Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Skolim - 96
Ridsa - Je m'en fou
Je m'en fou
Tekst dodał(a): Leonesa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zuzuuu93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Toscacn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je me lance
Je me fiche de ce que les gens pensent
Ces regards qu’on me lance
Désormais, je m’en fous
Et j’avance
Tans pis si cela t’offense
Ton avis n’a pas de sens
Aujourd’hui, je m’en fous
Je m’en fous, je m’en fous, je m’en fous,
Laisse-moi va faire un tour
J’entends plus, j'fais le sourd
Je m’en fous, je m’en fous, je m’en fous,
Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu me tournes autour
Je m’en fous
Je m’en fous
Arrête. Tu sais, plus rien ne me blesse
Tu perds ton temps ; tu me testes
Mais moi, je m’en fous
Et au fait, non, je ne retourne pas ma veste
Que tu partes ou qu'tu restes
Finalement, je m’en fous
Je m’en fous, je m’en fous, je m’en fous,
Laisse-moi va faire un tour
J’entends plus, j'fais le sourd
Je m’en fous, je m’en fous, je m’en fous,
Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu me tournes autour
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous, je m’en fous, je m’en fous,
Laisse-moi va faire un tour
J’entends plus, je fais le sourd
Je m’en fous, je m’en fous, je m’en fous,
Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu me tournes autour
Laisse-moi faire mes affaires
Je te laisse faire des efforts
Quitte à tout foutre en l’air
Ouais, au fond, je m’en fous
Rien à perdre, tu as raison
Oui, j’ai tort
Moi, je préfère me taire
Ouais, au fond, je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je me fiche de ce que les gens pensent
Ces regards qu’on me lance
Désormais, je m’en fous
Et j’avance
Tans pis si cela t’offense
Ton avis n’a pas de sens
Aujourd’hui, je m’en fous
Je m’en fous, je m’en fous, je m’en fous,
Laisse-moi va faire un tour
J’entends plus, j'fais le sourd
Je m’en fous, je m’en fous, je m’en fous,
Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu me tournes autour
Je m’en fous
Je m’en fous
Arrête. Tu sais, plus rien ne me blesse
Tu perds ton temps ; tu me testes
Mais moi, je m’en fous
Et au fait, non, je ne retourne pas ma veste
Que tu partes ou qu'tu restes
Finalement, je m’en fous
Je m’en fous, je m’en fous, je m’en fous,
Laisse-moi va faire un tour
J’entends plus, j'fais le sourd
Je m’en fous, je m’en fous, je m’en fous,
Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu me tournes autour
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous, je m’en fous, je m’en fous,
Laisse-moi va faire un tour
J’entends plus, je fais le sourd
Je m’en fous, je m’en fous, je m’en fous,
Laisse-moi va faire un tour
Pourquoi tu me tournes autour
Laisse-moi faire mes affaires
Je te laisse faire des efforts
Quitte à tout foutre en l’air
Ouais, au fond, je m’en fous
Rien à perdre, tu as raison
Oui, j’ai tort
Moi, je préfère me taire
Ouais, au fond, je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdę
Nie dbam o to, co ludzie myślą
Te spojrzenia, które mi posyłają
Od teraz mam to gdzieś
I idę dalej
Jeśli Cię to obraża to trudno
Twoje zdanie nie ma znaczenia
Dzisiaj mam to gdzieś
Mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Pozwólcie mi iść się przejść
Już nic nie słyszę, staję się głuchy
mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Pozwólcie mi się przejść
Dlaczego się koło mnie kręcisz
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Przestań. Wiesz co, już nic mnie nie rani
Tracisz czas, testujesz mnie
Ale ja mam to gdzieś
I w sumie nie , nie zmienię swojego zdania
Jeśli odejdziesz czy zostaniesz
Ostatecznie mam to gdzieś
Mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Pozwólcie mi iść się przejść
Już nic nie słyszę, staję się głuchy
mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Pozwólcie mi się przejść
Dlaczego się koło mnie kręcisz
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Pozwólcie mi iść się przejść
Już nic nie słyszę, staję się głuchy
mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Pozwólcie mi się przejść
Dlaczego się koło mnie kręcisz
Pozwól mi robić swoje
Pozwalam Ci się starać
Ryzykując, że wszystko się spieprzy
Ta , w gruncie rzeczy mam to gdzieś
Nic do stracenia, masz rację
tak , a ja nie
Wolę milczeć
Ta , w gruncie rzeczy mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Nie dbam o to, co ludzie myślą
Te spojrzenia, które mi posyłają
Od teraz mam to gdzieś
I idę dalej
Jeśli Cię to obraża to trudno
Twoje zdanie nie ma znaczenia
Dzisiaj mam to gdzieś
Mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Pozwólcie mi iść się przejść
Już nic nie słyszę, staję się głuchy
mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Pozwólcie mi się przejść
Dlaczego się koło mnie kręcisz
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Przestań. Wiesz co, już nic mnie nie rani
Tracisz czas, testujesz mnie
Ale ja mam to gdzieś
I w sumie nie , nie zmienię swojego zdania
Jeśli odejdziesz czy zostaniesz
Ostatecznie mam to gdzieś
Mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Pozwólcie mi iść się przejść
Już nic nie słyszę, staję się głuchy
mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Pozwólcie mi się przejść
Dlaczego się koło mnie kręcisz
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Pozwólcie mi iść się przejść
Już nic nie słyszę, staję się głuchy
mam to gdzieś, mam to gdzieś, mam to gdzieś
Pozwólcie mi się przejść
Dlaczego się koło mnie kręcisz
Pozwól mi robić swoje
Pozwalam Ci się starać
Ryzykując, że wszystko się spieprzy
Ta , w gruncie rzeczy mam to gdzieś
Nic do stracenia, masz rację
tak , a ja nie
Wolę milczeć
Ta , w gruncie rzeczy mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Mam to gdzieś
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Tranquille |
Komentarze (0):