Teksty piosenek > R > Ride the Cyclone Original Off-Broadway Cast > Sugar Cloud
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 354 oczekujących

Ride the Cyclone Original Off-Broadway Cast - Sugar Cloud

Sugar Cloud

Sugar Cloud

Tekst dodał(a): Nyno Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nyno Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Constance:
I used to think that life was just a jawbreaker
Yeah you suck, and you suck, and you suck
And you suck and you suck some more
Yeah, you suck so more

At first, it seemed so sweet
As the colors come and go
Like the seasons come and go
The slush and rain and snow
'til you can't taste no more

Choir:
So you suck some more

Constance:
I used to think that life was just a heartbreaker
That just breaks, and it breaks, and it breaks
And it breaks 'til you can't break no more

Choir:
'til you can't take no more

Aaah...
Aaah...

Constance:
I see the world with all its backwards upside down
There's nothing wrong with being the nicest girl in town
Oh, everything's clear
Now that i'm here on my sugar cloud

Oh my soul it sings a song so sweet and pure
I've felt it all along but now i'm sure
Oh everything's love, looking down from above
On my sugar cloud

Let me take you away, to a sky of cotton candy
We'll fly in like a kite on a string
Up-up-up and above, all that sugarcoated dandy
I wouldn't change my life for a thing

It makes me wanna say

I see the gold, i see the pink, i see the blue
The sun goes up, the sun goes down
Oh, what to do?
Oh everything's clear, now that i'm here
On my sugar cloud

Choir:
I used to think that life was just a jawbreaker

Constance:
Jawbreaker!

Choir:
You suck, and you suck, and you suck
And you suck some more
I used to think that life was just a heartbreaker
It breaks and it takes until you can't take no more

Constance:
And now i'm floatin' high on a cloud
And i could puke a rainbow

Choir:
Ah
Ah
Ah
Ah
Da daa da daa da...

Noel/mischa/ricky :
All of the darkness
And all of the bright
All come together in a beautiful light
Yes-

Ocean/jane:
She sees the world
With all of its dark and its light
Yes-

Constance:
I see the world with all its backwards upside down
There's nothing wrong with the nicest girl in town

Choir:
Everything is clear
Here on my sugar cloud

And now now everything's love, looking down from above
On my sugar cloud

Oh, everything's clear
Now that i'm here
On my
Suuuugar
Clooooud

Constance:
Look at me now on my

Choir:
Sugar cloud-

Constance:
Yeeeeaaahh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Constance:
Myslałam, że życie to łamacz szczęk
Tak jesteś do bani i ty i ty
I ty i ty jeszcze bardziej
Tak, jesteś tak bardzo do bani

Na początku wydaje się takie słodkie
Gdy kolory przychodzą i odchodzą
Jak przychodzą i odchodzą pory roku
Błoto i deszcz i śnieg
Aż nic wiecej nie czujesz

Chór:
Więc sśiesz jeszcze bardziej

Constance:
Myslałam, że życie to łamacz serc
Który tylko łamie i łamie i łamie
I łamie aż nie możesz się już bardziej złamać

Chór:
Aż nie możesz już dłużej

Aaah...
Aaah...

Constance:
Widzę świat z jego wszystkimi minusami do góry nogami
Nie ma nic złego w byciu najmilszą dziewczyną w mieście
Och, wszystko jasne
Teraz, gdy jestem tutaj na mojej chmurze cukru

Och moja dusza śpiewa pieśni tak słodkie i czyste
Czułam to przez cały czas, ale teraz jestem pewna
Och, wszystko jest kochane, patrząc w dół
Z mojej chmury cukru

Pozwól się zabrać w niebo waty cukrowej
Będziemy latać jak latawiec
W górze i nad tą całą pokrytą cukrem
Elegancją
Nie zmieniłabym moje życia za nic

To sprawia, że chcę powiedzieć

Widzę złoto, widzę róż, widzę niebieski
Słońce wschodzi i zachodzi
Och, co robić?
Och, wszystko jasne
Teraz, gdy jestem tutaj na mojej chmurze cukru

Chór:
Myslałam, że życie to łamacz szczęk

Constance:
Łamacz szczęk!

Chór:
Jesteś do bani i ty i ty
I ty jeszcze bardziej
Myslałam, że życie to łamacz serc
Które łamie i bierze aż nie możesz już dłużej

Constance:
I teraz dryfuję wysoko na chmurze
I mogę rzygać tęczą

Chór:
Ah
Ah
Ah
Da daa da daa da...

Noel/mischa/ricky:
Cały mrok
I cały blask
Razem w pięknym świetle
Tak-

Ocean/jane:
Widzi świat
Z calym jego mrokiem i światłem
Tak-

Constance:
Widzę świat z jego wszystkimi minusami do góry nogami
Nie ma nic złego w byciu najmilszą dziewczyną w mieście

Chór:
Och, wszystko jasne
Tutaj na mojej chmurze cukru

Och, wszystko jest kochane, patrząc w dół
Z mojej chmury cukru

Och, wszystko jasne
Teraz, gdy jestem tutaj
Na mojej
Chmurze
Cukru

Constance:
Spójrz teraz na mnie na mojej

Chór:
Chumrze cukru-

Constance:
Taaaaak!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacob Richmond, Brooke Maxwell

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jacob Richmond, Brooke Maxwell

Rok wydania:

2008

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności