Teksty piosenek > R > Rihanna > Nothing Is Promised feat. Mike Will Made-It
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 101 oczekujących

Rihanna - Nothing Is Promised feat. Mike Will Made-It

Nothing Is Promised feat. Mike Will Made-It

Nothing Is Promised feat. Mike Will Made-It

Tekst dodał(a): chilliheart Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dzony336 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook: Rihanna]
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain
Ain't none of us perfect, I hope it was worth it

[Verse 1: Rihanna]
Shoppin' in Paris
We gon' go shoppin' in Paris, nigga
They can't even compare us
They can't even compare us, we're rarer' than niggas
Rarer' than niggas
I never did mention that shit ain't common
That shit ain't common'
We swimmin' in money, we drownin' in hundreds
I keep a duffle bag on me like Tity Boi and Dolla
Bruh we ain't takin' that weed, oh no
And if they don't love me, fuck whatcha talkin' 'bout
I'm in love with the cash, I put that on my mama and father

[Hook: Rihanna]
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain
Ain't none of us perfect, I hope it was worth it

[Verse 2: Rihanna]
Goin' to France
We gon' vacation in France, nigga
Advanced niggas
Can't nobody stop me, I'm past, nigga
I'm past my limit
I'm drunk and I'm blowin' a whole lot of gas, nigga
Ten million in cash
Put up in a stash, it's under my mattress
I put the money in the ground like, my nigga, Frank Luke
Got a turbo Porsche and I don't even move it
I'm back on the green it’s so hard not to use it
I'm continuously winnin', my nigga, I can't see me losin'

[Hook: Rihanna]
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this promised
Ain't none of this shit certain, ain't none of this certain
Ain't none of us perfect, I hope it was worth it

[Bridge: Rihanna]
Ain't none of this promised, ain't none of this promised
Ain't nothin' in life guaranteed, put that on my mama
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of it promised
Ain't none of this certain, not even one of us perfect
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of this promised
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of it promised
Ain't none of this shit, none of this shit, none of this
Ain't none of it promised
I love you, money, I love you, money
I'ma never put a nigga above this money
I'ma wake up and just hug this money
Yeah, yeah
Yeah, yeah

[Outro]
Ain't none of this shit promised, ain't none of this
Ain't none of this promised.....

edycja tekstu © basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Nawijka – Rihanna]
Nic z tego gówna nie jest obiecane, nic z tego nie jest obiecane
Nic z tego gówna nie jest obiecane, nic z tego nie jest obiecane
Nic z tego gówna nie jest pewne, nic z tego nie jest pewne
Nikt z nas nie jest doskonały, ufam, że to się opłaciło

[Pierwsza zwrotka]
Zakupy w Paryżu
Zrobimy sobie zakupy w Paryżu, Czarnuchu*
Nie mogą się nawet równać z nami
Nie mogą się nawet równać z nami, jesteśmy rzadsi od Czarnuchów
Rzadsi od Czarnuchów
Nigdy nie mówiłam, że gówno nie jest powszechne
To gówno nie jest powszechne
Pławimy się w pieniądzach, toniemy w stówach
Dźwigam przy sobie wór towaru, jak Tity Boi i Dolla**
Kurde, nie bierzemy tego chwastu, o nie
A jeśli mnie nie lubią, pieprzyć o czym tam gadają
Jestem zakochana w forsie, demonstruję to mojej mamie i ojcu

[Nawijka – Rihanna]
Nic z tego gówna nie jest obiecane, nic z tego nie jest obiecane
Nic z tego gówna nie jest obiecane, nic z tego nie jest obiecane
Nic z tego gówna nie jest pewne, nic z tego nie jest pewne
Nikt z nas nie jest doskonały, ufam, że to się opłaciło

[Druga zwrotka]
Jazda do Francji
Będziemy mieć wakacje we Francji, Czarnuchu
Czarnuchy wyższego sortu
Nikt nie może mnie zatrzymać, omijam to, Czarnuchu
Przekraczam moje granice
Jestem pijana i jestem upalona i pełna gazu, Czarnuchu
Dziesięć milionów w gotówce
Spakowane na zapas, jest pod moim materacem
Wsadzę pieniądze w ziemię, jak, mój Czarnuch , Frank Luke*
Mam Porszaka turbo i nawet go nie uruchamiam
Jestem znów na zielonym,* tak trudno nie korzystać z tego
Nieustannie wygrywam, mój Czarnuchu, nie widzę się przegraną

[Nawijka – Rihanna]
Nic z tego gówna nie jest obiecane, nic z tego nie jest obiecane
Nic z tego gówna nie jest obiecane, nic z tego nie jest obiecane
Nic z tego gówna nie jest pewne, nic z tego nie jest pewne
Nikt z nas nie jest doskonały, ufam, że to się opłaciło

[Łącznik – Rihanna]
Nic z tego nie jest obiecane, nic z tego nie jest obiecane
Nic w życiu nie jest zagwarantowane, wyłóż to mojej mamie
Nic z tego gówna nie jest obiecane, nic z tego nie jest
Nic z tego nie jest obiecane
Nic z tego nie jest pewne, nawet jeden z nas nie jest idealny
Nic z tego gówna nie jest obiecane, nic z tego nie jest
Nic z tego nie jest obiecane
Nic z tego gówna nie jest obiecane, nic z tego nie jest
Nic z tego nie jest obiecane
Nic z tego gówna nie jest obiecane, nic z tego nie jest
Nic z tego nie jest obiecane
Nic z tego gówna nie jest obiecane, nic z tego nie jest
Nic z tego nie jest obiecane
Kocham cię forso, kocham cię forso
Nigdy nie umieszczę czarnucha wyżej tych pieniędzy
Budzę się i po prostu przytulam tę forsę
Tak, tak
Tak, tak

[Zakończenie]
Nic z tego gówna nie jest obiecane, nic z tego nie jest
Nic z tego nie jest obiecane…..

copyright © basiabijou
*Tupac zdefiniował znaczenie słów : nigger- czarny człowiek z łańcuchem niewolnika wokół karku, NIGGA- czarny człowiek ze złotym łańcuchem na szyi.
*Tity Boi - jedynak. Oraz pseudonim rapera 2 Chains
*Dolla[Dolar] - wielki raper , który umarł za wcześnie i zbyt młodo. Także : kim 50 Cent nigdy nie będzie lub - dwa razy 50 Cent równa się Dolar
*Frank Luke – najprawdopodobniej Frank Lucas (ur. 9 września 1930 w La Grange w Karolinie Północnej) – amerykański czarnoskóry gangster, handlarz narkotyków w późnych latach 60. i wczesnych latach 70. Zakopał dużą część nielegalnych pieniędzy pod ziemią.
*On the green – być pod wpływem "zielonego", na haju

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Williams II, A. Hogan, N. Wilburn, Robyn Fenty

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mike Will Made It

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Mike Will Made-It & Rihanna

Płyty:

Ransom 2

Komentarze (1):

blair233 23.06.2016, 12:57
(+2)
Meeeega! :)

tekstowo.pl
2 548 141 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności