Teksty piosenek > R > Ricchi e Poveri > Canzone D'amore
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 312 oczekujących

Ricchi e Poveri - Canzone D'amore

Canzone D'amore

Canzone D'amore

Tekst dodał(a): nattka237 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jedi4 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A questa nave che va controvento
perché chi sale sia felice e contento
a chi è convinto di aver fatto centro
ma nel bersaglio non sa che c'è dentro
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
e le parole se sono d'amore
son come fuoco sanno dare calore
se hai fame e sete ti sanno saziare
se sei lontano ti fan ricordare
Canzone d'amore dedicata a te
Ca a anzone da a amore
dedicata a te
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
e allora senti senti cosa ti dico
c'è poco tempo non so se hai capito
restiamo insieme finche stiamo bene
l'amore è bello ma senza catene
canzone
Canzone d'amore dedicata a te
parole d'amore dedicate a te
canzone
ca a anzone da a amore
dedicata a te
ca a anzone da a amore
dedicata a te
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
ad una rondine che fa primavera
per un amore che nasce stasera
per il profumo che sale da un fiore
perché domani sarà un giorno migliore
canzone d'amore dedicata a te
parole d'amore dedicate a te
canzone
ca a anzone da a amore
dedicata a te
canzone
ca a anzone da a amore
dedicata a te
dedicata a te

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tej łodzi, która płynie pod wiatr,
dlaczego kto wchodzi ten jest szczęśliwy i sprzyjający
temu, który jest przekonany, że trafił w środek,
ale nie wie co w tarczy strzelniczej jest w środku.
och, och, och,...

A słowa, jeśli są słowami miłości,
są jak ogień, potrafią ogrzać,
jeśli jesteś głodna lub spragniona, potrafią cię nasycić,
jeśli jesteś daleko, każą ci pamiętać.
Piosenka miłosna dedykowana tobie.
Pio-o-osenka mi-i-iłosna
dedykowana tobie.
och, och, och,...

A więc słuchaj, słuchaj co ci mówię,
jest mało czasu, nie wiem czy zrozumiałaś,
zostańmy razem dopóki jest nam dobrze,
miłość jest piękna, ale bez łańcuchów.
...piosenka...
Piosenka miłosna dedykowana tobie.
Słowa miłości dedykowane tobie.
...piosenka...
Pio-o-osenka mi-i-iłosna
dedykowana tobie.
Pio-o-osenka mi-i-iłosna
dedykowana tobie.
och, och, och,...

Jaskółce, która czyni wiosnę,
przez miłość, która rodzi się tego wieczoru,
przez zapach, który unosi się z kwiatu,
ponieważ jutro będzie lepszy dzień.
Piosenka miłosna dedykowana tobie.
Słowa miłości dedykowane tobie.
...piosenka...
Pio-o-osenka mi-i-iłosna
dedykowana tobie.
...piosenka...
Pio-o-osenka mi-i-iłosna
dedykowana tobie,
dedykowana tobie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Giancarlo Rampazzo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dario Farina / Toto Cotugno

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Ricchi e Poveri (1987)

Covery:

Big Dance - Aj Aj Aj (Oczy niebieskie) (1989), Akcent - Dziewczyna jedyna (1990)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Various ‎- San Remo '87, 18 Festival-Hits, 1987 (Ariola, 208 261-630 - Europa);

Ciekawostki:

piosenka ta zajęła 7 miejsce na XXXVII Festiwalu SanRemo w 1987 roku

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 312 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności