Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riccardo Marcuzzo
Popularne teksty
17. B-QLL - Ekipa
Riccardo Marcuzzo - Lo sappiamo entrambi
Lo sappiamo entrambi
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le luci si spengono
Mentre il tempo sbiadisce nascosto in disparte
E ascolta fissandoci
Tra storie che scorrono
Le osserviamo cambiare e troviamo cambiati solo noi
Restiamo distanti restandoci accanto
Non lo noti anche tu?
Nei nostri sguardi che si sfiorano per strada e per sbaglio
A mezz’aria e senza alzarsi di più
Però qualcosa non torna
Tralasciando i ricordi che ho di te
Ti scrivo e dopo cancello
Non ti scrivo che tanto è inutile
Io fisso il vuoto che è a pezzi e tu
Ti addormenti guardando la tivù
Chissenefrega di noi se non so
Quello che vuoi se non parli
Se ci diciamo di sì ma fingiamo
E lo sappiamo entrambi
Parole che inciampano
Le sprechiamo in silenzi sfogandole addosso
E poi sul telefono
Trattieni i respiri e li aggiusti in un fiato
Ti diverti e ti annoi
Da adesso in poi non darmi mai e non darlo mai per scontato
Non rispondi se ti chiedo di noi
Però qualcosa non torna
Tralasciando i ricordi che ho di te
Ti scrivo e dopo cancello
Non ti scrivo che tanto è inutile
Io fisso il vuoto che è a pezzi e tu
Ti addormenti guardando la tivù
Chissenefrega di noi se non so
Quello che vuoi se non parli
Ci riproviamo ma la voce singhiozza
Urlami in faccia rinfaccia e vai
Silenzio in mezzo e dopo un po’
Il frastuono e poi il silenzio ancora
Però qualcosa non torna
Tralasciando i ricordi che hai di me
Mi scrivi e dopo cancelli
Non mi scrivi che tanto è inutile
Io fisso il vuoto che è a pezzi e tu
Ti addormenti guardando la tivù
Chissenefrega di noi se non so
Quello che vuoi se non parli
Se ci diciamo di sì ma fingiamo
E lo sappiamo entrambi
Mentre il tempo sbiadisce nascosto in disparte
E ascolta fissandoci
Tra storie che scorrono
Le osserviamo cambiare e troviamo cambiati solo noi
Restiamo distanti restandoci accanto
Non lo noti anche tu?
Nei nostri sguardi che si sfiorano per strada e per sbaglio
A mezz’aria e senza alzarsi di più
Però qualcosa non torna
Tralasciando i ricordi che ho di te
Ti scrivo e dopo cancello
Non ti scrivo che tanto è inutile
Io fisso il vuoto che è a pezzi e tu
Ti addormenti guardando la tivù
Chissenefrega di noi se non so
Quello che vuoi se non parli
Se ci diciamo di sì ma fingiamo
E lo sappiamo entrambi
Parole che inciampano
Le sprechiamo in silenzi sfogandole addosso
E poi sul telefono
Trattieni i respiri e li aggiusti in un fiato
Ti diverti e ti annoi
Da adesso in poi non darmi mai e non darlo mai per scontato
Non rispondi se ti chiedo di noi
Però qualcosa non torna
Tralasciando i ricordi che ho di te
Ti scrivo e dopo cancello
Non ti scrivo che tanto è inutile
Io fisso il vuoto che è a pezzi e tu
Ti addormenti guardando la tivù
Chissenefrega di noi se non so
Quello che vuoi se non parli
Ci riproviamo ma la voce singhiozza
Urlami in faccia rinfaccia e vai
Silenzio in mezzo e dopo un po’
Il frastuono e poi il silenzio ancora
Però qualcosa non torna
Tralasciando i ricordi che hai di me
Mi scrivi e dopo cancelli
Non mi scrivi che tanto è inutile
Io fisso il vuoto che è a pezzi e tu
Ti addormenti guardando la tivù
Chissenefrega di noi se non so
Quello che vuoi se non parli
Se ci diciamo di sì ma fingiamo
E lo sappiamo entrambi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGasną światła
Podczas gdy czas zanika ukryty na uboczu
I słucha wpatrując się w nas
Między historiami, które przemijają
Patrzymy jak się zmieniają i nie zmieniliśmy się tylko my
Pozostajemy zdystansowani pozostając blisko siebie
Nie zauważyłaś tego?
W naszych spojrzeniach, które się dotykają na ulicy i przez pomyłkę
W powietrzu i nie wznosząc się więcej
Jednak coś jest nie tak
Pomijając wspomnienia o tobie
Piszę do ciebie, a potem to usuwam
Nie piszę ci, że tak wiele rzeczy jest nieużytecznych
Wpatruję się w pustkę, która jest w kawałkach, a ty
Zasypiasz oglądając telewizję
Kto nami się przejmie, jeśli ja sam nie wiem
Czego chcesz, bo o tym nie mówisz
Jeśli mówimy sobie "tak", ale udajemy
I wiemy to oboje
Słowa się potykają
Marnujemy je w ciszy pozbawiając powietrza
A potem przez telefon
Wstrzymujesz oddech i jednym tchem czynisz je właściwymi
Bawisz się dobrze i nudzisz się
Od teraz nie bierz mnie i tego wszystkiego za pewnik
Nie odpowiadasz, kiedy pytam cię o nas
Jednak coś jest nie tak
Pomijając wspomnienia o tobie
Piszę do ciebie, a potem to usuwam
Nie piszę ci, że tak wiele rzeczy jest nieużytecznych
Wpatruję się w pustkę, która jest w kawałkach, a ty
Zasypiasz oglądając telewizję
Kto nami się przejmie, jeśli ja sam nie wiem
Czego chcesz, bo o tym nie mówisz
Próbujemy znowu, ale głos szlocha
Krzyczysz mi w twarz oskarżając i odchodzisz
Cisza w środku i po chwili
Zgiełk i potem znowu cisza
Jednak coś jest nie tak
Pomijając wspomnienia, które masz o mnie
Piszesz do mnie, a potem to usuwasz
Nie piszesz mi, że tak wiele rzeczy jest bezużytecznych
Wpatruję się w pustkę, która jest w kawałkach, a ty
Zasypiasz oglądając telewizję
Kto nami się przejmie, jeśli ja sam nie wiem
Czego chcesz, bo o tym nie mówisz
Jeśli mówimy sobie "tak", ale udajemy
I wiemy to oboje
Podczas gdy czas zanika ukryty na uboczu
I słucha wpatrując się w nas
Między historiami, które przemijają
Patrzymy jak się zmieniają i nie zmieniliśmy się tylko my
Pozostajemy zdystansowani pozostając blisko siebie
Nie zauważyłaś tego?
W naszych spojrzeniach, które się dotykają na ulicy i przez pomyłkę
W powietrzu i nie wznosząc się więcej
Jednak coś jest nie tak
Pomijając wspomnienia o tobie
Piszę do ciebie, a potem to usuwam
Nie piszę ci, że tak wiele rzeczy jest nieużytecznych
Wpatruję się w pustkę, która jest w kawałkach, a ty
Zasypiasz oglądając telewizję
Kto nami się przejmie, jeśli ja sam nie wiem
Czego chcesz, bo o tym nie mówisz
Jeśli mówimy sobie "tak", ale udajemy
I wiemy to oboje
Słowa się potykają
Marnujemy je w ciszy pozbawiając powietrza
A potem przez telefon
Wstrzymujesz oddech i jednym tchem czynisz je właściwymi
Bawisz się dobrze i nudzisz się
Od teraz nie bierz mnie i tego wszystkiego za pewnik
Nie odpowiadasz, kiedy pytam cię o nas
Jednak coś jest nie tak
Pomijając wspomnienia o tobie
Piszę do ciebie, a potem to usuwam
Nie piszę ci, że tak wiele rzeczy jest nieużytecznych
Wpatruję się w pustkę, która jest w kawałkach, a ty
Zasypiasz oglądając telewizję
Kto nami się przejmie, jeśli ja sam nie wiem
Czego chcesz, bo o tym nie mówisz
Próbujemy znowu, ale głos szlocha
Krzyczysz mi w twarz oskarżając i odchodzisz
Cisza w środku i po chwili
Zgiełk i potem znowu cisza
Jednak coś jest nie tak
Pomijając wspomnienia, które masz o mnie
Piszesz do mnie, a potem to usuwasz
Nie piszesz mi, że tak wiele rzeczy jest bezużytecznych
Wpatruję się w pustkę, która jest w kawałkach, a ty
Zasypiasz oglądając telewizję
Kto nami się przejmie, jeśli ja sam nie wiem
Czego chcesz, bo o tym nie mówisz
Jeśli mówimy sobie "tak", ale udajemy
I wiemy to oboje
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Riki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór biorący udział w Festival di Sanremo 2020 - włoskich preselekcjach do Konkursu Piosenki Eurowizji 2020. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):