Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rie Fu
Rie Fu - Negaigoto
Negaigoto
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kougyoku
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
koe wo kiku dake de kyori ga chijinde yuku you da
amai manatsu no yoru ga kimi no kuuki wa konda
shidare hanabi hikari no ato
te ni todoku no wa hoshi no kakera
tada hitotsu negaigoto wa
kimi to issho ni itai dake sa
yatto kimi ni aeta kyou wa mezurashiku hareta
zutto sukima ga aiteta kimi ni sawaru made wa
donna kimi mo daisuki sa
tsumasaki de tatte itemo
todoku ki wa shinai keredo
tsurai koto mo shiawase sa
kimi to issho ni iretara
taishita uta dewa nai ga nanika wo agetai to omoi
ookiku furueru te wo boku no wakibara ni atete
kawatte yuku sono ude no naka de
hanasazu ni iyasu you ni
shidare hanabi hikari no ato
te ni todoku no wa hoshi no kakera
kotoba yori mo kono uta wa
atatakaku honmono sa
tada hitotsu negaigoto wa
kimi to issho ni itai dake sa
amai manatsu no yoru ga kimi no kuuki wa konda
shidare hanabi hikari no ato
te ni todoku no wa hoshi no kakera
tada hitotsu negaigoto wa
kimi to issho ni itai dake sa
yatto kimi ni aeta kyou wa mezurashiku hareta
zutto sukima ga aiteta kimi ni sawaru made wa
donna kimi mo daisuki sa
tsumasaki de tatte itemo
todoku ki wa shinai keredo
tsurai koto mo shiawase sa
kimi to issho ni iretara
taishita uta dewa nai ga nanika wo agetai to omoi
ookiku furueru te wo boku no wakibara ni atete
kawatte yuku sono ude no naka de
hanasazu ni iyasu you ni
shidare hanabi hikari no ato
te ni todoku no wa hoshi no kakera
kotoba yori mo kono uta wa
atatakaku honmono sa
tada hitotsu negaigoto wa
kimi to issho ni itai dake sa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy jedyną rzeczą jaką slysze jest Twój głos, to tak jakby dystans między nami kurczył się
W słodką noc w połowie lata,niebo,w które spoglądałeś było wypełnione
rzędami fajerwerków ściekających śladami światła
Dosięgłam Twojej dłoni; fragmentu gwiazd
Mam tylko jedno życzenie:
Być z Tobą- to wszystko czego chcę.
W końcu, spotkaliśmy się w niezwykły słoneczny dzień
Pęknięcie otworzyło całą drogę,aż mogłam Cię dotknąć
Kocham Cię, nie ważne jak z Tobą
nawet stojąc na palcach
Nie mogę Cię całkowicie dosięgnąć,ale
Nawet to co boli sprawia,że jestem szczęśliwa
jeśli tylko mogę być z Tobą
Nawet tak nieistotna piosenka to niewiele,ale czuję jakbym coś Ci podarowała
prowadząc Twoją dłoń, tak bardzo się trzęsąc, naprzeciw mnie
zmieniam się w Twoich ramionach
To tak jakby bycie razem z Tobą leczyło mnie
Wśród spływających fajerwerków, rzędów swiateł
Dosięgam Twojej dłoni;fragmentu gwiazd
Coś więcej niż słowa, moja piosenka jest rzeczą prawdziwą
Ciepłą i prawdziwą.
mam tylko jedno życzenie:
Być z Tobą- to wszystko czego chcę.
______________________
*Piosenka tłumaczona z angielskiego
W słodką noc w połowie lata,niebo,w które spoglądałeś było wypełnione
rzędami fajerwerków ściekających śladami światła
Dosięgłam Twojej dłoni; fragmentu gwiazd
Mam tylko jedno życzenie:
Być z Tobą- to wszystko czego chcę.
W końcu, spotkaliśmy się w niezwykły słoneczny dzień
Pęknięcie otworzyło całą drogę,aż mogłam Cię dotknąć
Kocham Cię, nie ważne jak z Tobą
nawet stojąc na palcach
Nie mogę Cię całkowicie dosięgnąć,ale
Nawet to co boli sprawia,że jestem szczęśliwa
jeśli tylko mogę być z Tobą
Nawet tak nieistotna piosenka to niewiele,ale czuję jakbym coś Ci podarowała
prowadząc Twoją dłoń, tak bardzo się trzęsąc, naprzeciw mnie
zmieniam się w Twoich ramionach
To tak jakby bycie razem z Tobą leczyło mnie
Wśród spływających fajerwerków, rzędów swiateł
Dosięgam Twojej dłoni;fragmentu gwiazd
Coś więcej niż słowa, moja piosenka jest rzeczą prawdziwą
Ciepłą i prawdziwą.
mam tylko jedno życzenie:
Być z Tobą- to wszystko czego chcę.
______________________
*Piosenka tłumaczona z angielskiego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):