Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riccardo Cocciante
Popularne teksty
Riccardo Cocciante - Cervo A Primavera
Cervo A Primavera
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io rinascerò
cervo a primavera
oppure diverrò
gabbiano da scogliera
senza più niente da scordare
senza domande più da fare
con uno spazio da occupare
e io rinascerò
amico che mi sai capire
e mi trasformerò in qualcuno
che non può più fallire
una pernice di montagna
che vola eppur non sogna
in una foglia o una castagna
e io rinascerò
amico caro amico mio
e mi ritroverò
con penne e piume senza io
senza paura di cadere
intento solo a volteggiare
come un eterno migratore...
Senza paura di cadere
intento solo a volteggiare
come un eterno migratore
e io rinascerò
senza complessi e frustrazioni
amico mio ascolterò
le sinfonie delle stagioni
con un mio ruolo definito
così felice d'esser nato
fra cielo terra e l'infinito
ah...
e io rinascerò
senza complessi e frustrazioni
amico mio ascolterò
le sinfonie delle stagioni
con un mio ruolo definito
così felice d'esser nato
fra cielo terra e l'infinito
ah...
e io rinascerò
io rinascerò
na na na na na
cervo a primavera
oppure diverrò
gabbiano da scogliera
senza più niente da scordare
senza domande più da fare
con uno spazio da occupare
e io rinascerò
amico che mi sai capire
e mi trasformerò in qualcuno
che non può più fallire
una pernice di montagna
che vola eppur non sogna
in una foglia o una castagna
e io rinascerò
amico caro amico mio
e mi ritroverò
con penne e piume senza io
senza paura di cadere
intento solo a volteggiare
come un eterno migratore...
Senza paura di cadere
intento solo a volteggiare
come un eterno migratore
e io rinascerò
senza complessi e frustrazioni
amico mio ascolterò
le sinfonie delle stagioni
con un mio ruolo definito
così felice d'esser nato
fra cielo terra e l'infinito
ah...
e io rinascerò
senza complessi e frustrazioni
amico mio ascolterò
le sinfonie delle stagioni
con un mio ruolo definito
così felice d'esser nato
fra cielo terra e l'infinito
ah...
e io rinascerò
io rinascerò
na na na na na
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Młody Jeleń"
A ja odrodzę się
jako młody jeleń
lub stanę się
mewą na skale,
już bez umysłu, który pamięta,
już bez pytań do zadania,
mając tylko przestrzeń do zajęcia.
A ja odrodzę się,
przyjacielu, który umiesz mnie zrozumieć
i zmienię się w kogoś,
kto już nie poniesie porażki:
w pardwę górską,
która fruwa, lecz nie marzy;
w liść albo w kasztan.
A ja odrodzę się
drogi przyjacielu, mój przyjacielu
i odnajdę siebie
wśród piór i puchu, pozbawiony ego.
Bez strachu przed upadkiem
staram się jedynie krążyć
jak wieczny wędrowiec.
Bez strachu przed upadkiem
staram się jedynie krążyć
jak wieczny wędrowiec.
A ja odrodzę się
bez kompleksów i frustracji.
Mój przyjacielu, będę słuchał
symfonii pór roku,
mając swą rolę określoną,
tak szczęśliwy, że się urodziłem
pomiędzy niebem, ziemią i nieskończonością.
A ja odrodzę się
bez kompleksów i frustracji.
Mój przyjacielu, będę słuchał
symfonii pór roku,
mając swą rolę określoną,
tak szczęśliwy, że się urodziłem
pomiędzy niebem, ziemią i nieskończonością.
A ja odrodzę się...
A ja odrodzę się...
tłumaczenie: @Azalia
http://lyricstranslate.com/pl/młody-jeleń-lyrics.html
A ja odrodzę się
jako młody jeleń
lub stanę się
mewą na skale,
już bez umysłu, który pamięta,
już bez pytań do zadania,
mając tylko przestrzeń do zajęcia.
A ja odrodzę się,
przyjacielu, który umiesz mnie zrozumieć
i zmienię się w kogoś,
kto już nie poniesie porażki:
w pardwę górską,
która fruwa, lecz nie marzy;
w liść albo w kasztan.
A ja odrodzę się
drogi przyjacielu, mój przyjacielu
i odnajdę siebie
wśród piór i puchu, pozbawiony ego.
Bez strachu przed upadkiem
staram się jedynie krążyć
jak wieczny wędrowiec.
Bez strachu przed upadkiem
staram się jedynie krążyć
jak wieczny wędrowiec.
A ja odrodzę się
bez kompleksów i frustracji.
Mój przyjacielu, będę słuchał
symfonii pór roku,
mając swą rolę określoną,
tak szczęśliwy, że się urodziłem
pomiędzy niebem, ziemią i nieskończonością.
A ja odrodzę się
bez kompleksów i frustracji.
Mój przyjacielu, będę słuchał
symfonii pór roku,
mając swą rolę określoną,
tak szczęśliwy, że się urodziłem
pomiędzy niebem, ziemią i nieskończonością.
A ja odrodzę się...
A ja odrodzę się...
tłumaczenie: @Azalia
http://lyricstranslate.com/pl/młody-jeleń-lyrics.html
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Riccardo Cocciante Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Riccardo Cocciante |
| Płyty: |
Cervo A Primavera (1980) |
Komentarze (0):