Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riccardo Cocciante
Riccardo Cocciante - Era Già Tutto Previsto
Era Già Tutto Previsto
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Era già tutto previsto
fin da quando tu ballando
mi hai baciato di nascosto
mentre lui che non guardava
agli amici raccontava
delle cose che sai dire
delle cose che sai fare
nei momenti dell'amore
mentre ti stringevo forte
e tu mi dicevi piano «io non lo amo, io non lo amo»
Era già tutto previsto
fino al punto che sapevo
che oggi tu mi avresti detto
quelle cose che mi dici
che non siamo più felici
che io sono troppo buono
che per te ci vuole un uomo
che ti sappia soddisfare
che non ti basta solo dare
ma vorresti anche avere nell'amore
ma quale amore
Era già tutto previsto
anche l'uomo che sceglievi
e il sorriso che gli fai
mentre ti sta portando via
ho previsto che sarei
restato solo in casa mia
e mi butto sopra il letto
e mi abbraccio il tuo cuscino
non ho saputo prevedere
solo che però adesso io
vorrei morire
fin da quando tu ballando
mi hai baciato di nascosto
mentre lui che non guardava
agli amici raccontava
delle cose che sai dire
delle cose che sai fare
nei momenti dell'amore
mentre ti stringevo forte
e tu mi dicevi piano «io non lo amo, io non lo amo»
Era già tutto previsto
fino al punto che sapevo
che oggi tu mi avresti detto
quelle cose che mi dici
che non siamo più felici
che io sono troppo buono
che per te ci vuole un uomo
che ti sappia soddisfare
che non ti basta solo dare
ma vorresti anche avere nell'amore
ma quale amore
Era già tutto previsto
anche l'uomo che sceglievi
e il sorriso che gli fai
mentre ti sta portando via
ho previsto che sarei
restato solo in casa mia
e mi butto sopra il letto
e mi abbraccio il tuo cuscino
non ho saputo prevedere
solo che però adesso io
vorrei morire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko było już przewidziane
od kiedy ty, tańcząc
pocałowałaś mnie ukradkiem
podczas gdy on nie patrzył
opowiadał przyjaciołom
o rzeczach, które umiesz mówić
o rzeczach, które umiesz robić
w miłosnych chwilach
podczas gdy ściskałem cię mocno
a ty mówiłaś mi cicho "ja go nie kocham, ja go nie kocham"
Wszystko było już przewidziane
aż do momentu, że wiedziałem
że dzisiaj mi powiesz
te rzeczy, które mi mówisz
że nie jesteśmy już szczęśliwi
że jestem bardzo dobry
że tobie potrzeba mężczyzny
który umiałby cię zadowolić
że nie wystarcza ci tylko dawanie
ale chciałabyś także mieć w miłości
ale której miłości
Wszystko było już przewidziane
także mężczyzna, którego wybrałaś
i uśmiech, którym go darzysz
podczas gdy cię zabiera
przewidziałem
że zostanę sam w moim domu
rzucę się na łóżko
przytulę twoją poduszkę
nie umiałem przewidzieć
jedynie tego, że teraz
będę chciał umrzeć
od kiedy ty, tańcząc
pocałowałaś mnie ukradkiem
podczas gdy on nie patrzył
opowiadał przyjaciołom
o rzeczach, które umiesz mówić
o rzeczach, które umiesz robić
w miłosnych chwilach
podczas gdy ściskałem cię mocno
a ty mówiłaś mi cicho "ja go nie kocham, ja go nie kocham"
Wszystko było już przewidziane
aż do momentu, że wiedziałem
że dzisiaj mi powiesz
te rzeczy, które mi mówisz
że nie jesteśmy już szczęśliwi
że jestem bardzo dobry
że tobie potrzeba mężczyzny
który umiałby cię zadowolić
że nie wystarcza ci tylko dawanie
ale chciałabyś także mieć w miłości
ale której miłości
Wszystko było już przewidziane
także mężczyzna, którego wybrałaś
i uśmiech, którym go darzysz
podczas gdy cię zabiera
przewidziałem
że zostanę sam w moim domu
rzucę się na łóżko
przytulę twoją poduszkę
nie umiałem przewidzieć
jedynie tego, że teraz
będę chciał umrzeć
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
L'Alba (1975) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):