Ooh, oddaje swe życie drodze, szukając lepszej, dla siebie,
Ooh, oddaje swe życie drodze, szukając słonecznego dnia.
Ślicznotka z parkingu podchodzi,
Próbuje namówić na przejażdżkę;
Mówi nie będę żałował, ale była tylko dzieckiem.
Hej, kelnerko, nalej mi kolejny kubek kawy,
Nalewaj, pobudzi mnie, dam ognia, gnając po autostradzie,
Szukam poranka.
Ooh, oddaje swe życie drodze, szukając lepszej, dla siebie,
Ooh, oddaje swe życie drodze, szukając słonecznego dnia.
Reflektory o północy oślepiają Cię w deszczową noc;
Stroma droga przede mną, spowolni mnie, stracę tylko czas,
Ale muszę dalej gnać.
Wycieraczki machają wystukując rytm,
Jadąc w rytm piosenki w radiu,
Ale muszę dalej gnać.
Ooh, oddaje swe życie drodze, szukając lepszej, dla siebie,
Ooh, oddaje swe życie drodze, szukając słonecznego dnia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Malloy / Eddie Rabbitt / Even Stevens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddie Rabbitt |
| Covery: |
Rhett Akins - 1998 |
| Płyty: |
"A Man with 18 Wheels" - Strona B |
| Ciekawostki: |
56 miejsce na US Hot Country Songs (1998) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):