Teksty piosenek > R > Rhys Lewis > This Time Of Year
2 544 108 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 296 oczekujących

Rhys Lewis - This Time Of Year

This Time Of Year

This Time Of Year

Tekst dodał(a): UnseenMotion Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): UnseenMotion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UnseenMotion Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
There's an angel on the tree
Presents on the floor
Mistletoe above the kitchen door
And the kids are playing games
And the turkey's going gold
Mariah Carey's on the radio

[Pre-Chorus]
I'm pouring everybody a drink
But I'm holding back the tears as I think about
[Chorus 1]
How Grandad liked the whiskey
And Grandma liked the gin
And Uncle Johnny wasn't fussed
He'd drink anything
So let's raise a glass to all those
We wish were sitting here
The ones we miss the most this time of year

[Verse 2]
Well, I still hear their voices laughing
At the Christmas-cracker jokes
See their footsteps sinking in the snow
'Cause all the magic in December
Seems to bring them back to life
For a moment they're all with me, by my side

[Pre-Chorus]
I'm pouring everybody a drink
But I'm holding back the tears as I think about

[Chorus 1]
How Grandad liked the whiskey
And Grandma liked the gin
And Uncle Johnny wasn't fussed
He'd drink anything
So let's raise a glass to all those
We wish were sitting here
The ones we miss the most this time of year
[Bridge]
And let's make sure we're making memories good enough to last
Let's make this year the best we've ever had
'Cause one day I'll be laughing with you somewhere from the past
So will you raise a glass for me

[Chorus 2]
You know I like a whiskey
And mum, she likes a gin
Our little cousin's still too young
But maybe just a sip
And let's all enjoy the moment
Before it disappears
With the ones we love the most this time of year

[Outro]
Let's raise a glass to all those
We wish were sitting here
The ones we miss the most this time of year

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wers 1]
Na drzewie jest anioł
Prezenty na podłodze
Jemioła nad kuchennymi drzwiami
A dzieci grają w gry
A indyk jest na wagę złota
Mariah Carey jest w radiu

[Pre-Refren]
Nalewam wszystkim drinka
Ale powstrzymuję łzy, gdy myślę o
[Chorus 1]
Jak dziadek lubił whiskey
Babcia lubiła gin
A wujek Johnny nie miał nic przeciwko temu
Wypiłby wszystko
Więc wznieśmy kieliszek za tych wszystkich
Których żałujemy, że tu nie ma
Tych, za którymi tęsknimy najbardziej o tej porze roku

[Wers 2]
Cóż, wciąż słyszę ich śmiejące się głosy
Z żartów o świątecznych krakersach
Widzę ich kroki tonące w śniegu
Bo cała magia grudnia
Wydaje się przywracać ich do życia
Przez chwilę wszyscy są ze mną, u mego boku

[Pre-Refren]
Nalewam wszystkim drinka
Ale powstrzymuję łzy, gdy myślę o

[Refren 1]
Jak dziadek lubił whiskey
Babcia lubiła gin
A wujek Johnny nie miał nic przeciwko temu
Wypiłby wszystko
Więc wznieśmy kieliszek za tych wszystkich
Których żałujemy, że tu nie ma
Tych, za którymi tęsknimy najbardziej o tej porze roku
[Bridge]
I upewnijmy się, że tworzymy wspomnienia wystarczająco dobre, by trwać.
Uczyńmy ten rok najlepszym, jaki kiedykolwiek mieliśmy.
Bo pewnego dnia będę śmiać się z tobą gdzieś z przeszłości.
Więc czy wzniesiesz za mnie kieliszek?

[Refren 2]
Wiesz, że lubię whiskey
A mama lubi gin
Nasz mały kuzyn jest jeszcze za młody
Ale może tylko łyk
I cieszmy się chwilą
Zanim zniknie
Z tymi, których kochamy najbardziej o tej porze roku.

[Outro]
Podnieśmy kieliszek za tych wszystkich
Których chcielibyśmy mieć tutaj
Tych, za którymi tęsknimy najbardziej o tej porze roku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rhys Lewis

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Aidan Glover

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Rhys Lewis

Covery:

Brak

Płyty:

This Time Of Year (2019), Winter (2022)

Ciekawostki:

Rhys Lewis napisał na Twitterze (teraz X) dlaczego napisał tą piosenkę: "Napisałem tę piosenkę ku pamięci mojego dziadka i wszystkich ludzi, których pragnęliśmy, aby nadal byli w pobliżu, aby świętować z nami Boże Narodzenie."

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 108 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 296 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności