Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Rhye - Shadow In The Storm
Shadow In The Storm
Tekst dodał(a): MarioMar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarioMar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MarioMar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
What was that sound?
Sounded just like a piece of you
Tore through the sky all placid
You're filled with pain
But your head is held so damn high
Here comes the shame
[Verse 2]
Time steals the day
Oh, it's so unfair
Oh, I'm breaking
All your gifts are running through me now.
[Pre-Chorus]
The moment you left us fell like a stone
With nothing but fear
The moment you left us it started to rain
That's your spirit
That's your laughter
That's your face in time
[Chorus]
What a beautiful life you've made
Taught me how to do all those things
That I wanted to do
It's hard to face these things
What a beautiful life we've made
Taught me how to be all those ways
I wanted to be
It's hard to face this scene
[Post-Chorus]
Shadow in the storm
Feelings don't die
Feelings don't die
[Verse 3]
Oh, I love who you are
It's written all across my face
Told you all night long
It's hard to face that scene
Do you love who I am?
Shadow in this awful storm
A silent black fall.
[Outro]
Oh, will you always be
That soft voice in me?
Oh, will you always be
That soft voice in me?
What was that sound?
Sounded just like a piece of you
Tore through the sky all placid
You're filled with pain
But your head is held so damn high
Here comes the shame
[Verse 2]
Time steals the day
Oh, it's so unfair
Oh, I'm breaking
All your gifts are running through me now.
[Pre-Chorus]
The moment you left us fell like a stone
With nothing but fear
The moment you left us it started to rain
That's your spirit
That's your laughter
That's your face in time
[Chorus]
What a beautiful life you've made
Taught me how to do all those things
That I wanted to do
It's hard to face these things
What a beautiful life we've made
Taught me how to be all those ways
I wanted to be
It's hard to face this scene
[Post-Chorus]
Shadow in the storm
Feelings don't die
Feelings don't die
[Verse 3]
Oh, I love who you are
It's written all across my face
Told you all night long
It's hard to face that scene
Do you love who I am?
Shadow in this awful storm
A silent black fall.
[Outro]
Oh, will you always be
That soft voice in me?
Oh, will you always be
That soft voice in me?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Co to był za dźwięk?
Brzmiał jak kawałek Ciebie
Przebijał się przez spokojne niebo
Jesteś przepełniony bólem
Ale głowę unosisz dumnie wysoko
Nadchodzi wstyd
[Zwrotka 2]
Czas kradnie kolejny dzień
Och, to takie niesprawiedliwe
Och, załamuję się
Wszystkie Twoje dary uciekają teraz ode mnie.
[Przed-refren]
Chwila, gdy nas opuściłeś, spadła nagle jak kamień
Nie mając nic poza strachem
W chwili, gdy nas opuściłeś, zaczął padać deszcz
To jest twój duch
To twój śmiech
To twoja twarz w odpowiednim czasie.
[Refren]
Jakie piękne życie stworzyłeś
Nauczyłeś mnie, jak robić te wszystkie rzeczy
Które chciałem robić
Trudno stawić czoła tym wszystkim rzeczom
Jakie piękne życie stworzyliśmy
Nauczyłeś mnie, jak postępować w ten sposób
Aby zrobić to co chciałem
Trudno stawić czoła temu wszystkiemu.
[Po-refren]
Cień podczas burzy
Uczucia nigdy nie umierają
Uczucia nie umierają.
[Zwrotka 3]
Och, kocham Cię za to kim jesteś
Mam to wypisane na całej mojej twarzy
Mówiłem tobie o tym przez całą noc
Trudno stawić czoła temu wszystkiemu
Czy kochasz, to kim jestem?
Cień podczas tej okropnej burzy
Cichy, czarny upadek..
[Zakończenie]
Och, czy zawsze będziesz
Tym delikatnym głosem we mnie?
Och, czy zawsze będziesz
Tym delikatnym głosem we mnie?
Co to był za dźwięk?
Brzmiał jak kawałek Ciebie
Przebijał się przez spokojne niebo
Jesteś przepełniony bólem
Ale głowę unosisz dumnie wysoko
Nadchodzi wstyd
[Zwrotka 2]
Czas kradnie kolejny dzień
Och, to takie niesprawiedliwe
Och, załamuję się
Wszystkie Twoje dary uciekają teraz ode mnie.
[Przed-refren]
Chwila, gdy nas opuściłeś, spadła nagle jak kamień
Nie mając nic poza strachem
W chwili, gdy nas opuściłeś, zaczął padać deszcz
To jest twój duch
To twój śmiech
To twoja twarz w odpowiednim czasie.
[Refren]
Jakie piękne życie stworzyłeś
Nauczyłeś mnie, jak robić te wszystkie rzeczy
Które chciałem robić
Trudno stawić czoła tym wszystkim rzeczom
Jakie piękne życie stworzyliśmy
Nauczyłeś mnie, jak postępować w ten sposób
Aby zrobić to co chciałem
Trudno stawić czoła temu wszystkiemu.
[Po-refren]
Cień podczas burzy
Uczucia nigdy nie umierają
Uczucia nie umierają.
[Zwrotka 3]
Och, kocham Cię za to kim jesteś
Mam to wypisane na całej mojej twarzy
Mówiłem tobie o tym przez całą noc
Trudno stawić czoła temu wszystkiemu
Czy kochasz, to kim jestem?
Cień podczas tej okropnej burzy
Cichy, czarny upadek..
[Zakończenie]
Och, czy zawsze będziesz
Tym delikatnym głosem we mnie?
Och, czy zawsze będziesz
Tym delikatnym głosem we mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Passing |
Komentarze (0):