Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rider Chips
Rider Chips - Elements
Elements
Tekst dodał(a): theeminemfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theeminemfan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): theeminemfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Kiseki kirifuda wa jibun dake
Kaze ga oshiete iru
Tsuyosa wa jibun no naka ni
Osore sae norikonaseru nara
Shinka shiteku
Kaze wo kitte hashiru
Tomadoi mo mayoi mo sute
Dokomademo tooku e ikeru to
Shinjite mitai
Jirenma ni sakebu koe wa
Fukanou wo kowashiteku
Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Mienai chikara michibiku yo blade
Nemuri mezameru toki
Mirai kanashimi ga owaru basho
Ame ga mado wo tataku
Kanashimi ga ikari ni naru
Jibun ni genkai ga aru koto
Shiraseteru
Hi ga tsuita kokoro wa
Karada ni mo tsutawatteku
Moeagaru negai ni kawatte
Hashiridashiteru
Tobidashiteku sekai ga mada
Yume wo miteru uchi ni hayaku!
Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Kokoro to karada tsunagareba blade
Kage sae kirisaite
Kiseki kirifuda wa jibun dake
Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Mienai chikara michibiku yo blade
Nemuri mezameru toki
Mirai kanashimi ga owaru basho
Kiseki kirifuda wa jibun dake
Tashika ni tojikomete
Kiseki kirifuda wa jibun dake
Kaze ga oshiete iru
Tsuyosa wa jibun no naka ni
Osore sae norikonaseru nara
Shinka shiteku
Kaze wo kitte hashiru
Tomadoi mo mayoi mo sute
Dokomademo tooku e ikeru to
Shinjite mitai
Jirenma ni sakebu koe wa
Fukanou wo kowashiteku
Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Mienai chikara michibiku yo blade
Nemuri mezameru toki
Mirai kanashimi ga owaru basho
Ame ga mado wo tataku
Kanashimi ga ikari ni naru
Jibun ni genkai ga aru koto
Shiraseteru
Hi ga tsuita kokoro wa
Karada ni mo tsutawatteku
Moeagaru negai ni kawatte
Hashiridashiteru
Tobidashiteku sekai ga mada
Yume wo miteru uchi ni hayaku!
Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Kokoro to karada tsunagareba blade
Kage sae kirisaite
Kiseki kirifuda wa jibun dake
Kokoro ni tsurugi kagayaku yuuki
Tashika ni tojikomete
Mienai chikara michibiku yo blade
Nemuri mezameru toki
Mirai kanashimi ga owaru basho
Kiseki kirifuda wa jibun dake
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiecz w moim sercu, lśniąca odwaga
Wiem, że są we mnie
Jedyna, cudowna karta atutowa, którą mam to ja sam
Wiatr mówi mi,
że moja siła pochodzi z wewnątrz
Jeśli będę potrafił poradzić sobie nawet ze strachem
Wtedy ruszę do przodu
Biegnę, przecinając wiatr
Porzucając moją dezorientację
Chcę wierzyć
Że mogę iść wszędzie, nieważne jak daleko
Głos woła pośród mojego dylematu
Przełamując wszelkie niemożliwości
Miecz w moim sercu, lśniąca odwaga
Wiem, że są we mnie
Niewidzialna siła prowadzi mnie, ostrze
Kiedy obudzę się ze snu
Jestem w przyszłości, gdzie w miejscu, gdzie kończy się mój smutek
Deszcz kapie na oknie
Mój smutek zamienia się w złość
Mówiąc mi
Że mam swoje ograniczenia
Moje serce zapłonęło
Zarazem moje ciało
I stało się płonącym życzeniem
Zaczynam biegnąć
Wyruszę w świat
Szybko, dopóki wszyscy śnią!
Miecz w moim sercu, lśniąca odwaga
Wiem, że są we mnie
Kiedy moje ciało i dusza stają się jednością, ostrze
Przetnie nawet mrok
Jedyna, cudowna karta atutowa, którą mam to ja sam
Miecz w moim sercu, lśniąca odwaga
Wiem, że są we mnie
Niewidzialna siła prowadzi mnie, ostrze
Kiedy obudzę się ze snu
Jestem w przyszłości, gdzie w miejscu, gdzie kończy się mój smutek
Jedyna, cudowna karta atutowa, którą mam to ja sam
Wiem, że są we mnie
Jedyna, cudowna karta atutowa, którą mam to ja sam
Wiatr mówi mi,
że moja siła pochodzi z wewnątrz
Jeśli będę potrafił poradzić sobie nawet ze strachem
Wtedy ruszę do przodu
Biegnę, przecinając wiatr
Porzucając moją dezorientację
Chcę wierzyć
Że mogę iść wszędzie, nieważne jak daleko
Głos woła pośród mojego dylematu
Przełamując wszelkie niemożliwości
Miecz w moim sercu, lśniąca odwaga
Wiem, że są we mnie
Niewidzialna siła prowadzi mnie, ostrze
Kiedy obudzę się ze snu
Jestem w przyszłości, gdzie w miejscu, gdzie kończy się mój smutek
Deszcz kapie na oknie
Mój smutek zamienia się w złość
Mówiąc mi
Że mam swoje ograniczenia
Moje serce zapłonęło
Zarazem moje ciało
I stało się płonącym życzeniem
Zaczynam biegnąć
Wyruszę w świat
Szybko, dopóki wszyscy śnią!
Miecz w moim sercu, lśniąca odwaga
Wiem, że są we mnie
Kiedy moje ciało i dusza stają się jednością, ostrze
Przetnie nawet mrok
Jedyna, cudowna karta atutowa, którą mam to ja sam
Miecz w moim sercu, lśniąca odwaga
Wiem, że są we mnie
Niewidzialna siła prowadzi mnie, ostrze
Kiedy obudzę się ze snu
Jestem w przyszłości, gdzie w miejscu, gdzie kończy się mój smutek
Jedyna, cudowna karta atutowa, którą mam to ja sam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shoko Fujibayashi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Miki Fujisue |
| Rok wydania: |
2004 |
| Ciekawostki: |
Drugi opening japońskiego serialu Kamen Rider Blade (2004-2005) (odc. 30-49) Teledysk do utworu ukazał się dopiero w 2010 roku |
Komentarze (0):