Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Rihanna - Silly Boy
Silly Boy
Tekst dodał(a): szczepan1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczepan1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Your callin me more than ever now that were done
Two keys back to my place, we were havin no fun
But your not ok, telling me you miss my face
I remember when you would say you hate my waist
I said im not coming back, its it
You fooled me once but you can’t have that ego turning
Just to bad for you, that when you had me
Didn’t know what to do, shes over you
Cause you had a good girl, good girl, girl
That’s a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didnt know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(get outta here)
No, I don’t want you no more (get outta here)
Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?
You comin with those corny lines
Can’t live without me
I’ll get some flowers for the day that you are buried
No, people make mistakes
But I just think your ass is fake
Only thing I want from you, is for you to (stay away)
I said im not coming back, its it
You fooled me once but you can’t have that ego turning
Just to bad for you, that when you had me
Didn’t know what to do, shes over you
Cause you had a good girl, good girl, girl
Thats a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didn’t know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(Get outta here)
No I don’t want you no more (get outta here)
No more, no more, no more (nooo ooohhh)
(oooh)
Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?
Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?
(yeahhh)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(Get outta here)
No I don’t want you no more (get outta here)
Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?
Two keys back to my place, we were havin no fun
But your not ok, telling me you miss my face
I remember when you would say you hate my waist
I said im not coming back, its it
You fooled me once but you can’t have that ego turning
Just to bad for you, that when you had me
Didn’t know what to do, shes over you
Cause you had a good girl, good girl, girl
That’s a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didnt know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(get outta here)
No, I don’t want you no more (get outta here)
Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?
You comin with those corny lines
Can’t live without me
I’ll get some flowers for the day that you are buried
No, people make mistakes
But I just think your ass is fake
Only thing I want from you, is for you to (stay away)
I said im not coming back, its it
You fooled me once but you can’t have that ego turning
Just to bad for you, that when you had me
Didn’t know what to do, shes over you
Cause you had a good girl, good girl, girl
Thats a keeper, k-k-k-k-keeper
You had a good girl, good girl but
Didn’t know how to treat her, t-t-t-t-treat her (treat her)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(Get outta here)
No I don’t want you no more (get outta here)
No more, no more, no more (nooo ooohhh)
(oooh)
Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?
Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?
(yeahhh)
So silly boy get out my face (my face)
Why do you like the way regrets taste?
So silly boy get out my hair my hair
(Get outta here)
No I don’t want you no more (get outta here)
Silly boy (silly boy)
Why you acting silly boy?
Silly boy boy (boyboy)
Acting acting silly boy?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzwonisz do mnie częściej niż kiedykolwiek teraz, kiedy wszystko jest skończone
2 Klucze wróciły do mnie, w ogóle nie bawiliśmy się dobrze
Ale z tobą nie jest dobrze, mówisz mi że tęsknisz za moją twarzą
Pamiętam kiedy mówiłeś mi że nienawidzisz mojej talii
Powiedziałam, że nie wrócę, to jest to
Raz zrobiłeś ze mnie idiotkę, ale nie będziesz moim kosztem dłużej dowartościowywał siebie
Źle dla ciebie, Kiedyś miałeś mnie
Nie wiesz co zrobić, ona jest ponad tobą
Bo miałeś dobrą dziewczynę, dobrą dziewczynę, dziewczynę
To pewne, pewne
Bo miałeś dobrą dziewczynę, dobrą dziewczynę,ale
Nie wiedziałeś jak ją traktować, traktować, traktować
Więc głupi chłopcze wynoś się sprzed mojej twarzy
Dlaczego ty lubisz smak żalu?
Więc głupi chłopcze wynoś się z mojej głowy, głowy
Wynoś się stamtąd
Nie, Nie chce ciebie nigdy więcej ( wynoś się stamtąd)
Głupi chłopak, głupi chłopak
Dlaczego zachowujesz się jak głupi chłopak
Głupi chłopak, głupi chłopak
Dlaczego zachowujesz się jak głupi chłopak
Przychodzisz z tymi kłamstwami
Nie możesz żyć beze mnie
Kupiłam sobie kwiaty w dzień w którym zostałeś spalony
Nie, ludzie popełniają błędy
Po prostu myślę, że twoj tyłek jest fałszywy
Jedyne co od ciebie chce to to żebyś się trzymał ode mnie z daleka
Powiedziałam, że nie wrócę, to jest to
Raz zrobiłeś ze mnie idiotkę, ale nie będziesz moim kosztem dłużej dowartościowywał siebie
Źle dla ciebie, Kiedyś miałeś mnie
Nie wiesz co zrobić, ona jest ponad tobą
Bo miałeś dobrą dziewczynę, dobrą dziewczynę, dziewczynę
To pewne, pewne
Bo miałeś dobrą dziewczynę, dobrą dziewczynę,ale
Nie wiedziałeś jak ją traktować, traktować, traktować
Więc głupi chłopcze wynoś się sprzed mojej twarzy
Dlaczego ty lubisz smak żalu?
Więc głupi chłopcze wynoś się z mojej głowy, głowy
Wynoś się stamtąd
Nie, Nie chce ciebie nigdy więcej ( wynoś się stamtąd)
Głupi chłopak, głupi chłopak
Dlaczego zachowujesz się jak głupi chłopak
Głupi chłopak, głupi chłopak
Dlaczego zachowujesz się jak głupi chłopak
2 Klucze wróciły do mnie, w ogóle nie bawiliśmy się dobrze
Ale z tobą nie jest dobrze, mówisz mi że tęsknisz za moją twarzą
Pamiętam kiedy mówiłeś mi że nienawidzisz mojej talii
Powiedziałam, że nie wrócę, to jest to
Raz zrobiłeś ze mnie idiotkę, ale nie będziesz moim kosztem dłużej dowartościowywał siebie
Źle dla ciebie, Kiedyś miałeś mnie
Nie wiesz co zrobić, ona jest ponad tobą
Bo miałeś dobrą dziewczynę, dobrą dziewczynę, dziewczynę
To pewne, pewne
Bo miałeś dobrą dziewczynę, dobrą dziewczynę,ale
Nie wiedziałeś jak ją traktować, traktować, traktować
Więc głupi chłopcze wynoś się sprzed mojej twarzy
Dlaczego ty lubisz smak żalu?
Więc głupi chłopcze wynoś się z mojej głowy, głowy
Wynoś się stamtąd
Nie, Nie chce ciebie nigdy więcej ( wynoś się stamtąd)
Głupi chłopak, głupi chłopak
Dlaczego zachowujesz się jak głupi chłopak
Głupi chłopak, głupi chłopak
Dlaczego zachowujesz się jak głupi chłopak
Przychodzisz z tymi kłamstwami
Nie możesz żyć beze mnie
Kupiłam sobie kwiaty w dzień w którym zostałeś spalony
Nie, ludzie popełniają błędy
Po prostu myślę, że twoj tyłek jest fałszywy
Jedyne co od ciebie chce to to żebyś się trzymał ode mnie z daleka
Powiedziałam, że nie wrócę, to jest to
Raz zrobiłeś ze mnie idiotkę, ale nie będziesz moim kosztem dłużej dowartościowywał siebie
Źle dla ciebie, Kiedyś miałeś mnie
Nie wiesz co zrobić, ona jest ponad tobą
Bo miałeś dobrą dziewczynę, dobrą dziewczynę, dziewczynę
To pewne, pewne
Bo miałeś dobrą dziewczynę, dobrą dziewczynę,ale
Nie wiedziałeś jak ją traktować, traktować, traktować
Więc głupi chłopcze wynoś się sprzed mojej twarzy
Dlaczego ty lubisz smak żalu?
Więc głupi chłopcze wynoś się z mojej głowy, głowy
Wynoś się stamtąd
Nie, Nie chce ciebie nigdy więcej ( wynoś się stamtąd)
Głupi chłopak, głupi chłopak
Dlaczego zachowujesz się jak głupi chłopak
Głupi chłopak, głupi chłopak
Dlaczego zachowujesz się jak głupi chłopak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (18):
"I’ll get some flowers for the day that you are buried - Kupiłam sobie kwiaty w dzień w którym zostałeś spalony"
A powinno byc: "Kupiłam sobie kwiaty na dzień, w którym zostałeś pochowany"... :/
proste one zaśpiewałe oni zmodyfikowali i już! Msz głos jaki chcarz a piosenka lepiej brzmi po angielsku :p