Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ricky Martin
Ricky Martin - Jaleo
Jaleo
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pati12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MichalZizou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have lived a thousand lives or more
Stolen broken hearts behind closed doors
Seen the Seven Wonders of the World
And then everywhere I go your name is in my soul
Take me back
Make it happen
Get on the floor cause a chain reaction
Dame jaleo ole ole ole oleola...
Dame jaleo ole ole ole oleola...
No te detengas no me esquives dejate llevar
Porque esta noche, tu serás mia
Dame jaleo ole ole ole oleola...
Dame jaleo ole ole ole oleola...
I'll hypnotize you - by the gypsy moon
And then for one night you will be mine
I can feel you underneath my skin
You're the reason for the shape I'm in
On your lips I kiss a taste of sin
I wanna take your naked heart into my hands
Atrapao! Moribundo!
Con esas ganas de bailar
contigo
Dame jaleo ole ole ole oleola...
Dame jaleo ole ole ole oleola...
No te detengas, no me esquives dejate llevar
Porque esta noche, tu serás mia
Dame jaleo ole ole ole oleola...
Dame jaleo ole ole ole oleola...
I'll hypnotize you by the gypsy moon
And then for one night you will be mine
Caught me with my hands in the fire
I am trapped in my desire to be with you now... my love
Dame jaleo leoleoleoleola
Dame jaleo leoleoleoleola
Dejate llevar
Porque esta noche, tu seras mia
Dame jaleo leoleoleoleola
Dame jaleo leoleoleoleola
Oh nobody will know except the moonlight
Dame Jaleo
Stolen broken hearts behind closed doors
Seen the Seven Wonders of the World
And then everywhere I go your name is in my soul
Take me back
Make it happen
Get on the floor cause a chain reaction
Dame jaleo ole ole ole oleola...
Dame jaleo ole ole ole oleola...
No te detengas no me esquives dejate llevar
Porque esta noche, tu serás mia
Dame jaleo ole ole ole oleola...
Dame jaleo ole ole ole oleola...
I'll hypnotize you - by the gypsy moon
And then for one night you will be mine
I can feel you underneath my skin
You're the reason for the shape I'm in
On your lips I kiss a taste of sin
I wanna take your naked heart into my hands
Atrapao! Moribundo!
Con esas ganas de bailar
contigo
Dame jaleo ole ole ole oleola...
Dame jaleo ole ole ole oleola...
No te detengas, no me esquives dejate llevar
Porque esta noche, tu serás mia
Dame jaleo ole ole ole oleola...
Dame jaleo ole ole ole oleola...
I'll hypnotize you by the gypsy moon
And then for one night you will be mine
Caught me with my hands in the fire
I am trapped in my desire to be with you now... my love
Dame jaleo leoleoleoleola
Dame jaleo leoleoleoleola
Dejate llevar
Porque esta noche, tu seras mia
Dame jaleo leoleoleoleola
Dame jaleo leoleoleoleola
Oh nobody will know except the moonlight
Dame Jaleo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyłem tysiącem żyć lub więcej
Kradłem złamane serca zza zamkniętych drzwi
Widziałem siedem cudów świata
I gdzie bym nie poszedł Twoje imie jest w mojej duszy
Przyjmij mnie znowu i spraw by się zdarzyło
Wejdz na parkiet,to reakcja łańcuchowa
[ref]
Daj mi hałas(dosł.)[w wolnym tłum.-ogłusz mnie,zahukaj sobą]
Nie zatrzymuj się,nie unikaj mnie
Pozwól się prowadzić
Dlatego że tej nocy będziesz moja
Daj mi hałas ;)
Hipnotyzuje Cię cygańskim księżycem
I to tej nocy będziesz moją
mogę czuć Cię pod swoja skórą
Jesteś powodem formy w której jestem(dosł.)
Całuję Cię w usta,smakuja grzechem (interpr.własna)
Pragnę wziąć Twoje nagie serce w swoje ręce
Usidlony,umierający
Ochotą do tańca z Tobą
[ref.]x2
Kradłem złamane serca zza zamkniętych drzwi
Widziałem siedem cudów świata
I gdzie bym nie poszedł Twoje imie jest w mojej duszy
Przyjmij mnie znowu i spraw by się zdarzyło
Wejdz na parkiet,to reakcja łańcuchowa
[ref]
Daj mi hałas(dosł.)[w wolnym tłum.-ogłusz mnie,zahukaj sobą]
Nie zatrzymuj się,nie unikaj mnie
Pozwól się prowadzić
Dlatego że tej nocy będziesz moja
Daj mi hałas ;)
Hipnotyzuje Cię cygańskim księżycem
I to tej nocy będziesz moją
mogę czuć Cię pod swoja skórą
Jesteś powodem formy w której jestem(dosł.)
Całuję Cię w usta,smakuja grzechem (interpr.własna)
Pragnę wziąć Twoje nagie serce w swoje ręce
Usidlony,umierający
Ochotą do tańca z Tobą
[ref.]x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ricky Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ricky Martin |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ricky Martin |
| Płyty: |
Almas del silencio (CD, 2003), Ricky Martin - Greatest Hits – Souvenir Edition (CD, 2013). |
| Ciekawostki: |
Utwór pojawił się jako bonus na płycie obok Jaleo w wersji hiszpańskiej. |
Komentarze (0):