Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
Rihanna - Livin' a lie [feat. The Dream ]
![Livin' a lie [feat. The Dream ]](https://i.ytimg.com/vi/kbGhF-hh0Mg/hqdefault.jpg)
Livin' a lie [feat. The Dream ]
Tekst dodał(a): kas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilovelocnville
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aw, Aw, Aw, Rihanna
Ey, Ey Dreamer
Aw, Aw, Ey, Ey, Ey
I wanna tell the world that your my girl
And that i'm your man, Aw baby
And I wanna tell the world that you got me
Why can't we be, Aw baby
I can't put my name on your kiss
And I can't speak your name from these lips
We froze and nobody knows
Have to walk out the room everytime you call
Tellin everybody I ain't seen you in so long
It feels like I ain't breating
This feels worser than cheating
Ref.:
Cuz we out here livin' a lie,
Out here livin' a lie,
I'm out here livin' a lie,
Why what makes you smile seem to make you cry
I'm out here livin' a lie,
I'm out here livin' a lie,
We out here livin' a lie,
Behind these smiles I'm really hurting
Inside-side-side,Inside-side-side,
Inside-side-side,Inside-side-side
Everytime I wanna put us on display
Time takes a breathe, Aw Baby
I hear about other relationships that ain't true
I wanna set it right, Aw Baby
And I can't tell nobody how I feel, oh
And I can't tell nobody how we is, oh
I wanna hop on the first thing smokin
Tell our agent to book us a plane
I wanna be near you
I wanna be near you too
I wanna wake up (wake up)
Right next to you baby
Ref.:
Cuz we out here livin' a lie,
Out here livin' a lie,
I'm out here livin' a lie,
Why what makes you smile seem to make you cry
I'm out here livin' a lie,
I'm out here livin' a lie,
We out here livin' a lie,
Behind these smiles I'm really hurting
Inside-side-side,Inside-side-side,
Inside-side-side,Inside-side-side
Rihanna Baby, Dream Baby
What on this circ will we do?
Assume that i'm not a sume
And everything in this world has got us crazy
I'm so through, You too?, We Alone
What the worst that could happen baby if they know?
Won't be nothing,
Cuz your inpecable, your everything that I love
Ref.:
Cuz we out here livin' a lie,
Out here livin' a lie,
I'm out here livin' a lie,
Why what makes you smile seem to make you cry
We out here livin' a lie,
I'm out here livin' a lie,
We out here livin' a lie,
Behind these smiles I'm really hurting
Inside-side-side,Inside-side-side,
Inside-side-side,Inside-side-side
I wanna be with you
Ey, Ey Dreamer
Aw, Aw, Ey, Ey, Ey
I wanna tell the world that your my girl
And that i'm your man, Aw baby
And I wanna tell the world that you got me
Why can't we be, Aw baby
I can't put my name on your kiss
And I can't speak your name from these lips
We froze and nobody knows
Have to walk out the room everytime you call
Tellin everybody I ain't seen you in so long
It feels like I ain't breating
This feels worser than cheating
Ref.:
Cuz we out here livin' a lie,
Out here livin' a lie,
I'm out here livin' a lie,
Why what makes you smile seem to make you cry
I'm out here livin' a lie,
I'm out here livin' a lie,
We out here livin' a lie,
Behind these smiles I'm really hurting
Inside-side-side,Inside-side-side,
Inside-side-side,Inside-side-side
Everytime I wanna put us on display
Time takes a breathe, Aw Baby
I hear about other relationships that ain't true
I wanna set it right, Aw Baby
And I can't tell nobody how I feel, oh
And I can't tell nobody how we is, oh
I wanna hop on the first thing smokin
Tell our agent to book us a plane
I wanna be near you
I wanna be near you too
I wanna wake up (wake up)
Right next to you baby
Ref.:
Cuz we out here livin' a lie,
Out here livin' a lie,
I'm out here livin' a lie,
Why what makes you smile seem to make you cry
I'm out here livin' a lie,
I'm out here livin' a lie,
We out here livin' a lie,
Behind these smiles I'm really hurting
Inside-side-side,Inside-side-side,
Inside-side-side,Inside-side-side
Rihanna Baby, Dream Baby
What on this circ will we do?
Assume that i'm not a sume
And everything in this world has got us crazy
I'm so through, You too?, We Alone
What the worst that could happen baby if they know?
Won't be nothing,
Cuz your inpecable, your everything that I love
Ref.:
Cuz we out here livin' a lie,
Out here livin' a lie,
I'm out here livin' a lie,
Why what makes you smile seem to make you cry
We out here livin' a lie,
I'm out here livin' a lie,
We out here livin' a lie,
Behind these smiles I'm really hurting
Inside-side-side,Inside-side-side,
Inside-side-side,Inside-side-side
I wanna be with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Żyjąc w kłamstwie"
Chcę powiedzieć całemu światu, że jesteś moją dziewczyną
A ja twoim facetem, och kochanie
I chcę powiedzieć światu, że mnie masz
Dlaczego nie możemy być, och kochanie
Mogę położyć moje imię na twoim pocałunku
I nie mogę tymi ustami wymawiać twojego imienia
Zamarzamy i nikt o tym nie wie
Muszę wychodzić z pokoju za każdym razem kiedy mnie wołasz
Mówić wszystkim, że tak długo cię nie widziałem
Wydaje się jakbym nie mógł oddychać
To uczucie gorsze od oszustwa
Bo jesteśmy właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Dlaczego to co powoduje twój śmiech wydaje się jakby powodowało płacz ?
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jesteśmy właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Za tymi uśmiechami, naprawdę jestem zraniona
W środku, w środku
W środku, w środku
Zawsze kiedy chcę nas ujawnić
Czas zabiera mi oddech, och kochanie
Słyszałam o innych związkach które nie są prawdziwe
Chcę to ułożyć właściwie, och kochanie
A nie mogę powiedzieć nikomu jak się czuję, oh
A nie mogę powiedzieć nikomu jak jest z nami, oh
Chcę po pierwsze rzucić palenie
Powiem naszemu agentowi, że zamówił nam samolot
Chcę być blisko ciebie
Chcę być blisko ciebie też
Chcę cię obudzić (obudzić)
Właśnie obok ciebie kochanie
Bo jesteśmy właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Dlaczego to co powoduje twój śmiech wydaje się jakby powodowało płacz ?
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jesteśmy właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Za tymi uśmiechami, naprawdę jestem zraniona
W środku, w środku
W środku, w środku
Rihanna kochanie, Dream kochanie
Co jest że robimy w kółko to samo?
Załóżmy, że nie jestem pewien
I wszystko na świecie sprawia że wariujemy
Jestem w tym, ty też? Jesteśmy osobno
Co w tym złego że chcemy być szczęśliwi?
Nic nie jest takie straszne
Bo jesteś w spokoju, jesteś wszystkim co kocham
Bo jesteśmy właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Dlaczego to co powoduje twój śmiech wydaje się jakby powodowało płacz ?
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jesteśmy właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Za tymi uśmiechami, naprawdę jestem zraniona
W środku, w środku
W środku, w środku
Chcę z tobą być
Chcę powiedzieć całemu światu, że jesteś moją dziewczyną
A ja twoim facetem, och kochanie
I chcę powiedzieć światu, że mnie masz
Dlaczego nie możemy być, och kochanie
Mogę położyć moje imię na twoim pocałunku
I nie mogę tymi ustami wymawiać twojego imienia
Zamarzamy i nikt o tym nie wie
Muszę wychodzić z pokoju za każdym razem kiedy mnie wołasz
Mówić wszystkim, że tak długo cię nie widziałem
Wydaje się jakbym nie mógł oddychać
To uczucie gorsze od oszustwa
Bo jesteśmy właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Dlaczego to co powoduje twój śmiech wydaje się jakby powodowało płacz ?
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jesteśmy właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Za tymi uśmiechami, naprawdę jestem zraniona
W środku, w środku
W środku, w środku
Zawsze kiedy chcę nas ujawnić
Czas zabiera mi oddech, och kochanie
Słyszałam o innych związkach które nie są prawdziwe
Chcę to ułożyć właściwie, och kochanie
A nie mogę powiedzieć nikomu jak się czuję, oh
A nie mogę powiedzieć nikomu jak jest z nami, oh
Chcę po pierwsze rzucić palenie
Powiem naszemu agentowi, że zamówił nam samolot
Chcę być blisko ciebie
Chcę być blisko ciebie też
Chcę cię obudzić (obudzić)
Właśnie obok ciebie kochanie
Bo jesteśmy właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Dlaczego to co powoduje twój śmiech wydaje się jakby powodowało płacz ?
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jesteśmy właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Za tymi uśmiechami, naprawdę jestem zraniona
W środku, w środku
W środku, w środku
Rihanna kochanie, Dream kochanie
Co jest że robimy w kółko to samo?
Załóżmy, że nie jestem pewien
I wszystko na świecie sprawia że wariujemy
Jestem w tym, ty też? Jesteśmy osobno
Co w tym złego że chcemy być szczęśliwi?
Nic nie jest takie straszne
Bo jesteś w spokoju, jesteś wszystkim co kocham
Bo jesteśmy właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Dlaczego to co powoduje twój śmiech wydaje się jakby powodowało płacz ?
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jestem właśnie tu żyję w kłamstwie
Jesteśmy właśnie tu żyjąc w kłamstwie
Za tymi uśmiechami, naprawdę jestem zraniona
W środku, w środku
W środku, w środku
Chcę z tobą być
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):