Teksty piosenek > R > Ridsa > Ne M'Oublie Pas
2 545 004 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 198 oczekujących

Ridsa - Ne M'Oublie Pas

Ne M'Oublie Pas

Ne M'Oublie Pas

Tekst dodał(a): krystianklekot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natkaal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Regarde ce qu’on est devenu
Souviens-toi de ce qu’on était
On dirait deux inconnus
Avant on pouvait pas se quitter
On dis que l’amour rend aveugle
Moi sans toi je vois plus rien
On dit qu’il vaut mieux être seul
Mais avec toi on n’formais qu’un
J’me souviens quand tu avait froid
C’est moi qui avait les frissons
Mais à trop compter les étoiles
J’ai oublié que tu étais mon monde
J’me voyais quitter le sol
Aujourd’hui j’me sens si seul
Et souvent je m’isole
Car j’ai besoin de voir qu’une personne
Loin de toi les secondes sont des minutes
Les minutes sont des heures
Les mètres des kilomètres
Loin des yeux près du cœur
J’ai beau souhaiter le bonheur
Aucun ne sera à la hauteur des sentiments
Si fort que les miens
T’en trouvera pas ailleurs
J’ai fais un rêve on pouvait remonter le temps
J’ai rêvé de l’impossible
J’ai rêvé que tu m’aimais tant
Tout sa pour te dire qu’en fait tu me manques terriblement
J’met ma fierté de côté
Un sacré évènement

J’ai tant de mal à vivre quand tu es loin de moi
J’ai essayé de fuir
Mais tout me ramène à toi
J’ai beau changer de livre
Et tourner certaine page
Y’a pleins de souvenirs
Notre amour s’oublie pas
J’ai tant de mal à vivre quand tu es loin de moi
J’ai essayé de fuir
Mais tout me ramène à toi
J’ai besoin de revivre de retrouver tes bras
Ce soir j’ai besoin de m’ouvrir mi amor reviens moi

Toucher en pleins torse
Pouvoir de magicien
Tu n’es pas chirurgienne
Mais tu as mon cœur entre les mains
A deux on doutait de rien
Surtout pas de nous
L’horizon n’était pas net serte
Mais surtout pas flou
J’te jure depuis que t’es plus la
C’est tout le monde que je repousse
Moi je te rendrais heureuse
De quoi toute les rendre jalouses
Il me reste que des photos
Beaucoup de souvenir en tête j’ai peur que tu m’oublies
J’veux juste que tu reviennes
J’ai plus de souffle, plus de courage
Envie de rien à part de toi
J’ai beau brûler certaines pages
Rien n’efface notre histoire
Y’a qu’avec toi que je me sentais si bien
Y’a leur monde le leur
Mais surtout l’tien et l’mien
Pas besoin d’aller voir ailleurs
Avec toi j’avais tout
J’étais devenu meilleurs
Certains diront que je suis fou
Je répondrais oui mais de toi
Des cœurs y’en à pleins
Mais sur terre y’en à qu’un
Compatible avec le mien

J’ai tant de mal à vivre quand tu es loin de moi
J’ai essayé de fuir
Mais tout me ramène à toi
J’ai beau changer de livre
Et tourner certaine page
Y’a pleins de souvenirs
Notre amour s’oublie pas
J’ai tant de mal à vivre quand tu es loin de moi
J’ai essayé de fuir
Mais tout me ramène à toi
J’ai besoin de revivre de retrouver tes bras
Ce soir j’ai besoin de m’ouvrir mi amor reviens moi

Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Reviens moi oh oh oh
N’m’oublie pas j’ai plus la force d’avancer
N’m’oublie pas les moments que l’on à partager
Reviens-moi pouvoir à nouveau voyager oh oh oh

J’ai tant de mal à vivre quand tu es loin de moi
J’ai essayé de fuir
Mais tout me ramène à toi
J’ai beau changer de livre
Et tourner certaine page
Y’a pleins de souvenirs
Notre amour s’oublie pas
J’ai tant de mal à vivre quand tu es loin de moi
J’ai essayé de fuir
Mais tout me ramène à toi
J’ai besoin de revivre de retrouver tes bras
Ce soir j’ai besoin de m’ouvrir mi amor reviens moi

N’m’oublie pas j’ai plus la force d’avancer
N’m’oublie pas les moments que l’on à partager
Reviens-moi pouvoir à nouveau voyager oh oh oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
zobacz czym sie stalismy
przypomnij sobie czym bylismy
powiedzielibysmy dwoje nieznajomych
wczesniej nie moglismy sie roztawac
mowia ze milosc oślepia
ja bez ciebe nie widze nic
mowia ze lepiej byc samemu
ale z toba tworzylem jedno
pamietam jak ci bylo zimno
to ja mialem ciarki
od liczenia gwiazd
zapomnialem ze bylas calym mojim swiatem
widzialem siebie opuszczajacego podloge ( ziemie )
dzisiaj czuje sie taki samotny
i czesto sie izoluje
bo potrzebuje zobaczyc tylko jedna osobe
z dala od ciebei sekundy sa minutami
minuty godzinami
metry kilometrami
z dala od oczu blisko serca
zyczylem szczescia
nikt nie bedzie mial wystarczajaco
mocnych uczuc takich jak moje
nie znajdziesz gdzies indziej
snilem ze mozemy cofnac sie w czasie
snilem o niemozliwym
snilem ze kochaleas mnie tak bardzo
to wszystko zeby powiedziec ze brakuje mi ciebie strasznie
moja dume daje na bok
to swiete wydarzenie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ridsa

Płyty:

Mes histoires

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 004 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności