Teksty piosenek > R > Rihanna > Numb (feat. Eminem)
2 564 043 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 597 oczekujących

Rihanna - Numb (feat. Eminem)

Numb (feat. Eminem)

Numb (feat. Eminem)

Tekst dodał(a): lukaasz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): charlesmanroe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ecstasy in the air
I don't care
Can't tell me nothing
I'm impaired
The worst to wear
Cause..

I'm going numb, I'm going numb
(Let the champagne smash, Let the man get cash)
I'm going numb, I'm going numb
(Let the champagne smash, Let the man get cash)
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb...

Can't you say
Anywhere
I don't care
Get closer to me
If you dare
I double dare

I'm going numb, I'm going numb
(Let the champagne smash, Let the man get cash)
I'm going numb, I'm going numb
(Let the champagne smash, Let the man get cash)
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb...

[Eminem]
I'm classy, high walk
Look me in my eyeball
Do I look high, no
I love the way you lie girl
Yeah, yeah, yeah, come here dear
Trying to get closer to you
I'm motioning you to pull over boo
I'm the siren that you hear
I'm the butt police, and I'm looking at your rear, rear, rear
But aight, dawg, I'mma end up in the back of a squad car
By the end of tonight, I'm a rock star
Get your wind up, it's attack of the Oddball
Homie can you show me where the gosh darn bath salts are
Cause I'm sick of sniffing asphalt
Every thought scarred got my pants off at the crosswalk
And suspenders, and I can't feel my lips cause

I'm going numb, I'm going numb
(Let the champagne smash, Let the man get cash)
I'm going numb, I'm going numb
(Let the champagne smash, Let the man get cash)
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb
I'm going numb, I'm going numb...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ekstaza w powietrzu.
Nie dbam o to.
Nie masz nic do gadania.
Jestem osłabiona
w najgorszym ubraniu,
bo...

Drętwieję, drętwieję.
(Niech szampan się leje, niech ten człowiek zdobędzie kasę).
Drętwieję, drętwieję.
(Niech szampan się leje, niech ten człowiek zdobędzie kasę).
Drętwieję, drętwieję.
Drętwieję, drętwieję.
Drętwieję, drętwieję...

Nie możesz mówić
gdziekolwiek.
Nie dbam o to.
Przybliż się do mnie,
jeśli się ośmielisz.
Ja ośmielę się podwójnie.

Drętwieję, drętwieję.
(Niech szampan się leje, niech ten człowiek zdobędzie kasę).
Drętwieję, drętwieję.
(Niech szampan się leje, niech ten człowiek zdobędzie kasę).
Drętwieję, drętwieję.
Drętwieję, drętwieję.
Drętwieję, drętwieję...

[Eminem]
Jestem klasą, silny chód.
Popatrz w moje gałki oczne.
Czy wyglądam na zjaranego, nie.
Kocham sposób w jaki kłamiesz dziewczyno.
Tak, tak, tak chodź tutaj kotku.
Próbuję dostać się bliżej ciebie.
Skinę na ciebie byś zjechała na bok kochanie.
Jestem syreną, którą słyszysz.
Jestem tyłkiem policji i patrzę na twój tył, tył, tył.
Ale dobra, psie, kończę na tyle radiowozu.
Pod koniec dzisiejszej nocy jestem gwiazdą rocka.
Mam cię skończoną, to jest atak dziwaka.
Ziomek pokażesz mi gdzie do cholery jest sól kąpielowa,
bo mam dosyć obwąchiwania asfaltu.
Każda myśl naznaczała by zdjąć spodnie na przejściu dla pieszych I podwiązki, nie czuję moich ust, bo

Drętwieję, drętwieję.
(Niech szampan się leje, niech ten człowiek zdobędzie kasę).
Drętwieję, drętwieję.
(Niech szampan się leje, niech ten człowiek zdobędzie kasę).
Drętwieję, drętwieję.
Drętwieję, drętwieję.
Drętwieję, drętwieję...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sam Dew, Warren Felder, Ronald

Edytuj metrykę
Muzyka:

Oak, Flip, Pop Wansel

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Rihanna ft. Eminem

Płyty:

Unapologetic (CD, 2012).

Komentarze (13):

jack00 18.11.2013, 17:25
(-5)
Z całym szacunkiem dla Rihanny i Eminema, ale ta piosenka jest tak do dupy, że nawet Eminem jej nie uratował :( Z reguły lubię piosenki Rihanny, ale ta jest wyjątkowo kiepska :(

Sandrusia0311 8.09.2013, 16:01
(+1)
@SH12: Też uwielbiam Eminema ale trochę szacunku do innych artystów . I nikt Cię nie prosił żebyś przesłuchał/a tą piosenkę .

Pokaż powiązany komentarz ↓

SH12 31.07.2013, 23:08
(-4)
@RihannaNavy7: Co się dziwisz że solówka Ema jest 'bombowa'. Myślałaś że RUhanna zrobi coś fajnego.? Gdyby nie Eminem nie przesuchałabym tej piosenki do końca.!

Pokaż powiązany komentarz ↓

SH12 31.07.2013, 23:06
(-3)
@blair233: Dokładnie!

Pokaż powiązany komentarz ↓

SH12 31.07.2013, 23:05
(-4)
To jest jeszcze gorsze od Love the way you lie, choć nie wierzyłam że może być coś gorszego!

Nawet Em tego nie uratował. !
Żenada, bez sensu i bez jakiegokolwiek przekazu.

Rihanna1414 11.05.2013, 22:51
(+5)
,,Ecstasy in the air
I don't care"

i love it <3

xariesett 13.02.2013, 14:16
(+7)
Najlepsze jest to powtarzanie "I'm going numb", uzależnić się można ♥ I te przeciąganie "Can't tell me nothiiiiiiing"... Zajebiste!

erni5444 19.01.2013, 12:41
(-2)
█▄─▄█─▄▀▀▄─█▀▄─▄▀▀──▄▀▄─█▄─█─
█─▀─█─█──█─██▀─█─▀█─█▀█─█─▀█─
▀───▀──▀▀──▀─▀──▀▀──▀─▀─▀──▀─

RihannaNavy7 20.12.2012, 18:55
(+6)
świetne, ten wstęp <333 a solówka Eminema bombowa :D

acha77 9.12.2012, 19:51
(+5)
najbardziej w tej piosence podoba mi się I'm going numb... <3 bosko to śpiewa :)

moniia97 1.12.2012, 22:02
(+6)
boski bit *.* a "I'm going numb" będzie się powtarzało , bo z tego składa się refren ; ) i ma nas on wprawić w pewną " fazę drętwienia "

weronisiaaa50 24.11.2012, 14:23
(+1)
Piosenka nie jest zła ;) Szkoda że Riri śpiewa w kółko to samo .. Ale solówka Eminema boska !

blair233 20.11.2012, 17:12
(-6)
akurat ta piosenka mi się nie podoba, w kółko tylko "I'm going numb"...

tekstowo.pl
2 564 043 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności