Teksty piosenek > R > Rihanna > Raining Men feat. Nicki Minaj
2 527 008 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 348 oczekujących

Rihanna - Raining Men feat. Nicki Minaj

Raining Men   feat. Nicki Minaj

Raining Men feat. Nicki Minaj

Tekst dodał(a): Hensh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): antyromantyczna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JustiRihanna777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Rihanna]
Eenie Meenie Moneyy Mo
Catch a player by the toe
If ya want to let him go

Ladie's don't worry 'cause we got plenty more
They be falling like the rain so we ain't running out
Falling like the rain so we aint running out
Falling like the rain so we aint running out
Oh its raining men girl what you worry 'bout?

Who you think you getting with that 'Hi, let me freak ya'
You got me mistaken thinking you gon' get it easy
First of all you need to know that I'm no the one
Think you getting something baby, you aint getting none
All you need to know that I'm a 2 times 5
Load it, cock i, aim it baby, boom bye-bye
Set your standards lower boy you're aiming too high
Matter of fact your friend looks better so (huh) good bye

Eenie Meenie Miney Mo
Catch a playa by the toe
If ya want to let him go

Ladies don't worry cause they got plenty more
They be falling like the rain so we aint running out
Falling like the rain so we aint running out
Falling like the rain so we aint running out
Oh its raining men girl what you worry 'bout

Oh-yeah-yeah
Oh-oooooh
Oh-yeah-yeah
Oh-oooh-oh
Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah

[Nicki Minaj]
Excuse me but who are you fixin' to be
Let them muthafuckas know its plenty fish in the sea
And he sweatin' me just cause I got the tightest hole
But I couldn't find that th-thing wit a microscope
Give me dome, dome, d-d-d-d-d dome, dome, dome
I ain't trippin on yo money, money long, long, long
Want my own tv production company
So tell Harpo to hit me Celie
Anyway RiRi what rhymes wit yo name freely
Money got you vacationing in Chile
do you want to sit on the back while i wheelie really? really!?
No for real, really?
Laid out on the beach they be feedin me my catfishes
Cause it's raining men
Fat bitches

[Rihanna]
Ladies don't worry cause they got plenty more
They be falling like the rain so we aint running out
Falling like the rain so we aint running out
Falling like the rain so we aint running out
Oh its raining men girl what you worry 'bout

Oh-yeah-yeah
Oh-oooooh
Oh-yeah-yeah
Oh-oooh-oh
Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah

I said ay, outta my way, with my lady
Ridin' big, living good, doing big things
Dancing dont pay, player keep the money, I can buy my own brain
Up in the club, see me coming, dime a dozen so it don't mean nothing to me
And I aint even worry bout you cause there's plenty more fish in the sea

Eenie Meenie Miney Mo
Catch a playa by the toe
If ya want to let him go

Ladies don't worry cause they got plenty more
They be falling like the rain so we aint running out
Falling like the rain so we aint running out
Falling like the rain so we aint running out
Oh its raining men girl what you worry 'bout

Oh-yeah-yeah
Oh-oooooh
Oh-yeah-yeah
Oh-oooh-oh
Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah

Oh-yeah-yeah
Oh-oooooh
Oh-yeah-yeah
Oh-oooh-oh
Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ele mele dudki
Złap faceta za kostkę
Jeśli chcesz, żeby odszedł

Refren:
Panie, nie martwcie się, bo jest ich więcej
Faceci padają jak deszcz, więc się nam nie skończą
Padają jak deszcz, więc się nam nie skończą
Padają jak deszcz, więc się nam nie skończą
Przecież oni spadają z nieba, więc o co ty się martwisz?

Zwrotka 1.
Myślisz, że mnie omamisz tym tekstem 'siema, przelecę cię'
Chyba się pomyliłeś, myśląc, że tak łatwo mnie dostaniesz
Przede wszystkim musisz wiedzieć, że ja taka nie jestem
Myślisz, że coś dostaniesz, kotku, nie dostaniesz nic!
Musisz wiedzieć, że ja jestem podwójnie na pięć
Blokada, repeta, celuj, kochanie, bum papa
Zejdź na niższy poziom, skarbie, mierzysz zbyt wysoko
Właściwie, to twój kumpel wygląda lepiej, więc nara


Zwrotka 2.
Przepraszam, ale za kogo ty się uważasz?
Niech sukinsyny wiedzą, że jest więcej ryb w morzu
A ty mi tu próbujesz wmówić, że ja mam najciaśniejszą dziurę
Co jak co, ale ja nie mogę znaleźć twojego nawet pod mikroskopem
Zrób mi dam-dam-dadadada-dam-dam-dam
Nie szaleję za twoja kasą, nie pragnę jej
Mam swoją własną firmę telewizyjną
Więc powiedz Harpo, by do mnie wpadł, Celie
Tak czy siak, Riri, co się bez problemu rymuje z twoim imieniem?
Dzięki forsie jeździsz sobie na wakacje do Chile
Czy chcesz usiąść z tyłu, kiedy ja będę prowadzić? Serio? Serio?
Nie na serio, serio?
Wyłożyłam się na plaży, oni karmią mnie sumami
Bo tu pada facetami
Grube dupy!

Refren:
Panie, nie martwcie się, bo jest ich więcej
Faceci padają jak deszcz, więc się nam nie skończą
Padają jak deszcz, więc się nam nie skończą
Padają jak deszcz, więc się nam nie skończą
Przecież oni spadają z nieba, więc o co ty się martwisz?

Oh yeah yeah, oh whoa whoa
Oh yeah yeah, oh whoa whoa
Oh yeah yeah, oh whoa whoa
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh whoa whoa whoa whoa

Zwrotka 3.
Mówię 'hej, z drogi, gdzie moje panie'
Żyję mi się dobrze, robię wielkie rzeczy
Tańczę, nie płać
Gracz zatrzymuje kasę, sama mogę sobie kupić drinka
Tu w klubie, widzisz jak chodzę
Kasy mam góry, więc to nic dla mnie nie znaczy
I nawet nie martwię się o ciebie
Bo w tym morzu jest więcej ryb

Ele mele dudki
Złap faceta za kostkę
Jeśli chcesz, żeby odszedł

Refren:
Panie, nie martwcie się, bo jest ich więcej
Faceci padają jak deszcz, więc się nam nie skończą
Padają jak deszcz, więc się nam nie skończą
Padają jak deszcz, więc się nam nie skończą
Przecież oni spadają z nieba, więc o co ty się martwisz?

[x2]
Oh yeah yeah, oh whoa whoa
Oh yeah yeah, oh whoa whoa
Oh yeah yeah, oh whoa whoa
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh whoa whoa whoa whoa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Melvin Hough II, Rivelino Wouter, Timothy Thomas, Theron Thomas, Onika Maraj

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mel & Mus, Harrell

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Rihanna ft. Nicki Minaj

Płyty:

Loud (CD 2010)

Komentarze (28):

julija60 22.02.2014, 17:17
(0)
"Fly" jest o wiele lepsze .

dominika28 9.11.2013, 16:33
(+3)
Super piosenka ! Udała im się w 100 % !

SH12 11.08.2013, 02:17
(0)
Nicki uratowała piosenkę. :D

nateczka1231 16.05.2013, 17:28
(-1)
Mi sie tam nie podoba piosenka :/

erni5444 19.01.2013, 21:14
(+2)
hahaha nicki jest zabawna ;)

muzyka1506 10.11.2012, 14:39
(+2)
kocham tą piosenkę

drinni 4.06.2012, 16:02
(-3)
abradaczi ona wcale nie musi być satanistką. jest kontrolowana, tak samo jak my mamy być.

kotek403 22.11.2011, 18:07
(+1)
Mi sie podoba zwrotka, ktora spiewa Nicki, reszta juz nie tak bardzo. Wole Fly

SelenaDemicaus 7.11.2011, 19:23
(+2)
Świetna :P

Smerfeciaqq 4.11.2011, 15:42
(-3)
Szczerze !... Najlepsza Piosenka Nicki Minaj ♥

angelina13 9.10.2011, 15:57
(0)
Illuminati.. Słowa piosenki mówią same za siebie o.O

amandusia121 21.09.2011, 14:38
(+1)
Bardzo lubie obydwie piosenkarki ale piosenka nawet fajna oza powiedziec ze mi sie podoba.

BarbzNigga 14.09.2011, 15:20
(+3)
YMCMB ;* Nicki Minaj jest best female raper ;p

JustiRihanna777 30.08.2011, 14:02
(+2)
to jednak nie urywki
super
xD

JustiRihanna777 30.08.2011, 13:56
(0)
świetna piosenka choć są to same urywki
kocham ją!!!!

lala531 30.08.2011, 11:27
(-3)
nie podoba mi się :(

Chickie 3.08.2011, 20:03
(+4)
No Najlepsza na LOUD !! <3 :* :D Strasznie mi sie podoba ! :D Głosy RiRi i Nicki do siebie bardzo pasują ! :D

DuttyLove 22.04.2011, 10:55
(0)
BOSKA!!! głosy Nicki i Riri pasują do siebie, posłuchajcie tez w Fly w ich wykonaniu :)
"couse its raining meeeen! fat bitches..." :D <3

slimshadyfanka 10.03.2011, 18:32
(+3)
To jest genialne. Moja ulubiona piosenkarka i na 2 miejscu ulubiona raperka (na 1 jest Missy E.) Extra

afro3man3 5.03.2011, 19:28
(+3)
Świetna piosenka wgl bardzo podoba mi się to zestawienie bo te głosy do siebie bardzo pasują... Rihanna The Best <3

tekstowo.pl
2 527 008 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności